Вы здесьЕ. Н. ЗахаровСортировать по: Показывать: Переводчик
Losano про Райле: Секретные операции абвера [Тайная война немецкой разведки на Востоке и Западе, 1921–1945] [Der deutsche Geheimdienst im II. Weltkrieg ru] (Биографии и Мемуары, Военная история)
02 08 Очень необьективно.Из Канариса делают великомученика с нимбом.Цитаты:"Канарис приказал не пользоваться аморальными методами.Адмирал наказывал сотрудникам избегать аморальных и бесчеловечно жестоких средств.Службы Канариса предпринимали все мыслимые усилия для быстрейшего окончания жестокого истребления народов."Во всем обвинил Польшу и не вспомнил о провокации в Гляйвитце.А как же со слухом о побеге Канариса.Приговорен был к смерти,но когда кнему в камеру прибыл священник для исповеди Канарис его задушил и переодевшись в его одежду сбежал.В общем полная чушь.Я больше верю выводу спеца из"Из К.Г.Б.в С.С.и обратно",что в разведке честным людям нет места.
fixх про Букхайм: Подлодка [Das Boot ru] (О войне)
01 04 Отличненькая вещь… Жаль токо что перевод – немного корявый… И политкорректность – маму её ё… А вот фильм по книге - «Das Boot» - мне показался много лучше книги. Почти 4 часа сидишь в напряжении… хотя и знаешь чем всё закончиться…
stargate sg-1 про Букхайм: Подлодка [Das Boot ru] (О войне)
02 01 О чём: О немецких подводниках в 2 мировую. Об их жизни,быте,боях,походах. Взгляд с той стороны. Автор сам офицер кригс марине. Немного не привычно будет читать тем людям кто не был в германии. Есть своеобразные обороты «немецкого» юмора и быта жизни. Моя оценка: 5 с маленьким -. Немного утомляли немецкие обороты речи и жизни. ps Есть ещё отличная документ.книга "Стальные гробы 3 рейха" .Внимание! Русского автора а не иностранного ,разные книги,названия одинаковые.Прочёл по случаю,понравилось.Купить не смог не нашёл.
Dimaaaaa про Букхайм: Подлодка [Das Boot ru] (О войне)
21 10 Редко, когда аннотация полностью соотвествует содержанию. Сильная книга. Рекомендуется к прочтению, если кого интересуют реалистичные произведения Второй Мировой.
МихаНег про Букхайм: Подлодка [Das Boot ru] (О войне)
12 07 Все таки надо сказать, что книга сильно уступает кинофильму. К тому же, в доступной сейчас на "Озоне" бумажной версии перевод сильно искажен :( А лучшая книга на тему немецкого подводного флота -- безусловно, "Стальные гробы" Герберта Вернера. Меньше эмоций, больше реалий.
ArgusB про Букхайм: Подлодка [Das Boot ru] (О войне)
16 05 Вначале немного коробит чернуха, а дальше начинается полное погружение в реалии гибнущего Рейха. Собственно, аннотация не врёт - и гнетущая атмосфера, и психология - всё на месте. Можно добавить ещё и про присутствующий неповторимый дух времени. Рекомендую. |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
kopak RE:О группе Дятлова. О той самой, того самого... 8 часов
aldan RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 22 часа Trinki RE:Не присылает пароль на почту 2 дня babajga RE:Плюмаж 5 дней Саша из Киева RE:Кто сможет раздобыть и оцифровать нужные мне книги? 6 дней babajga RE:Блошкинс и Фрю. Опасное путешествие 1 неделя alexk RE:Багрепорт - 2 1 неделя babajga RE:Удивленная сова 3 недели Larisa_F RE:Серия «Квадрат» издательства «Текст» 3 недели Aleks_Sim RE:Беженцы с Флибусты 3 недели edvud RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 3 недели monochka RE:С 8 Марта! 4 недели babajga RE:Книга чуДОМищ 1 месяц ProstoTac RE:Подборка о Первой Мировой 1 месяц babajga RE:Нержавеющая сабля 1 месяц sem14 RE:«Уроки русского» 1 месяц Isais RE:Древний Рим. Подборка книг 1 месяц babajga RE:Отчаянная осень 1 месяц Впечатления о книгах
Gilean про За чужой мечтой
06 04 Читать интересно, но вот мало логики. Ну и как всегда сериал не закончен. Что не понравилось - переходы между книг, читаешь следующую и как будто не врубаешься что происходит? Через главу или две понимаешь о чем речь ………
Олег Макаров. про Панов: Кто-то просит прощения [litres] (Триллер, Детективы: прочее, Мистика)
06 04 Какая-то муть. Не дочитал. После предыдущей даже обидно Оценка: нечитаемо
lukyanelena про Вудворт: Парный танец (Любовная фантастика)
06 04 Какая-то ода абьюзу. И безобразно написаны эротические сцены. Убожество. Полно пафоса и штампов. Такое впечатление, что отдали на аутсорс какой-то малолетке. Оценка: плохо
Г.Гуслия про Скотина
05 04 Очень хорошо, можно даже сказать отлично. Вроде бы как обычный попаданец, но много свежих нюансов. Язык хороший, читается легко. Жалко, что пока только две книги. Надеюсь, продолжение будет не хуже и достаточно скоро.
magmel про Грайдер: Стажер Ли Су Джин (Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
05 04 Понравилось, перекликается с произведениями Кощиенко
dolle про Шаргородский: Слишком смышленый дурачок (Боевая фантастика, Фэнтези, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
05 04 Как бы попаданец в почти боярку.Оригинально, свежо и необычно. Понравилось.Отлично. Оценка: отлично!
clomeron про Суржиков: Ёлка епископа [СИ litres с оптимизированной обложкой] (Технофэнтези, Самиздат, сетевая литература)
05 04 Литрес совсем обнаглел! Уже рассказы продают по отдельности. Оценка: нечитаемо
clomeron про Суржиков: Тень Великого Древа (Фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
05 04 Наконец-то это закончилось.))) Оценка: нечитаемо
Синявский про Юрий Марксович Коротков
05 04 На 70-м году жизни скончался Юрий Коротков, советский и российский писатель, режиссер и сценарист, оставивший яркий след в отечественном кинематографе.
Irsanta про Йон Колфер
05 04 Дей, судя по тому, что Вы огульно обвиняете в безэмоциональности всех англоязычных авторов сразу -- беда со знанием языка, Вы просто не чувствуете его. Поверьте, это лечится.
Frodo про Сердюк: "Калаш" и Калашников (История, Самиздат, сетевая литература)
04 04 Чушь и провокация, всё, как Nicout нежно любит. Оценка: нечитаемо
Igrina про Евгений Львович Ланн
04 04 Да просто скажите честно: переводчик ― говно, переводы плохие Я считала Диккенса ужасным и скучным, пока не начала читать его по-английски Сперва было трудновато, потом привыкла Но читать начала только после того, ……… |