Вы здесьСмарагдове місто [uk]
Показывать:
1. Чарівник Смарагдового міста. Урфін Джюс і його дерев'яні солдати [uk] 7M, 362 с. (пер. Ксензенко) (илл. Коваль) - Волков
fantom33 про Смарагдове місто [uk]
03 07 О боже, сколько срача из-за того, чо хорошую детскую книгу перевели на украинский. А ежели бы еще на какой? Померли бы сердешные. Я то наивный считал, чо чем языков <<знает>> книга, тем больше народу приобщатся к хорошей литературе, но бабуины думають иначе. Идите уважаемые на... страницу работ В. И. Ленина. Его переводили даже на те языки, где письменности не знали, мож кого там кондратий прихватит - воздух станет чище.
snovaya про Смарагдове місто [uk]
02 07 Ser9ey, ну, нашим "заробітчанам" приходится знать несколько языков. А то, что "Волшебник Изумрудного города" перевели на украинский язык, меня не удивляет. После того, как отделилась УПЦ (КП).
Denis Grekoff про Смарагдове місто [uk]
02 07 Хех, и сюда набежали украинизаторы. Лучше бы книги по истории вдумчиво читали, чем сеяли вражду в одном народе.
Ser9ey про Смарагдове місто [uk]
02 07 фром ту хом - тамбовкий волк тебе славяне...мы тута , в щирій ненькє, знаем три-четыре языка, а ты свой хучь осиль. фром ту Denis Grekoff сомневаюсь, что вы вдумчиво читали Кобзаря.
phom про Смарагдове місто [uk]
02 07 laurentina1, я не считаю чужие деньги, пусть деньги будут чужими. Я не хочу, чтобы простые люди стали чужими настолько, что перестанут понимать друг друга. Русско-украинский словарь, русско-украинский переводчик - куда мы катимся, славяне?
laurentina1 про Смарагдове місто [uk]
02 07 to phom Вы общаетесь с детьми? Насколько я знаю, Волков входит в программу внеклассного чтения и читать его надо ПО-УКРАИНСКИ, так как школ с русским языком обучения практически не осталось. И еще есть Лівобережна Україна, где на русском не говорят по определению. Так лишим детей книги? Ишь чего удумали, на державній мові читать желают))) Как бы это нравилось-не нравилось - Украина теперь отдельное государство и не стоит считать деньги в ее карманах, решая - смысленная эта трата или бессмысленная, сами разберутся
YuriSP про Волков: Чарівник Смарагдового міста. Урфін Джюс і його дерев'яні солдати [uk] (Сказка)
02 07 to phom Ну есть же несколько тысяч человек, использующих украинский диалект, значит и книги должны быть.
phom про Волков: Чарівник Смарагдового міста. Урфін Джюс і його дерев'яні солдати [uk] (Сказка)
02 07 Peregrinator Temporis, хлебальце бы тебе рихтонуть, за интеллект твой необъятный... |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
sem14 RE:Рассказы Южных морей 1 день
weis RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 1 день нэнси RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 2 дня arkadybi RE:Абонемент 2 дня babajga RE:Комната в башне 3 дня Саша из Киева RE:Герои Израиля 3 дня babajga RE:сиреневая звезда 4 дня babajga RE:Сказки Папоротникового Леса 4 дня sem14 RE:вопрос 1 неделя sem14 RE:Премия «Небьюла» (Nebula Award) 2 недели Isais RE:Maxima-library - переезд 2 недели nehug@cheaphub.net RE:«Македонский роман XXI века 2 недели Iron Man RE:Курьезы сканировщика 3 недели tvv RE:Абрахам Вергезе - The Covenant of Water 3 недели Larisa_F RE:Эрнесто и его кролики 3 недели Саша из Киева RE:Горящие паруса 4 недели Саша из Киева RE:Американская мозаика 4 недели babajga RE:Осторожно - волшебное! 1 месяц Впечатления о книгах
Nicout про Фибих: Двужильная Россия [litres] (Биографии и Мемуары)
27 06 Мемуары идиота вроде как еврейской национальности, хотя, среди них таковых было крайне мало, жизнь заставляла умнеть. Правильно посадили, поделом, раз сам себе дело сшил, грех такого отпускать. Оценка: нечитаемо
obivatel про Кузнецов: На краю Содружества. Часть 1. Раб [СИ] (Боевая фантастика, Космическая фантастика, Научная фантастика, Самиздат, сетевая литература)
25 06 Серия", часть первая.... опять я попался: первая и единственная, и серии никакой нет. Тьфу ты! Оценка: неплохо
obivatel про Шаравар: Вернуть себя. Том 2 [AT] (Космическая фантастика, Попаданцы)
25 06 Читать дальше не стану, вообще неинтересно. Оценка: плохо
polyn про Шэн: Мой темный Ромео (Короткие любовные романы, Эротика)
24 06 Избыток порно. Шовиниские высказания добавляют негатива. Оценка: плохо
obivatel про Шаравар: 0. Вперед к звездам [СИ] (Космическая фантастика, Фанфик, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
24 06 До 17 главы ещё терпимо, а с 18 и далее пошел раздражающий поток сознания. Финал вообще тупой донельзя. "Неплохо" поставил потому что я, не смотря на издевательство надо мной автора, не злой и память хреновая. =) . ЗЫ. ……… Оценка: неплохо
nightrunner про Павлова: Зачем Герасим утопил Муму? (Исторический детектив, Самиздат, сетевая литература)
24 06 История Муму - авторское прочтение народной песни "Из за острова на стрежень
StrelaVV про Журавлева: Воздушный атташе [СИ] (Фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
22 06 Отличная трилогия получилась. сюжет полон приключений, фантастических событий, любовных приключений и ХЭ Оценка: отлично!
StrelaVV про Журавлева: Магическая доставка «Ветерок» [СИ] (Юмористическая фантастика, Фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
21 06 Чудесное начало хорошей серию Тем более, что я знаю продолжение - прочитала вторую книгу раньше первой и она мне очень понравилась Оценка: отлично!
udrees про Круз: Ведьмы, карта, карабин (Боевая фантастика)
21 06 Любителям мира Приграничья должно понравиться. В целом мне нравится серия, антураж тот же, враждебный мир Приграничья, холод, смерть, грязь. Сюжет продолжает раскручиваться, в принципе описание подробное. Стиль тоже достаточно ……… Оценка: отлично!
udrees про Блум: В аду любят погорячее [СИ] (Юмористическая фантастика, Эротика, Городское фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
21 06 «Только ангелы смотрят на людей как на товар или скот, открыто прикидывая, что с них можно получить.» Вот так и всю книгу, идет торг между ангелами и демонами, героев таскают туда-сюда по миссиям. Написано легко и непринужденно. ……… Оценка: хорошо
obivatel про Шаравар: Вернуть себя. Том 1 [AT] (Космическая фантастика, Попаданцы)
20 06 Ощущения странные : вроде и динамика есть, и ГГ очень даже как надо, но что-то не так. Не было желания поглощать текст в немыслимых количествах, не отвлекаясь даже на "чаёк хлебнуть". Поставил "хорошо", посмотрим что дальше нам автор покажет... Оценка: хорошо
Sello про Макинтайр: Агент Зигзаг. Подлинная военная история Эдди Чапмена, любовника, предателя, героя и шпиона [HL] [Agent Zigzag: The True Wartime Story of Eddie Chapman: Lover, Traitor, Hero, Spy ru] (Биографии и Мемуары, О войне)
20 06 Соглашусь с предыдушим комментатором: интересно, увлекательно, но - суховато. Оценка: хорошо |