Вы здесьБританский кризис
Показывать:
Кроухантер про Ким: Харальд Поттер. Огнём и сталью [СИ] (Фэнтези, Фанфик, Самиздат, сетевая литература)
07 02 читал когда-то и всю серию о Потном Гарри. читал в оригинале, чтобы не окосеть от "васянства" переводчиков. так вот, от Роулинг за милю разит калькой с книг Евы Ибботсон. только произведения Евы были оригинальными, интересными и давали "взгляд с обратной стороны", а Джоан гнала фанеру, не задумываясь о лоре. что поделать, островитяне никогда не отличались особым умом. в контексте вышесказанного - и Харальд уже не кажется ни посредственным ни "проходным". просто еще один взгляд со стороны на кальку. итак, о книге: есть поля, Нео, бескрайние поля - там рояли гуляют стадами... впрочем, этим грешат все "попаденцы" и прочие обитатели фанфиков. хотя в этой книге присутствует и редкое явление: попытка главного героя изобразить некоторую умственную активность. вкупе с познаниями автора (и, как следствие - его персонажа) это порождает подход технический к проблемам магическим. есть маг-террорист? авада кедавра ему девятимиллиметровой мультизаговорённой пулей промеж ушей. что? не рабоатет в Хогвартсе электроника и не инициируется пороховой заряд в патроне? зелья и боевые отравляющие вещества! в общем, Ким описал то, что зрело в головах у многих при просмотре/прочтении серии о Гарри. Оценка: читать можно. Оценка: хорошо
Nightcat666 про Ким: Харальд Поттер. Огнём и сталью [СИ] (Фэнтези, Фанфик, Самиздат, сетевая литература)
11 04 Сравнивать данную книгу с оригиналом - некоректно. Оригинал был написан для детей и более поздние книги для ранего подросткового возраста. Данная же книга написана более для более взрослой публики. Что касается самой книги - мне понравилось, несмотря на некоторые ошибки в использовании слов :-)
Astron про Ким: Харальд Поттер. Огнём и сталью [СИ] (Фэнтези, Фанфик, Самиздат, сетевая литература)
18 10 Великолепная книга! Куда лучше оригинала, тоже неплохого. Читать, однозначно.
julka35 про Ким: Харальд Поттер. Огнём и сталью [СИ] (Фэнтези, Фанфик, Самиздат, сетевая литература)
18 04 прикольно,но агрессия псевдо -гарри местами зашкаливает
d-scar-b про Ким: Харальд Поттер. Огнём и сталью [СИ] (Фэнтези, Фанфик, Самиздат, сетевая литература)
10 03 Чисто мое мнение - этот фанфик лучше оригинала... просто по мне так при переводе любого иностранного произведения теряется часть творческой искры автора (души книги), а некоторые моменты не воспринимаются из-за разности культур автора и читателя. Думаю если бы я был англичанином, то несомненно оригинал мне нравился бы больше фанфика... впрочем и оригинал и фик я оцениваю на 5 =) ЗЫ к комменту некоего grobov: 1) Уроки аристократизма - есть и такое 2) ну на счет второго - согласен. не человеки, а маглы 3) террорист это не только тюрбан, борода, бомба и вопль "Аллах-Акбар!", если вы считаете иначе - убейтесь ап стену ^__^ или вы считаете Волди белым, пушистым и совсем не страшным? и магов он в страхе не держал? ну тогда перечитайте произведение повнимательней. 4) если человек предугадывает будущее, то кем его считать если не пророком? 5) Ну да - странно что его не откедаврили потихому... но там по поводу боя с Волди столько туману напущено, что полностью картина будет ясна через 1-2 книги но если вы не любите фанфики лишь за то что это фанфики, то мне вас искренне жаль. Я считаю что и подделка может быть качественнее оригинала.
grobov про Ким: Харальд Поттер. Огнём и сталью [СИ] (Фэнтези, Фанфик, Самиздат, сетевая литература)
01 02 Довольно....Хватит... "Харальд получал великолепное домашнее образование, включая и уроки этикета и аристократизма."...Уроки аристократизма? "Отец не любил говорить о своём прошлом, но он явно был когда-то солдатом человеческой армии. "В смысле..маги не люди?..используйте основной источник.....раз..беретесь..альтернативно представить....Поттера нашему..вниманию... "самого ужасного террориста в истории современной магической Британии"...мдя.. "Харальд не знал, откуда его отец знает столько всего, поэтому уже давно вынес для себя вердикт, что Виктор — пророк. Иначе все его слова объяснить было попросту трудно, а вариант с сумасшествием категорически не подходил."....но коммент... "бой с Волдемортом дорого обошёлся молодому наёмнику — в бою он повредил правую ногу и гортань, а также лишился правого глаза и левой руки. Не говоря уже о более мелких шрамах и ожогах."..и раз..еще раз..еще много много раз... Если это юмористическое фэнтези..тогда..3...если...нет..нечитаемо.
voidcaller про Ким: Харальд Поттер. Огнём и сталью [СИ] (Фэнтези, Фанфик, Самиздат, сетевая литература)
31 01 А хорошо, динамично так, задорно, даже пара смешных мест есть. Если честно по аннотации ожидал МС, но автор обошелся без всяких пожираний души Волди, отпинывания Дамби и прочей безвкусицы, что отвращала меня во многих Поттерфиках. Рекомендую для повышения настроения и заряда хорошей, спортивной злости.
KIOill про Ким: Харальд Поттер. Огнём и сталью [СИ] (Фэнтези, Фанфик, Самиздат, сетевая литература)
27 01 Гари потер-милитари оригинальное чтиво, но не серьезное прочитал, развеялся и забыл. Жду от автора книгу про похождение Пяточка и ВиниПуха в стиле милитари
fantom33 про Ким: Харальд Поттер. Огнём и сталью [СИ] (Фэнтези, Фанфик, Самиздат, сетевая литература)
27 01 Ежели проводить аналогию, то <<Гарри Поттер>> среди книг - это типа i-рhоnе среди мобил. И как бы к нему не относились пользователи, но слышали о нем все. А подобные фанфики, по той же аналогии, китайская имитация, китай-фон, мобильная бижутерия, как это чтиво книжная бижутерия. Оценка: ерунда.
Лиходей про Ким: Харальд Поттер. Огнём и сталью [СИ] (Фэнтези, Фанфик, Самиздат, сетевая литература)
27 01 Хорошая, годная книжка. ГГ - ушибленный на всю голову безбашенный отморозок с бутылями напалма за пазухой приезжает в Хогвардс. Причем приезжает не для того, чтобы учиться, а для того чтобы набрать команду единомышленников, разрушить заплесневевший и косный мир волшебной Британии и на обломках этого мира водрузить знамя революции и социального равенства цвета крови(ей-богу так в оригинале) ну и попутно навешать люлей Волдеморту - закоренелому реакционеру и вообще редиске. Несмотря на свою отмороженность ГГ вызывает неожиданную симпатию. Быть может потому, что понимаешь - с такой трудной судьбой мальчишке очень сложно было стать пай-мальчиком, да и веришь в такого ГГ гораздо больше, чем в Роулинговского. Оригинал я читать вообще не смог - скучища, имхо. Эта книга получилась гораздо веселее и безумнее. В хорошем смысле безумнее.
badbag про Ким: Харальд Поттер. Огнём и сталью [СИ] (Фэнтези, Фанфик, Самиздат, сетевая литература)
27 01 Что автор не понял - переврал, что забыл - придумал отсебятину. Есть базовые положения, на которых основан канон. Есть страна Англия, со своими традициями и спецификой. Если не вникнуть в первое и не знать особенностей второго, то вообще не надо писать фанфики, ибо херня получается. Я вообще не понимаю - зачем человек пишущий как минимум связно и не косноязыко - пишет фанфики, неужели слабо придумать свой мир? А бля, всё остальное у него ввв-шная бурда и аниме оказывается, вроде правильные корейцы должны ненавидеть японцев, видимо безродный космополит.
Лом про Ким: Харальд Поттер. Огнём и сталью [СИ] (Фэнтези, Фанфик, Самиздат, сетевая литература)
27 01 Warlock666, всех, конечно уже достали убогие фанфики на Поттера типа этого, но это не повод наезжать на оригинал. Против его одноразовости говорят тиражи книги и кассовые сборы фильмов. P.S. Гарри Поттера не читал. Но немного заработал на нём
Warlock666 про Ким: Харальд Поттер. Огнём и сталью [СИ] (Фэнтези, Фанфик, Самиздат, сетевая литература)
27 01 Вот, ещё один писук нарисовался, кому не дают покоя лавры Джоанн Роулинг (J.K. Rowling) с её одноразовым Потным Гарри. |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
sibkron RE:Международная Букеровская премия (лауреаты) 59 мин.
Саша из Киева RE:Братья родные 6 часов nehug@cheaphub.net RE:не открывается книга 2 дня Aliki RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 4 дня nehug@cheaphub.net RE:Доступ 1 неделя sibkron RE:«Македонский роман XXI века 1 неделя sem14 RE:Рассказы Южных морей 1 неделя weis RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 1 неделя arkadybi RE:Абонемент 1 неделя babajga RE:Комната в башне 1 неделя Саша из Киева RE:Герои Израиля 1 неделя babajga RE:сиреневая звезда 2 недели babajga RE:Сказки Папоротникового Леса 2 недели sem14 RE:вопрос 2 недели sem14 RE:Премия «Небьюла» (Nebula Award) 3 недели Isais RE:Maxima-library - переезд 3 недели Iron Man RE:Курьезы сканировщика 1 месяц tvv RE:Абрахам Вергезе - The Covenant of Water 1 месяц Впечатления о книгах
Старший про Поселягин: Док [litres] (Фэнтези, Попаданцы)
06 07 Сказка с очень большими роялями.Оценка неплохо.
udrees про Михайлов: Инфер-9 [СИ] (Боевая фантастика, Киберпанк, Постапокалипсис, Самиздат, сетевая литература)
06 07 Написано хорошо, значительно отличаясь от предыдущих книг серии. По идее, 8-я книга могла стать последней в серии, но добавилась 9-я, где все опять вернулось к истокам. Гоблин Оди снова один, без своих компаньонов, и снова ……… Оценка: отлично!
udrees про Михайлов: Инфер-8 [СИ] (Боевая фантастика, Киберпанк, Постапокалипсис, Самиздат, сетевая литература)
06 07 По идее это была бы достойной завершения серии книга. Вроде бы все сюжетные задания выполнены, плюс самому герою тоже изрядно подрезали крылья, сообщив пакостную весть об его здоровье. Описаний кровавых сцен хватает, как ……… Оценка: отлично!
obivatel про Прозоров: Слово воина (Фэнтези, Попаданцы)
06 07 Не понимаю, как он мог набрать такое кол-во положительных отзывов. До финиша добраться не смог, насиловать себя не стану. Оценка: плохо
Oleg68 про Туомайнен: Фактор кролика [litres] (Иронический детектив, Детективы: прочее)
04 07 Книга понравилась. Действительно не обычно. Присутствует и юмор, и криминал, и любовь. Оценка: отлично!
obivatel про Калбазов: Царство Небесное [litres] (Боевая фантастика, Попаданцы)
04 07 Рука-лицо. Дочитать не смог(стопнулся примерно на 20%), сплошное натягивание совы на глобус, при чём многократное. Очень-очень плохо, просто отвратительно. Оценка: нечитаемо
obivatel про Калбазов: Родоначальник [СИ] (Боевая фантастика, Технофэнтези, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
03 07 Каждой книге хорошо, а всей серии - отлично! Оценка: хорошо
Alhimik0 про Уэльбек: Возможность острова [La possibilité d'une île ru] (Современная проза)
02 07 Счастье это лишь возможность острова на миг открытого нам вдали холодного равнодушного моря нашей жизни. Жизнь - реальна. Все остальное - нет... Оценка: отлично!
udrees про Михайлов: Инфер-3 [СИ] (Боевая фантастика, Киберпанк)
02 07 Хорошее продолжение серии. Написано в жестком стиле, обилие кровищи, сцены жестокости, пыток, убийств. Главный герой никого не боится, шагает по трупам. В разговорах с другими хамоват и быдловат. Никто ему не ровня. ……… Оценка: хорошо
udrees про Михайлов: Инфер-7 [СИ] (Боевая фантастика, Киберпанк, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
02 07 Продолжение жестоких приключений героя в жестоком умирающем мире. Для любителей серии зайдет, благо что антураж поменялся, поменялись монстры и сюжетная линия поменялась. Описания предельно жестокие, с изобилием кровавых ……… Оценка: хорошо
udrees про Михайлов: Инфер-6 [СИ] (Боевая фантастика, Киберпанк, ЛитРПГ)
02 07 В целом хорошо, небольшая смена обстановки, чуть лучше стало описание. Главный герой в целом справедлив, хотя и жесток. Все равно старается помочь угнетенным и отчаявшимся. Находится в «контрах» с власть имущими и эксплуатирующими. Для ……… Оценка: хорошо
udrees про Михайлов: Инфер-5 [СИ] (Боевая фантастика, Киберпанк, Постапокалипсис, Самиздат, сетевая литература)
02 07 Очередное продолжение цикла Низшего. Но сейчас наконец-то смена обстановки. Повествование начинается почти как с первой книги, когда герой переносится без всего в мир Формоз. Но на сей раз путь наверх проходится практически ……… Оценка: хорошо |