Вы здесьСергей Владимирович БуренинСортировать по: Показывать: Раскрыть всё ПереводчикАвторПереводчик
ProstoTac про Андерсон: Скрытая империя. Звездный лес (Космическая фантастика)
07 02 В издании романы перепутаны местами. Сначала под названием «Скрытая империя» опубликован второй роман цикла («Звездный лес»), затем под названием «Звездный лес» — первый роман цикла («Скрытая империя»).
Xenos про Ирвинг: Отель «Нью-Гэмпшир» [The Hotel New Hampshire ru] (Современная проза)
23 11 Написано стилистически совсем неплохо, но американское воспитание автора губит все дело. Создается впечатление, что он просто не знает, про что писать и лепит весь чернушный американский контекст подряд. Но все-таки получше "Сына цирка".
porada про Зан: Охота на «Икара» (Космическая фантастика)
27 12 Добротный фантастический детектив с элементами "экшн". Прочёл с удовольствием, но, несмотря на это, до высшего бала произведение не дотягивает.
artemKunik про Бэнкс: Пособник [Complicity ru] (Политический детектив, Триллер)
16 11 Мусье знает толк в изврашениях
cumac про Андерсон: Звездный Лес (Научная фантастика)
08 06 Есть же еще 5 книг на болгарском языке, а почему у нас не переводят? Странно...
Лёликовна про Ирвинг: Отель «Нью-Гэмпшир» [The Hotel New Hampshire ru] (Современная проза)
28 06 Совершенно не узнала Ирвинга в этом романе.
Serko про Зан: Охота на «Икара» (Космическая фантастика)
01 04 Детектив, охота за кладом и боевик в космических декорациях. Захватывающе написано, многослойные провокации, крутые повороты сюжета. Достойный детектив. Отлично.
goz-lug про Буренин: Бумеранг Гейдриха (История, О войне)
30 10 Интересная и познавательная книга, написана очень хорошо, оценка отлично.
nsana про Ирвинг: Отель «Нью-Гэмпшир» [The Hotel New Hampshire ru] (Современная проза)
23 03 Трудно оценить этот роман: начало мрачное (смерти людей, домашних питомцев, изнасилование), середина мерзкая (проститутки, инцест, терроризм, порнография), конец вроде бы оптимистичен, хотя и "разбавлен" еще одной смертью. Герои несколько "картонные". Но все это безобразие написано отличным, фирменным ирвинговским языком, поэтому оторваться невозможно. У меня роман вызвал смесь омерзения и тоски. Не рекомендовала бы начинать знакомство с творчеством Ирвинга с этого произведения.
lastdon про Ирвинг: Отель «Нью-Гэмпшир» [The Hotel New Hampshire ru] (Современная проза)
16 02 Читается легко и с интересом. Семейная эпопея, в которой есть и ирония, смешные курьезы и трагедии. Все как в жизни. Весьма дюбопытен венский период жизни семьи
endorfin про Бэнкс: Пособник [Complicity ru] (Политический детектив, Триллер)
25 12 Вещь. В чем сила, брат? на британский манер.
Mikey про Зан: Охота на «Икара» (Космическая фантастика)
27 10 одна из лучших — немного детектива, немного боевика, прекрасный мир (жалко, без продолжения)
Маргарет про Андерсон: Звездный Лес (Научная фантастика)
14 07 Книга затянута,как сериал. Немного скучно читать :-( |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
kopak RE:О группе Дятлова. О той самой, того самого... 1 день
monochka RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 19 часов Isais RE:Катя Водянова - Дом и два жениха в придачу 4 дня Aleks_Sim RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 5 дней kopak RE:Таинственная личность админа Флибусты 1 неделя Саша из Киева RE:Кто сможет раздобыть и оцифровать нужные мне книги? 1 неделя Isais RE:Дмитрий Анатольевич Горчев - ЖЖ Дмитрия Горчева (2009–2010) 2 недели Саша из Киева RE:Детям о Ленине (Издание 1965 года) 2 недели Саша из Киева RE:Приключения Мишки-Ушастика (Перевод Марата Брухнова) 3 недели babajga RE:Белая княжна 3 недели Isais RE:Файл достаточно хорош. Нет смысла в его улучшении. Ага,... 4 недели mazay RE:Sleepy Xoma - Bagⲣѱnoⲣojdennaѱ 1 месяц zlyaka RE:С Новым годом! 1 месяц Isais RE:Детство, опаленное войной (Вторая мировая 1939-1945 и ВОВ) 1 месяц SparkySpirit RE:Жорж Санд - переводы 19 века 1 месяц Саша из Киева RE:Наш дом - СССР 1 месяц babajga RE:Чернушка. Повести 1 месяц Саша из Киева RE:Сказки далёких островов 1 месяц Впечатления о книгах
mysevra про Алферова: Женщина с диванчиком (Научная фантастика)
03 02 Мне сегодня на книги не везёт. Оценка: плохо
mysevra про Жирар: Парижанка и ее шарм (Руководства, Самосовершенствование)
03 02 Сплошной сумбур и чепуха, невозможно читать. Оценка: плохо
Nicout про Никонов: От Второй мировой к холодной войне. Немыслимое (Исторические приключения, История)
03 02 Можно не читать, стандартный перепев гнусной совковой пропаганды - на Западе все сволочи, невинный совок в белом. Кстати, напомните мне когда в совке была издана речь Черчилля в Фултоне, дабы каждый совок мог убедиться в планах ……… Оценка: нечитаемо
Синявский про Михаил Николаевич Щукин
02 02 На 72-м году жизни 2 февраля скончался член Союза писателей РФ, лауреат литературных премий, редактор старейшего литературного журнала страны "Сибирские огни" Михаил Щукин.
ne_fanat про Тени в тёмных углах
02 02 Стиль точно не его, но следы правки с характерными оботцами прослеживаются. Думаю. писал негр, а мэтр добавил свою правку.
Belomor.canal про Свечин: Подельник века [litres] (Детективная фантастика, Исторический детектив, Попаданцы)
02 02 Прочитал треть и далее ни как. Рассчитано на очень терпеливого читателя. Оценка: плохо
дядя_Андрей про Еловенко: Мы - силы (Научная фантастика)
02 02 М-да-а, похоже, что Данила Богров всё же был не прав. Сила в Правде, говорите? Да, вот х[цензура]й! ПРАВДА В СИЛЕ! Оценка: неплохо
Kiesza про Радов: Магия в крови: Свет чужих Галактик [СИ] (Фэнтези, Научная фантастика, Самиздат, сетевая литература)
01 02 Скучно. А тема хороша - похищение злобным инопланетянином, возможности мага... правда маг какой-то урезанный. Оценивать не возьмусь, но не рекомендую.
mysevra про Степанов: Дезертир [полный вариант] (Боевая фантастика)
01 02 Первая книга - на отлично! Вторая не стоит затраченого времени. Оценка: отлично!
mysevra про Левицкий: Воины Зоны (Боевая фантастика)
01 02 Неплохой язык, простоватый сюжет, много описаний армейской бытовухи. На любителя. Оценка: плохо
Barbud про Риддер: Учитель. Назад в СССР (Альтернативная история, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
01 02 Скучища редкостная. Автор (или соавторы) пытаются писать живо и образно, изредка местами это даже получается, но в целом действие еле тащится обдолбанной улиткой и эта вялая неторопливость отвращает от дальнейшего чтения. ……… Оценка: нечитаемо
скунс про Алмазов: Мечников. Живое проклятье (Альтернативная история, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
31 01 Хорошо написано,читать интересно Оценка: хорошо |