Вы здесьГородская СтражаСортировать по: Показывать: 1. Стража! Стража! [Guards! Guards! ru] 636K, 255 с. (пер. Любительский / сетевой перевод, ...) - Пратчетт
2. В доспехах и с оружием [Men at Arms ru] 587K, 244 с. (пер. Любительский / сетевой перевод) - Пратчетт
Шенгальц Игорь про Пратчетт: Ночная стража [Night Watch ru] (Юмористическое фэнтези)
08 09 Немного напоминает сериал "Жизеь на Марсе" и его русскую версию, когда коп и серийный убийца маньяк попали в прошлое.
Dwarkin про Пратчетт: Бум! [Thud! ru] (Юмористическое фэнтези)
06 07 Самое тупое, что может придумать переводчик, берясь за последнюю книгу серии - начать по своему переводить имена. Видимо, пока отложу книгу в сторону
Dwarkin про Пратчетт: Ночная стража [Night Watch ru] (Юмористическое фэнтези)
06 07 Просто потрясающая вещь! На мой вкус - лучшая книга цикла.
Libertas про Пратчетт: Бум! [Thud! ru] (Юмористическое фэнтези)
04 03 Особо не впечатлило, но читать можно...
Артем Терищев про Пратчетт: Бум! [Thud! ru] (Юмористическое фэнтези)
16 12 впечатлило. читал с удовольствием. это Пратчетт
Vetrenitsa про Пратчетт: Бум! [Thud! ru] (Юмористическое фэнтези)
25 11 Тонкий юмор, неожиданные повороты сюжета и приятная атмосфера - все это предлагает вам книга Терри Пратчетта "Бум!" Ничуть не хуже первой книги!
Libertas про Пратчетт: Ноги из глины (Юмористическая фантастика)
11 11 Соглашусь, что это одна из лучших книг автора. Читается запоем!
Professor X про Пратчетт: Ноги из глины (Юмористическая фантастика)
20 09 На мой взгляд, одна из лучших книг Пратчетта. Великолепны и стиль, и сюжет, и персонажи. А юмор... Уук. Больше ничего не скажешь. Как говорят тролли, дважды два-это три и один.
Professor X про Пратчетт: К оружию! К оружию! [Men at Arms ru] (Юмористическое фэнтези)
20 09 Книга классная. Прочитала(проглотила!)мгновенно. Очень интересный сюжет, юмор, как всегда, на высоте, и плюс несколько новых, классных персонажей. Особенно порадовал Детрит. И лорд Ветинари. Этот с каждой книгой становиться все краше и краше.
debova про Пратчетт: Стража! Стража! [Guards! Guards! ru] (Юмористическое фэнтези)
17 08 Читала плохой кривой перевод, где сержанта звали Морковка, в общем юмор есть неплохой, попробую перечитать с нормальным переводом, там где сержанта зовут - Моркоу. "Госпожа Овнец проследила за взглядом капитана. – О, не обращай на него внимания, – жизнерадостно ободрила она. – Если будет приставать, просто кинь в него подушкой." )))))
Neighton про Пратчетт: Стража! Стража! [Guards! Guards! ru] (Юмористическое фэнтези)
18 03 любимая серия из плоского мира. отличный юмор )
orocon про Пратчетт: Пятый элефант [The Fifth Elephant ru] (Боевик, Юмористическое фэнтези, Приключения)
18 02 после Патриота и Ноги из глины, самая сильная книга сэра Терри Пратчетта
nt-voyt про Пратчетт: Бац! [Thud! ru] (Юмористическое фэнтези)
25 01 Вообще то, я очень люблю цикл про городскую стражу. И увидев неохваченную книгу, сразу пристроилась читать. В любом случае спасибо переводчику Нике, хотя флибусьерские (его же, но поправленные) варианты перевода симпатичнее. Уж очень эти двафты-гномы напрягают. Сложно сказать, что от перевода, а что от еще чего, но читается крайне сложно и топко. Как всегда, есть точно подмеченные и описанные моменты. А краткая мораль книги – см. кота Леопольда из мультика. Но, (ох уж это «но») - общее впечатление не как-то не очень.
Fat Unicorn про Пратчетт: Бац! [Thud! ru] (Юмористическое фэнтези)
14 01 Одна из моих любимых книг. Эпизод, где Ваймс взлетает по лестнице в спальню сына, каждый раз заставляет задержать дыхание. Пратчетт великолепен!
Джек Дэвиан про Пратчетт: Ноги из глины (Юмористическая фантастика)
27 11 Великолепная книга. Можно разбирать на цитаты)
ясеньпень про Пратчетт: Стража! Стража! [Guards! Guards! ru] (Юмористическое фэнтези)
11 11 Самая первая книга прочтенная мной у Пратчетта. Я обожаю Плоский мир и всех населяющих его героев. Читаю взахлеб и всегда смеюсь. Пратчетт один из лучших, на мой взгляд, в своем жанре. Прочитайте и не пожалеете....
orteya про Пратчетт: Ночная стража [Night Watch ru] (Юмористическое фэнтези)
29 10 Самая серьезная книга в цикле. Юмор всё тот же, но замечается порою горечь. Читать обязательно, сильная вещь!
Myshylda про Пратчетт: Стража! Стража! [Guards! Guards! ru] (Юмористическое фэнтези)
24 11 Имхо, начинать приобщаться к "Плоскому миру" лучше всего именно с этой книги. Жёсткий стёб, при этом очень добрая сказка. Неподражаемо.
jineura про Пратчетт: Стража! Стража! [Guards! Guards! ru] (Юмористическое фэнтези)
24 11 Прекрасная книга. Аннотация точна, но весьма поверхностна. Тут вы ознакомитесь не только с жизнью Ночной Стражи (да, да, представьте - в Анк-Морпорке тоже есть городская стража!), но и с деятельностью кружков и клубов по интересам (от "Анк-Морпоркского Клуба Народного Танца и Песни" до "Озаренных Братьев Непроницаемой Ночи"), жизнью потомков местной аристократии и традициями гномов, а также технологией выращивания болотных дракончиков. Драконы - это вообще самое симпатичное в этой истории :) Также присутствует традиционный юмор Пратчетта (в больших количествах). Ну, тут уж не знаю кого больше хвалить: автора, или переводчика, или обоих. Но факт остается фактом - получилось смешно. И не пошло. И не банально. Даже надоевшие шутки про девственниц автор ухитрился переиграть по-своему: "Высказывание было встречено гробовым молчанием. Наконец, паузу нарушил торговец: – А чем питаются эти драконы? Вор пожал плечами. – Лично мне припоминаются истории о прикованных к скалам девственницах, – высказался он. – Тогда у нас эти драконы подохнут с голоду, – хмыкнул убийца. – Тут скал отродясь не бывало. Равнина." ))) Вобщем, мне очень понравилась. Одна из лучших книг цикла. |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
tvnic RE:Плохой, негодный файл. 8 часов
nehug@cheaphub.net RE:There is no option to read the book 14 часов logusss RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 1 день nehug@cheaphub.net RE:Доступ 2 дня нэнси RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 3 дня babajga RE:Сказки без подсказки. Сборник 4 дня sibkron RE:«Уроки русского» 4 дня babajga RE:сиреневая звезда 4 дня edvud RE:Не работает регистрация и восстановление пароля 6 дней Larisa_F RE:Грушевое дерево 1 неделя koifish RE:Оплатил абонемент, деньги списались, абонемента нет 1 неделя Саша из Киева RE:Неудавшийся священник 1 неделя babajga RE:Повесть о чудесном одуванчике 2 недели Саша из Киева RE:Ночной пассажир 2 недели larin RE:Оплатила,но абонемент не отображается 2 недели tvnic RE:Maxima-library - новый адрес 2 недели Саша из Киева RE:Хождение во власть. После путча 3 недели babajga RE:Алиса в стране чудес 3 недели Впечатления о книгах
StrelaVV про Шнейдер: Попаданка для лорда (Эротика, Любовная фантастика, Самиздат, сетевая литература)
15 05 Мне очень понравилась книга. Прелестная история попаданки получилась у автора Оценка: отлично!
дядя_Андрей про Злотников: Пощады не будет [litres] (Боевая фантастика, Попаданцы)
15 05 fуlhtq, Тамарис это остров на который в первой части попал Пушкевич. А мир называется Оокона. Но, в принципе, ты прав.
Лысенко Владимир Андреевич про Видум: Под знаком Песца [СИ] (Фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
15 05 Читается хорошо, понравилось. Оценка: отлично!
скунс про Афанасьев: Кто ты, Такидзиро Решетников? [СИ] (Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
14 05 Понравилось,читать интересно Оценка: хорошо
lokiiii про Давыдов: Манящая корона [litres] (Героическая фантастика, Фэнтези)
13 05 Повелся на обложку (хотя дракон там тот ещё, но для этой книги как раз), и даже SEO аннотация не отпугнула... и зря. Тут всё настолько плохо, что даже сложно сказать что хуже. По сути, это небольшой рассказик, от силы ……… Оценка: нечитаемо
Lan2292 про Идущий по мирам
13 05 Решила написать по поводу данного произведения следующее, рояль на рояле лежит и роялем погоняет. Если не зацикливаться на этом и воспринимать как некий стеб, неплохо.
Alexx_S про Сандерсон: Рифматист [Литрес] [The Rithmatist ru] (Героическая фантастика, Детективная фантастика, Фэнтези)
13 05 Перевод ужасен, нечитаемо. Персонажи постоянно "взглядывают" - "переводчик" банально не знает значение этого слова
obivatel про Горький: Дед Архип и Лёнька (Русская классическая проза, Детская проза)
13 05 Цитата: "Прочитав в соответствующем -- т.е. в младшем школьном возрасте..." А потом нам объяснили, что всё было не так, [:голосом Новодворской с причмокиванием:] "балы-красавицы-лакеи-юнкера", и "хруст хранцускай булки"(тм), ……… Оценка: отлично!
obivatel про Ледяная принцесса
13 05 Читабельно Многобукофф -- огромный плюс. Всему циклу и каждому тому отдельно -- отлично, Очень понравилось объяснение почему политику высшего уровня противопоказано быть честнейшим и принципиальнейшим человеком (третий ………
Oleg68 про Кобен: Победитель [litres] (Триллер, Детективы: прочее)
13 05 Книга понравилась. Необычный сюжет и развязка в самом конце. Оценка: хорошо
vadim_kz про Артем Всеволодович Туров (Art)
12 05 Немного занудно но вполне читаемо, даже несмотря на ошибки орфографии.
Isais про Белов: Книга 1. Слесарь [СИ] (Боевая фантастика, Фэнтези, Постапокалипсис, Самиздат, сетевая литература)
12 05 Автора аннотации обманули -- картинка на обложке с фовизмом рядом не пробегала. Максимум, на какое художественное течение она тянет, -- примитивизм. Если вообще считать, что эта картинка относится к искусству... |