Василий Овидиевич Горчаков

Биография

Васи́лий Ови́диевич Горчако́в (род. 5 июля 1951) — советский и российский переводчик кинофильмов и видеофильмов, синхронный переводчик на кинофестивалях, журналист, актёр, продюсер. Работал личным переводчиком на Московском международном кинофестивале для Роберта Де Ниро, Роберта Редфорда, Мерил Стрип, Джека Николсона, Стивена Сигала и других. Перевёл в общей сложности более 5 тысяч фильмов. Сын известного советского разведчика Овидия Горчакова. Являлся одним из первых «пиратских» переводчиков в 1980-х — начале 1990-х годов в СССР.

Статья в Википедии




Сортировать по: Показывать:
Если, 1996
Если, 1996
12. «Если», 1996 № 12 2M, 262 с. (пер. Щёкотова, ...)
Если, 1997
Если, 1997
1. «Если», 1997 № 01 2M, 272 с. (пер. Щёкотова, ...)
4. «Если», 1997 № 04 2M, 294 с. (пер. Оганесова, ...)
7. «Если», 1997 № 07 1881K, 259 с. (пер. Левин, ...)
8. «Если», 1997 № 08 1833K, 264 с. (пер. Щёкотова, ...)
11. «Если», 1997 № 11 2139K, 295 с. (пер. Жаворонков, ...)
Если, 1998
Если, 1998
2. «Если», 1998 № 02 1855K, 258 с. (пер. Щёкотова, ...)
5. «Если», 1998 № 05 1912K, 274 с. (пер. Шинкарь, ...)
Вне серий
Вне серий
X