Вы здесьИзбранные романы Ридерз ДайджестСортировать по: Показывать: «П» - значит погибель [Сокращённый перевод] [P is for Peril ru] 254K, 103 с. (пер. Перевод издательства «Ридерз Дайджест») - Графтон
Аналитик [Сокращённый перевод] [The Analyst ru] 698K, 136 с. (пер. Перевод издательства «Ридерз Дайджест») - Катценбах
Без промаха [Сокращённый перевод] [Without Fail ru] 494K, 112 с. (пер. Перевод издательства «Ридерз Дайджест») - Чайлд
Без следа [Сокращённый перевод] [Gone Tomorrow ru] 399K, 147 с. (пер. Перевод издательства «Ридерз Дайджест») - Чайлд
Вытащить из петли [сокращенный перевод] [Gallows Thief ru] 487K, 110 с. (пер. Перевод издательства «Ридерз Дайджест») - Корнуэлл
Год испытаний [Year of Wonders, сокращенный перевод] 530K, 125 с. (пер. Переводчик неизвестен) - Брукс
До наступления темноты [Сокращённый перевод] [Last Light ru] 428K, 130 с. (пер. Перевод издательства «Ридерз Дайджест») - Макнаб
Добыча [сокращенный перевод] [Prey ru] 551K, 126 с. (пер. Перевод издательства «Ридерз Дайджест») - Крайтон
Дозорный [сокращенный перевод] [The Watchman ru] 583K, 131 с. (пер. Перевод издательства «Ридерз Дайджест») - Райан
Доля секунды [сокращенный перевод] [Split Second ru] 615K, 142 с. (пер. Перевод издательства «Ридерз Дайджест») - Балдаччи
Заложник [Сокращённый перевод] [Hostage ru] 413K, 110 с. (пер. Перевод издательства «Ридерз Дайджест») - Крейс
Замужем за незнакомцем [сокращ. перевод] [Married to a Stranger ru] 784K, 112 с. (пер. Переводчик неизвестен) - Макдональд
Исчезнувший [сокр. перевод] [The Vanished Man ru] 665K, 124 с. (пер. Перевод издательства «Ридерз Дайджест») - Дивер
Крутой вираж [сокращенный перевод =Полет шершня] [Hornet Flight ru] 499K, 114 с. (пер. Медведева) - Фоллетт
Кухня Франчески [сокращ. перевод] [Francesca's Kitchen ru] 878K, 101 с. (пер. Переводчик неизвестен) - Пиццелли
Мститель [сокращенный перевод] [Avenger ru] 1080K, 123 с. (пер. Перевод издательства «Ридерз Дайджест») - Форсайт
На нашей улице [сокращенный перевод] [On The Street Where You Live ru] 413K, 88 с. (пер. Перевод издательства «Ридерз Дайджест») - Кларк
Новая личность Джеймса Пенни [James Penney’s New Identity ru] 107K, 16 с. (пер. Перевод издательства «Ридерз Дайджест») - Чайлд
Обезьяна из мыльного камня [The Stone Monkey ru] 566K, 124 с. (пер. Перевод издательства «Ридерз Дайджест») - Дивер
Обратный отсчет [Сокращённый перевод] [Code to Zero ru] 582K, 121 с. (пер. Перевод издательства «Ридерз Дайджест») - Фоллетт
Один выстрел [Сокращённый перевод] [One Shot ru] 345K, 131 с. (пер. Перевод издательства «Ридерз Дайджест») - Чайлд
Одиннадцатая заповедь [в сокращении] [The Eleventh Commandment ru] 496K, 114 с. (пер. Перевод издательства «Ридерз Дайджест») - Арчер
Озерные новости [сокращенный перевод] [Lake News ru] 666K, 93 с. (пер. Переводчик неизвестен) - Делински
Охота на Барсука [Сокращённый перевод] [Hunting badger ru] 407K, 91 с. (пер. Перевод издательства «Ридерз Дайджест») - Хиллерман
Переступить черту [Сокращённый перевод] [Step On A Crack ru] 557K, 104 с. (пер. Перевод издательства «Ридерз Дайджест») - Ледвидж
Поиск вслепую [сокращенный перевод] [Running Blind ru] 736K, 116 с. (пер. Перевод издательства «Ридерз Дайджест») - Чайлд
Последнее обещание [сокращенный перевод] [The Last Promise ru] 508K, 77 с. (пер. Перевод издательства «Ридерз Дайджест») - Эванс
Ради любви [= Всё ради любви] [The things we do for love ru] 768K, 115 с. (пер. Перевод издательства «Ридерз Дайджест») - Ханна
Разные берега [сокращенный перевод] [Distant Shores ru] 457K, 104 с. (пер. Перевод издательства «Ридерз Дайджест») - Ханна
Свинцовый вердикт [Гарри Босх - 14; Сокращённый перевод] [The Brass Verdict [Harry Bosch - 14] ru] 748K, 156 с. (пер. Перевод издательства «Ридерз Дайджест») - Коннелли
Сезон охоты [сокращенный перевод] [Open Season ru] 560K, 84 с. (пер. Перевод издательства «Ридерз Дайджест») - Бокс
След Оборотня [сокращенный перевод] [Black Notice ru] 468K, 107 с. (пер. Перевод издательства «Ридерз Дайджест») - Корнуэлл
Соседка [сокращенный перевод] [The Woman Next Door ru] 622K, 99 с. (пер. Переводчик неизвестен) - Делински
Спасатель [в сокращении] [The Lifeguard ru] 393K, 88 с. (пер. Перевод издательства «Ридерз Дайджест») - Гросс
Страна мечты [сокращенный перевод] [Dream Country ru] 708K, 113 с. (пер. Перевод издательства «Ридерз Дайджест») - Райс
Тихая гавань [сокращенный перевод] [Safe Harbor ru] 271K, 100 с. (пер. Перевод издательства «Ридерз Дайджест») - Райс
Убийца [Сокращённый перевод] [Lady Killer ru] 811K, 123 с. (пер. Перевод издательства «Ридерз Дайджест») - Скоттолайн
26. Кровь неба [Сокращённый перевод] [Blood is the Sky ru] 477K, 103 с. (пер. Перевод издательства «Ридерз Дайджест») - Гамильтон
27. Мозаика [Сокращённый перевод] [Mosaic ru] 593K, 107 с. (пер. Перевод издательства «Ридерз Дайджест») - Хашогги
27. Человек-скелет [Сокращённый перевод] [Skeleton Man ru] 547K, 95 с. (пер. Перевод издательства «Ридерз Дайджест») - Хиллерман
29. Женское детективное агентство №1 [Сокращённый перевод] [The No. I Ladies’ Detective Agency ru] 879K, 72 с. (пер. Перевод издательства «Ридерз Дайджест») - Макколл Смит
32. На орбите [Сокращённый перевод] [Orbit ru] 462K, 101 с. (пер. Перевод издательства «Ридерз Дайджест») - Нэнс
35. Избранные романы: Трудный путь. Волшебный час. Просто, как смерть. Чудо в Андах. 3M, 445 с. (пер. Перевод издательства «Ридерз Дайджест») - Паррадо
36. Ложное впечатление [в сокращении] [False Impression ru] 698K, 126 с. (пер. Перевод издательства «Ридерз Дайджест») - Арчер
38. Сторож [Сокращённый перевод] [The Watchman ru] 672K, 123 с. (пер. Перевод издательства «Ридерз Дайджест») - Крейс
40. Дитя зимы [в сокращении] [Winter's Child ru] 494K, 107 с. (пер. Перевод издательства «Ридерз Дайджест») - Марон
42. Узник крови [в сокращении] [A Prisoner Of Birth ru] 742K, 145 с. (пер. Перевод издательства «Ридерз Дайджест») - Арчер
48. Жесткая игра [сокращенный перевод] [Power Play ru] 572K, 109 с. (пер. Перевод издательства «Ридерз Дайджест») - Файндер
49. Зависть ночи [сокращенный перевод] [Envy the Night ru] 623K, 124 с. (пер. Перевод издательства «Ридерз Дайджест») - Корита
51. В погоне за тьмой [Сокращённый перевод] [Chasing Darkness ru] 571K, 107 с. (пер. Перевод издательства «Ридерз Дайджест») - Крейс
55. 61 час [Сокращённый перевод] [61 Hours ru] 628K, 123 с. (пер. Перевод издательства «Ридерз Дайджест») - Чайлд
56. Лев [в сокращении] [The Lion ru] 760K, 143 с. (пер. Перевод издательства «Ридерз Дайджест») - Демилль
fagott про Чайлд: Без следа [Сокращённый перевод] [Gone Tomorrow ru] (Триллер)
19 07 Не плохой дайджест и перевод, хотя перевод названия мог бы быть и другим. Например, "Перекати поле", "Без места", "Остановка в пути" или "Погоня за уликой". Некоторых читателей раздражает стиль автора давать пространные описания мест, объектов, людей и действий. Им надо читать дайджесты. для yugurtha Ли пишет для американского читателя, которого не разубедить в его видении России, комиссаров и проигрыше СССР в афганской и холодной войнах. Для успокоения души почитайте Борис Всеволодович Громов Ограниченный контингент. Оценка: хорошо.
natkhav про Скоттолайн: Убийца [Сокращённый перевод] [Lady Killer ru] (Юридический триллер)
16 04 И этот роман оставил неплохое впечатление. Один раз прочитать можно себе вполне.
ig83 про Кларк: Прощаясь навсегда [сокращенный перевод] [Before I Say Good-Bye ru] (Триллер)
15 10 Замечательный детектив. Хотя преступника вычислить и не сложно, но атмосфера романа, переплетения судеб героев - все это не может оставить равнодушным. Надеюсь здесь приведен не усеченный вариант романа издательства Ридерс Дайджест.
Ev.Genia про Кларк: На нашей улице [сокращенный перевод] [On The Street Where You Live ru] (Триллер)
26 04 Решила ознакомиться с творчеством писательницы, т.к. очень много лестных отзывов. Возможно начала не с того романа, хотя идея хорошая, возможно перевод такой, но все описано как-то сухо и однозначно: встала, позвонила, сказала, увидела и все в таком духе. Сухо, скучно, не затрагивает совсем. Попробую прочитать что-нибудь еще, но попозже, пока не хочется. Не понравилось.
forest86 про Катценбах: Аналитик [Сокращённый перевод] [The Analyst ru] (Триллер)
21 04 А мне понравилось. Жертва превращается в охотника. Отыгрывается с прибылью и становится более интересной личностью. Иногда в магазин лень зайти, а тут человек начал жизнь заново в 53 года. Внушает.
kirsche про Катценбах: Аналитик [Сокращённый перевод] [The Analyst ru] (Триллер)
09 04 Начал читать и заскучал. Слишком уж могущественный злодей попался - и под поез подземки сталкивает так, что никто и не видит, и банковские счета с пол-пинка анулиркет, и деньги от брокера похищает, и ... Да много чего еще. Скучно это, право слово. Хотя бы немного авторы задумывались, а как это все можно проделать руками, что они описывают, на пользу повествоанию пошло. А так на 9% бросил. Двойка.
yugurtha про Чайлд: Без следа [Сокращённый перевод] [Gone Tomorrow ru] (Триллер)
28 04 Тут вот какое дело. Если бы читатель был незнаком со службой в СА и Афганской кампанией. То книжка была бы отличная. А так как это набор хоррора от Дина Кунца, и в 81 у Чайлда в СА присутствует институт "политических комиссаров" и рассказы о том, как СА проиграло, то увы. Такое же отношение к выкидышу Бондарчука девятая рвота, где британцы не смогли победить афганцев. Читаешь и от приступов смеха до глубокого удивления, откуда автор всё это берёт, больше ничего. Халтура по матчасти, поэтому оценка "плохо" господин Ли.
seredez про Корнуэлл: След Оборотня [сокращенный перевод] [Black Notice ru] (Медицинский триллер)
04 01 Читала в оригинале. Захватывающий сюжет! Характеры и отношения реально человеческие, неоднозначные. Это триллер, но это не просто герои и злодеи.
AiiiiiA про Дивер: Обезьяна из мыльного камня [The Stone Monkey ru] (Полицейский детектив, Триллер)
23 11 Так это не халатное отношение, а совсем наоборот. Это же дайджест — концентрированная выжимка, сокращенный вариант, в котором опущено все второстепенное.
n_a_u про Дивер: Обезьяна из мыльного камня [The Stone Monkey ru] (Полицейский детектив, Триллер)
19 11 Мне не понравился перевод. То, что переводчик не понял, или поленился перевести - пропущено. Очень халатное отношение. Перевод Сергея Саксина на порядок лучше.
Oleg68 про Арчер: Одиннадцатая заповедь [в сокращении] [The Eleventh Commandment ru] (Шпионский детектив)
26 07 Нормальная книга. Описание русской мафии с ее главой Романовым( Царь) неприятно удивило. Сюда бы еще и медведей в папахах на улице. А в целом, сюжет неплохой.
Assandro про Арчер: Одиннадцатая заповедь [в сокращении] [The Eleventh Commandment ru] (Шпионский детектив)
19 11 Это, извините, полный бред. Бондиадой тут и не пахнет! Потому что Бондиада - это что? Это стиль, элегантность, и легкий юмор. А тут занудство, абсолютная глупось и "картонность" главных героев помноженные на полное отсутствие логики в их действиях. Это не шпионский детекив, а скорее наглядный пример, каким этот пресловутый детекив быть не должен. Оценка плохо, потому что есть вещи вообще нечитаемые, а это "творение" прочесть можно, но не нужно.
Lada72 про Арчер: Одиннадцатая заповедь [в сокращении] [The Eleventh Commandment ru] (Шпионский детектив)
15 11 не знаю - почему нет отзывов!!!!! отличный боевик - хоть и в духе Бонда, но прочла с большим удовольствием за день)))) рекомендую
ledechka про Макнаб: До наступления темноты [Сокращённый перевод] [Last Light ru] (Боевик)
07 11 Почитал - неплохой боевик. Но таких много. Пишу отзыв потому, - что тут штатники на удивление "чуть-чуть негодяи". Или автор из наших, или лизать задницу США уже немодно?
Abdda про Корнуэлл: След Оборотня [сокращенный перевод] [Black Notice ru] (Медицинский триллер)
04 10 В печати выходила данная книга под названием Черная метка
Dronila про Чайлд: Один выстрел [Сокращённый перевод] [One Shot ru] (Триллер)
31 07 Всегда с удовольствием читаю о приключениях Джека Ричера. Но "один выстрел" может быть за счет того, что это, как писал народ - сокращенная версия, воспринимается как рассказ. Прочитл за пару часов, но в принципе все на уровне, динамично, увлекательно.
Мисс Силвер про Чайлд: Один выстрел [Сокращённый перевод] [One Shot ru] (Триллер)
21 06 Ли Чайлд – интересный автор, новые книги которого я читаю сразу. В книге «Один выстрел» Джек Ричер по-прежнему хорош. Блестящий следователь – полицейский бывшим не бывает - появляется ниоткуда, распутывает все хитросплетения, мочит злодеев, спасает невинных и удаляется в даль голубую. НО… В этом романе меня огорчило обилие заезженных штампов. Например, в качестве главных гадов – русские отморозки (уголовники вместе с политзэком! Гулага!). Или выбор жертв убийства – такой детективный ход кто только не использовал после Г. Честертона «Сломанная шпага» и А. Кристи. Нет обычного для книг Чайлда драйва, как-то вяло и малоубедительно идет повествование. Пока из всех переведенных на русский язык книг серии, эта – самая слабая.
Aldeer про Чайлд: Один выстрел [Сокращённый перевод] [One Shot ru] (Триллер)
16 06 Зачем выкладывать сокращенную книгу? +1 к aidar, Ждем полную версию.
Почечуеf про Чайлд: Один выстрел [Сокращённый перевод] [One Shot ru] (Триллер)
16 06 Мне и в сокращенном понравилось. Переводчику: во первых спасибо, а во вторых - а побыстрее низя?
aidar про Чайлд: Один выстрел [Сокращённый перевод] [One Shot ru] (Триллер)
15 06 Это сокращенный издательством "Ридерс Дайджест" вариант романа. Ждем полную версию.
NickNem про Чайлд: Без промаха [Сокращённый перевод] [Without Fail ru] (Триллер)
15 06 "Без промаха" - тот же "Точный расчет", только в сокращении издательства "Ридерс Дайджест"
hagen про Чайлд: Один выстрел [Сокращённый перевод] [One Shot ru] (Триллер)
30 05 Присоединяюсь! Спасибо огромное, книга как всегда на уровне.
aristarch про Чайлд: Один выстрел [Сокращённый перевод] [One Shot ru] (Триллер)
30 05 И снова - спасибо выложившему. Обнимаю, мою слезами сандалии, обмахиваю платком пиджак от перхоти. А если книгу выложила женщина. Обнимаю, целую в щечку, всем рассказываю какая она красивая. Страницы |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
rada2005 RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 21 час
nehug@cheaphub.net RE:Доступ 1 день sibkron RE:«Македонский роман XXI века 2 дня sem14 RE:Рассказы Южных морей 5 дней weis RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 5 дней arkadybi RE:Абонемент 6 дней babajga RE:Комната в башне 6 дней Саша из Киева RE:Герои Израиля 1 неделя babajga RE:сиреневая звезда 1 неделя babajga RE:Сказки Папоротникового Леса 1 неделя sem14 RE:вопрос 1 неделя sem14 RE:Премия «Небьюла» (Nebula Award) 2 недели Isais RE:Maxima-library - переезд 2 недели Iron Man RE:Курьезы сканировщика 3 недели tvv RE:Абрахам Вергезе - The Covenant of Water 3 недели Larisa_F RE:Эрнесто и его кролики 4 недели Саша из Киева RE:Горящие паруса 1 месяц Саша из Киева RE:Американская мозаика 1 месяц Впечатления о книгах
polyn про Миронова: Под сенью омелы [litres] (Современные любовные романы, Любовные детективы)
30 06 И на этот раз у автора получилась незабываемая, необычная история с непредсказуемыми поворотами сюжета. Читала и наслаждалась. Это и детектив, поскольку тут речь идёт о нескольких убийствах. Это и мистика, связанная с ……… Оценка: отлично!
lukyanelena про Зинина: Эффект "Федора" [СИ] (Современные любовные романы, Самиздат, сетевая литература)
30 06 Отличная история созависимых отношений, жертва и абьюзер. И все это завернуто в фантик "любовь". Нет там никакой любви. Всегда она будет виновата, а он, так и быть, будет прощать. Очень опасно, когда девочки верят в такую туфту. Беэээээ Оценка: неплохо
mig2009 про Афанасьев: Охотники ночного города (Боевая фантастика)
28 06 Вполне читабельно. Да, недоумение присутствует, как алкоголик превращается в супермена за неделю-другую (алкашу после такого продолжительного запоя месяц надо, чтобы мозги хоть немного прочистить и панические атаки ушли, ………
Дей про Оборотный город
28 06 Весь так называемый юмор Белянина вертится вокруг секса, гомосексуализма и евреев. "— Пошёл вон, болтун бесстыжий! — в свою очередь сорвался дядюшка, замахиваясь на меня мокрым полотенцем. — Марш за цыганкой и не доводи ………
obivatel про Хорт: Катар 2 (Космическая фантастика, Попаданцы)
28 06 В общем, серия недописана, зависла в воздухе, и надо полагать, дописываться не будет. Оценка: неплохо
Г.Гуслия про Целитель магических животных
27 06 Очень симпатичная серия. Читал с удовольствием. Всем рекомендую.
Wik@Tor про Фибих: Двужильная Россия [litres] (Биографии и Мемуары)
27 06 Дурак, ты Nicout. Сталинская империя стояла на доносах, фанатиках от коммунизма и чекистах. Для тех, кто попадал под эти жернова, обратно хода не было. Чем строительство коммунизма закончилось любой идиот знает, но ты, похоже, ……… Оценка: отлично!
Nicout про Фибих: Двужильная Россия [litres] (Биографии и Мемуары)
27 06 Мемуары идиота вроде как еврейской национальности, хотя, среди них таковых было крайне мало, жизнь заставляла умнеть. Правильно посадили, поделом, раз сам себе дело сшил, грех такого отпускать. P.S. Как тяжело видеть анацефалов ……… Оценка: нечитаемо
obivatel про Кузнецов: На краю Содружества. Часть 1. Раб [СИ] (Боевая фантастика, Космическая фантастика, Научная фантастика, Самиздат, сетевая литература)
25 06 Серия", часть первая.... опять я попался: первая и единственная, и серии никакой нет. Тьфу ты! Оценка: неплохо
obivatel про Шаравар: Вернуть себя. Том 2 [AT] (Космическая фантастика, Попаданцы)
25 06 Читать дальше не стану, вообще неинтересно. Оценка: плохо
polyn про Шэн: Мой темный Ромео (Короткие любовные романы, Эротика)
24 06 Избыток порно. Шовиниские высказания добавляют негатива. Оценка: плохо |