Пастернак, Борис. Полное собрание сочинений в 11 томах
Описание
Подробно о самом интересном и новом в Полном собрании сочинений Б.Л.Пастернака: Никогда не публиковавшиеся стихотворения. Автографы и варианты произведений, найденные в последние годы. Варианты, не публиковавшиеся автором. Значительно расширенные тома писем. Подробный и развернутый комментарий. Воспоминания современников. В новом издании впервые дается весь объем собранного в течение 40 лет архивного материала, касающегося поэтической работы Пастернака, позволяющий воочию увидеть, как рождалось то или иное произведение. Определен точный текст ранних редакций многих стихотворений 1956-1959 годов, которые были впервые приведены в книге О.В.Ивинской "В плену времени. Годы с Пастернаком" (Париж, 1978 г.), текст был идентифицирован благодаря каталогу аукциона "Кристи". В комментариях к стихотворениям даны все варианты неизвестных автографов из архивов Л.А.Озерова, Е.С.Левитина, Л.Ю.Брик, В.Я.Вилекина, О.В.Ивинской и др. Любителей поэзии Пастернака ждет встреча с настоящими находками - неизвестными редакциями и отрывками. Так найдены и опубликованы 5 неизвестных катренов из поэмы "Спекторский". Приводятся выпущенные отрывки из поэмы "Лейтенант Шмидт" и др. Найдена другая редакция знаменитого стихотворения "Гамлет" (в 4-м томе) и многих других стихов. Там же приведены черновые редакции романа "Доктор Живаго", в частности выпущенные куски и варианты, отвергнутые Пастернаком. Некоторые из них были пропущены по разным соображениям, сейчас же они придают особый ракурс и колорит всему роману. В собрании сочинений приводятся уточненные (по сравнению с пятитомником) редакции неоконченных прозаических произведений. В комментариях к прозе даются черновые варианты, которые позволяют проследить, как оттачивается перо Пастернака на подступах к главному роману "Доктор Живаго". Впервые к роману "Доктор Живаго" на основе архивных материалов дан полный обстоятельный комментарий, который касается как истории создания романа, так и многих текстовых реалий, не комментировавшихся ранее. В разделе "Первые опыты" в прозе впервые даются неопубликованные неоконченные произведения Б.Л.Пастернака. Найдены стенограммы некоторых выступлений Пастернака, неизвестных читателям и биографические анкеты. По сравнению с пятитомником втрое увеличено количество публикуемых писем - эпистолярное наследие занимает четыре тома. Более широко представлены поэтические переводы - так читатели впервые познакомятся с переводами Пастернака известного бельгийского поэта Шарля ван Лерберга. Также впервые читатели смогут познакомиться и с первой редакцией перевода трагедии В.Шекспира "Гамлет", с переводом фрагмента поэмы Гете "Тайны" в редакции, которая никогда не издавалась. Сортировать по: Показывать:
Ser9ey про Пастернак: Том 9. Письма (Биографии и Мемуары)
13 04 В девятом томе интересны письма, по которым можно проследить историю замысла и создания Пастернаком его "Доктора Живаго". Крепкий видать был характер у Бориса Леонидовича если он в разгар сталинизма решился на такое. Да и потом не сломили его и неслыханная слава и беспощадная травля, в основном своры "собратьев" по перу.
Ser9ey про Пастернак: Том 10. Письма (Поэзия: прочее)
06 04 Читая письма. Пастернак один из немногих литераторов, который в письмах не жалуется, не стонет, не ноет, что свойственно почти всем людям пера и это ж, вспомним, в незабвенные то сталинские годочки. Письма Пастернака воззвращают в те времена. Понимаешь, что интеллигенция тогда была вполне антисовецкая, что и неудивительно.* За исключением номенклатурщиков литераторов. * Очень выпуклые личности-адресаты, хорошее тянется к хорошему. зы: интересное попалось письмо в инете: . Хемингуэй Пастернаку Дорогой друг. Позвольте высказать Вам свое искреннее восхищение вашим романом "Доктор Живаго", сквозь перевод отчетливо просвечивает истинно русская проза подлинника. Всю свою сознательную жизнь я преклонялся перед русскими писателями, они научили меня многому, тому невыразимому, что и составляет суть любой талантливой прозы. Если бы я хотел родиться кем либо еще, то только русским, и читать книги на русском языке. В вашей книге я вижу, прежде всего, развитие идей Чехова, именно великое продолжение чеховской гуманитарной традиции маленького человека в гуще эпохальных событий. Вы мужественный человек ибо такое мог написать только твердый духом целеустремленный писатель. Желаю вам претерпеть все и сохранить присутствие духа ибо испытаний на вашу долю выпадет, как я понимаю, еще немало. Даст бог мы еще встретимся и славно порыбачим. Эрнест Хемингуэй Ки Уэст ноябрь 1958
s4364 про Пастернак: Том 2. Стихотворения, 1930–1959 гг. (Поэзия: прочее)
21 02 To:gruen А что именно Вас сподвигло на сей отзыв,сударь?Какое произведение особенно не понравилось? " Опять февраль,достать чернил и плакать.."
gruen про Пастернак: Том 2. Стихотворения, 1930–1959 гг. (Поэзия: прочее)
21 02 Абсолютно нечитаемая муть. Автор разрекламирован евреями, на деле полный бездарь, также как его соотечественники Бродский и Мандельштам.
Ser9ey про Пастернак: Том 2. Стихотворения, 1930–1959 гг. (Поэзия: прочее)
20 02 Зрелый Пастернак. Хорошо. И это посреди совецкого взвейся да развейся... Похоже подваливает зверинец, который "Пастернака не читал, но осуждает". Воистену вечна глупость человеческая!
Ser9ey про Пастернак: Том 1. Стихотворения, 1912–1931 гг. (Поэзия: прочее)
20 02 Настоящий русский поэт с высокой языковой культурой. |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
rada2005 RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 1 день
nehug@cheaphub.net RE:Доступ 1 день sibkron RE:«Македонский роман XXI века 2 дня sem14 RE:Рассказы Южных морей 5 дней weis RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 5 дней arkadybi RE:Абонемент 6 дней babajga RE:Комната в башне 1 неделя Саша из Киева RE:Герои Израиля 1 неделя babajga RE:сиреневая звезда 1 неделя babajga RE:Сказки Папоротникового Леса 1 неделя sem14 RE:вопрос 1 неделя sem14 RE:Премия «Небьюла» (Nebula Award) 2 недели Isais RE:Maxima-library - переезд 2 недели Iron Man RE:Курьезы сканировщика 3 недели tvv RE:Абрахам Вергезе - The Covenant of Water 3 недели Larisa_F RE:Эрнесто и его кролики 4 недели Саша из Киева RE:Горящие паруса 1 месяц Саша из Киева RE:Американская мозаика 1 месяц Впечатления о книгах
polyn про Миронова: Под сенью омелы [litres] (Современные любовные романы, Любовные детективы)
30 06 И на этот раз у автора получилась незабываемая, необычная история с непредсказуемыми поворотами сюжета. Читала и наслаждалась. Это и детектив, поскольку тут речь идёт о нескольких убийствах. Это и мистика, связанная с ……… Оценка: отлично!
lukyanelena про Зинина: Эффект "Федора" [СИ] (Современные любовные романы, Самиздат, сетевая литература)
30 06 Отличная история созависимых отношений, жертва и абьюзер. И все это завернуто в фантик "любовь". Нет там никакой любви. Всегда она будет виновата, а он, так и быть, будет прощать. Очень опасно, когда девочки верят в такую туфту. Беэээээ Оценка: неплохо
mig2009 про Афанасьев: Охотники ночного города (Боевая фантастика)
28 06 Вполне читабельно. Да, недоумение присутствует, как алкоголик превращается в супермена за неделю-другую (алкашу после такого продолжительного запоя месяц надо, чтобы мозги хоть немного прочистить и панические атаки ушли, ………
Дей про Оборотный город
28 06 Весь так называемый юмор Белянина вертится вокруг секса, гомосексуализма и евреев. "— Пошёл вон, болтун бесстыжий! — в свою очередь сорвался дядюшка, замахиваясь на меня мокрым полотенцем. — Марш за цыганкой и не доводи ………
obivatel про Хорт: Катар 2 (Космическая фантастика, Попаданцы)
28 06 В общем, серия недописана, зависла в воздухе, и надо полагать, дописываться не будет. Оценка: неплохо
Г.Гуслия про Целитель магических животных
27 06 Очень симпатичная серия. Читал с удовольствием. Всем рекомендую.
Wik@Tor про Фибих: Двужильная Россия [litres] (Биографии и Мемуары)
27 06 Дурак, ты Nicout. Сталинская империя стояла на доносах, фанатиках от коммунизма и чекистах. Для тех, кто попадал под эти жернова, обратно хода не было. Чем строительство коммунизма закончилось любой идиот знает, но ты, похоже, ……… Оценка: отлично!
Nicout про Фибих: Двужильная Россия [litres] (Биографии и Мемуары)
27 06 Мемуары идиота вроде как еврейской национальности, хотя, среди них таковых было крайне мало, жизнь заставляла умнеть. Правильно посадили, поделом, раз сам себе дело сшил, грех такого отпускать. P.S. Как тяжело видеть анацефалов ……… Оценка: нечитаемо
obivatel про Кузнецов: На краю Содружества. Часть 1. Раб [СИ] (Боевая фантастика, Космическая фантастика, Научная фантастика, Самиздат, сетевая литература)
25 06 Серия", часть первая.... опять я попался: первая и единственная, и серии никакой нет. Тьфу ты! Оценка: неплохо
obivatel про Шаравар: Вернуть себя. Том 2 [AT] (Космическая фантастика, Попаданцы)
25 06 Читать дальше не стану, вообще неинтересно. Оценка: плохо
polyn про Шэн: Мой темный Ромео (Короткие любовные романы, Эротика)
24 06 Избыток порно. Шовиниские высказания добавляют негатива. Оценка: плохо |