ИЛ, 2012Сортировать по: Показывать: Лимпопо, или Дневник барышни-страусихи [Limpopo avagy egy strucckisasszony naplója ru] 1342K, 144 с. (пер. Середа) - Сёч
Минуты будничного счастья [Momenti di trascurabile felidta ru] 125K, 25 с. (пер. Солонович) - Пикколо
Мое свидетельство миру. История подпольного государства [главы из книги] 210K, 50 с. (пер. Мавлевич) - Карский
«Желаний своевольный рой» [эротическая литература на французском языке, XV-XXI вв.] 2232K, 283 с. (пер. Яснов, ...) - Луис
Божьи яды и чёртовы снадобья. Неизлечимые судьбы посёлка Мгла [Venenos de Deus, Remédios do Diabo ru] 392K, 97 с. (пер. Хованович) - Коуту
«Время сердца». Переписка Ингеборг Бахман и Пауля Целана 450K, 86 с. (пер. Белобратов, ...) - Бахман
«Ты только не волнуйся, но тут к нам немецкая армия» [Отрывок из рукописи] 53K, 4 с. (пер. Азов) - Вудхауз
Газетная война. Отклики на берлинские радиопередачи П. Г. Вудхауза 103K, 15 с. (пер. Азов) - Коллектив авторов
До-ре-ми-фа-соль-ля-си-Ты-свободы-попроси [Every Good Boy Deserves Favour ru] 146K, 23 с. (пер. Варшавер) - Стоппард
Lossangi про Уайльд: Сфинкс (Поэзия: прочее)
02 02 Да, и то, что изображено на гробнице Уайлда на кладбище Пер-Лашез - не сфинкс, а летящий ангел, выполненный в тяжеловесном псевдоегипетском стиле. Привет комментатору!
Антонина82 про Маккрам: Жизнь Вудхауза [Фрагменты книги] (Биографии и Мемуары)
19 12 Читаешь про заключение Вудхауза в немецком лагере, и вспоминается описание мучений советских граждан в концлагерях Германии. Две бо-ольшие разницы. Хотя плен есть плен. Но есть плен для цивилизованных людей, а есть для советских "нелюдей" (:
Jin про Бассман: Орлы смердят (Современная проза, Постапокалипсис)
30 11 >> Такой художественный метод назван автором постэкзотизмом... Есть более точное определение - идиотизм. И для автора и книги в целом.
sibkron про Виар: Литература подозрения: проблемы современного романа (Критика)
30 11 Хорошая статья о современном французском романе (или европейском?).
sibkron про Бродо: Беседуя с Андре Жидом на пороге издательства (Критика)
30 11 Всем интересующимся современной французской литературой рекомендую.
Alisse954 про Арминио: Открытки с того света (Современная проза)
24 10 Потрясающе, как в одном предложении можно уместить целую смерть и даже жизнь человека. По сути Франко Арминио сумел в этом небольшом произведении уместить все: от смысла жизни до сути никчемности бытия. Как жаль, что нельзя отправить таких открыток, было бы очень любопытно, интересно что каждый из нас уместил бы в эти несколько строк.
Антонина82 про Мазинани: Последний падишах (Историческая проза, Современная проза)
15 09 Обратите внимание на этого автора. Я совершенно ничего не знала о литературе Ирана. Считала, что светских произведений там не пишут, только религиозные. А здесь очень неплохо написанный роман современного иранского писателя. И как нормы жизни у нас с ними разнятся. С нашей "колокольни" неправильно судить, что хорошо и плохо об "ихних минаретах".
Антонина82 про Базиле: Сказка сказок, или Забава для малых ребят [без иллюстраций] (Классическая проза)
19 08 Не ведитесь на название. Эта книга не для детей. А то замучаетесь объяснять ребятишкам значение многих слов :) А взрослым рекомендую почитать. Помните, как у Городницкого "Разве сказки нужны только детям? Сказки взрослым гораздо нужней".
Антонина82 про Уайльд: Сфинкс (Поэзия: прочее)
19 08 На мой взгляд, перевод Гумилева - лучший. В данной публикации интересны комментарии
Игорь Злой про Луис: «Желаний своевольный рой» [эротическая литература на французском языке, XV-XXI вв.] (Классическая проза, Современная проза, Поэзия: прочее, Драматургия: прочее, Эротика, Секс)
16 08 Антонина, уж не защищаете ли вы педофилов? Может, и вас лет на десять для профилактики посадить?:)
der Fremde про Цуцуи: Мой гранпа (Современная проза)
29 07 Мне совершенно непонятно, что в этой книге может понравиться! История тривиальная, характеры картонные, интриги нет, чувств нет.
Антонина82 про Луис: «Желаний своевольный рой» [эротическая литература на французском языке, XV-XXI вв.] (Классическая проза, Современная проза, Поэзия: прочее, Драматургия: прочее, Эротика, Секс)
19 07 Очень интересная подборка. Единственно замечание, как бы не досталось редакции Иностранки от наших законодателей. Прочтет какой-нибудь "умник" "Учебник хороших манер для маленьких девочек" и объявит на весь свет, что в "Иностранке" педофильское лобби засело. А другой "умник", начитавшись "Порнографа", решит, что в России надо это внедрить :)
Антонина82 про Сэвидж: Стекло [Glass ru] (Современная проза)
24 05 Очень грустная вещь. Про одинокую старость. Хотя мне, честно говоря, книг про весёлую одинокую старость не попадалось. Когда единственным компаньоном у пожилой женщины, ручная крыса, да и то не ее, соседка одолжила на время. И вечный спутник старости - грязные окна. Это мне знакомо по московской жизни. Когда пожилые люди не могут самостоятельно вымыть окна, сил нет. Близких и родных - нет, тимуровцев тоже не стало. А неблизкие молодые люди - будут лучше раздавать ленточки к праздникам, чем оказывать реальную помощь конкретному старому человеку. Написано очень хорошо. Кого тематика не пугает, рекомендую прочесть.
Антонина82 про Беннетт: Голы и босы [The Clothes They Stood Up In ru] (Современная проза)
18 04 Парадоксальная ситуация произошла с супругами Рэнсонами. В один прекрасный вечер (не для них) они вернулись домой, а из квартиры пропали абсолютно все вещи. Сюжет необычный. Уже второй раз на страницах Иностранки читаю с удовольствием произведения Алана Беннетта. Почему его так мало переводят на русский. Автор замечательный!
Антонина82 про Сёч: Лимпопо, или Дневник барышни-страусихи [Limpopo avagy egy strucckisasszony naplója ru] (Современная проза, Сатира)
02 04 Тем, кому нравится книга Оруэлла «Скотный двор», рекомендую обратить внимание на это произведение. Главная героиня страусиха Лимпопо. Она наглоталась (буквально) книг, которые кто-то выбросил на помойку. Эти книги перемешались у нее и страусиха выдает подчас такие перлы. Сатира на нашу действительность. Досталось и демократам (очень смешная зарисовка, как с помощью демократических процедур – голосования, играли в шахматы) и их идеологическим противникам. Особо надо отметить отличную работу переводчика. Венгерский язык очень сложен для иностранцев, а здесь такой, насыщенный различными цитатами из книг, текст. Мне понравилось. Я думаю, любители современной переводной прозы тоже оценят по достоинству этот роман. ЗЫ: очень смешно автор высмеял европейскую толерантность. Приведу цитату про боксера, который в бою побил негра: Какое-то время Злыдень пытался доказывать, что он, право слово, хотел просто драться и чернокожего бил вовсе не из-за его внешности. То есть бил его не как негра, а как спортсмена. — То есть как это не как негра, — рявкнули на него, — а что у него на майке было написано? На майке соперника, действительно, красовалось название его страны, а именно Нигер, так что Злыдню не оставалось ничего другого, как сказать, что на ринг его посылали махать кулаками, а не читать и он понятия не имел о том, что его соперник негр. Ему, естественно, не поверили и даже высмеяли: как это он мог не заметить, что дерется с негром?
Антонина82 про Арминио: Открытки с того света (Современная проза)
28 01 Интересно, слушал ли автор песню Виктора Цоя «Следи за собой – будь осторожен»? Вряд ли. Он же итальянец. Хотя мне показалось, что это своего рода продолжение песни. Страницы |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
mig2009 RE:Беженцы с Флибусты 3 часа
Isais RE:Обновление FictionBook Editor 3 часа konst1 RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 6 часов kopak RE:Небольшой тест. 20 часов kopak RE: День рождения человечества 21 час nehug@cheaphub.net RE:Как тут читать и скачивать книги? 2 дня nehug@cheaphub.net RE:Домен и сертификаты 2 дня HEPO RE:Багрепорт - 2 4 дня Саша из Киева RE:Помогите найти книгу! 5 дней Впечатления о книгах
Uncle_Sam про Усманов: Друг или враг? [СИ] (Альтернативная история, Боевая фантастика, Героическая фантастика)
30 09 Первая книга серии зашла. Несмотря на то, что существа, живущие 100500 лет, прописаны как выпускники начальной школы. Во второй начал замечать кучу непонятных рассуждений об одном и том же. Создаётся впечатление, что автору ……… Оценка: нечитаемо
DMcL про Александр Александрович Котов
30 09 Порох и Магия - это Алекс Котов, а не А.А.Котов. Исправить!
Masterion про Шопперт: Дурень. Книга первая. Сашка [СИ] (Альтернативная история, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
30 09 Ну вот зачем это графоманистое овно тащить сюда с Флибусты? Шопперт - это бренд по производству средств для растопки. Оценка: нечитаемо
Masterion про Белянин: Меч Без Имени [трилогия; компиляция] (Юмористическая фантастика)
30 09 В далёком 1997 году я открыл для себя Белянина именно с этой книги. Прочитал взахлёб, и с большим нетерпением ждал продолжения. Потом был ещё «Тайный сыск царя Гороха», «Рыжий рыцарь» и конечно «Вкус вампира». Но эта серия ……… Оценка: отлично!
Oleg V.Cat про Веллингтон: Последний астронавт [litres] [The Last Astronaut ru] (Космическая фантастика, Ужасы, Научная фантастика)
29 09 Тройка с минусом. "Свидание с Рамой" в декорациях малобюджетного ужастика. Типа тьма, слизь, черви, руки мертвецов. Оценка: неплохо
Александр Лагода про Смирнов: Так говорила Зверушка (Современная проза, Контркультура)
29 09 У Ницше Заратустра проповедует, а этот неведома © Зверушка (да-да, «он», а не «она») тихо сам собою ведет беседу. Общего у Смирнова с Ницше — имморализм. Вот и вся контркультура до копеечки. Чем изводить время на это сочинение, ………
Masterion про Михайлов: Сточные воды Альгоры [СИ] (ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
29 09 Мне не зашло. ИМХО ГКН - единственная, стоящая вещь у автора, ну я о Вальдире. А все эти «шмыги» , «люци» , «бульквариусы», да даже «Кроу» - попытки доить задроченного быка.
Masterion про Бушков: Нежный взгляд волчицы. Замок без ключа (Фэнтези)
29 09 Серия отличная. Для своего времени была вообще бомба, но... Замылилось уже восприятие, приелся сюжет, нет той новизны впечатлений. Да и качество уже не то. Закрученные в начале серии интриги и тайны автор завершает второпях, ……… Оценка: неплохо
Masterion про Стоев: Ветры Запада [СИ] (Социальная фантастика, Городское фэнтези, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
29 09 Вялотекущая бытовая бизнес-жвачка. Фентези уже нет и в помине. Серия начала скатываться после 3 книги. Эту часть уже можно заслужено называть - унылое говно. На этом, прощаюсь с автором и его творчеством. Жаль, потенциал был. ………
Masterion про Володин: Бояръ-Аниме. Газлайтер. Том 1 [СИ] (Фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
29 09 Уровень интеллекта автора и его высера, становится понятен уже по фееричной в своей пафосной тупости, аннотации. Писано малолеткой и для малолеток, ну или людей с замедленным развитием. Оценка: нечитаемо
Masterion про Шопперт: И опять Пожарский [litres] (Альтернативная история, Попаданцы)
29 09 Почитав Шопперта начинаешь думать, что у Поселягина всё не так уж и плохо. Автор поднял планку маразматической графомании на новую высоту. Оценка: нечитаемо
Masterion про Романовский: Природный гений [СИ] (Фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
29 09 «Гений» в названии вступает в когнитивный диссонанс с содержанием, которое можно охарактеризовать поговоркой: «Сила есть, ума не надо». |