WisherСортировать по: Показывать: Раскрыть всё Переводчик
Joel про Торп: Отряд ликвидации (Боевая фантастика, Космоопера)
05 04 О дебилах для дебилов. Во-первых, убивать подчиненных - плохая идея, за такое стреляют в спину. Во-вторых, отряд ликвидации, набранный из преступников - несусветный бред, почему-то популярный среди умственно неполноценных англо-американских фантастов. Вероятно им кажется, что преступники и подонки в силу своей агрессивности и жестокости будут хорошими солдатами. Спешу разочаровать - это совершенно не так. Лучшие солдаты второй мировой - немецкие эсэсовцы - были отлично мотивированы и спаяны железной дисциплиной еще с училищ. Солдаты вермахта были в большей или меньшей степени профессионалами, а вот уголовников в немецкую армию не брали - их не считали достойными носить оружие и сражаться за свою родину. Зато их активно использовал СССР, благодаря чему тюремными нравами провоняла вся советская страна. Последний момент - фантастический идиотизм командующих офицеров миссии, полковника лично и барана-инквизитора. Это настолько душераздирающий пиздец, что не в силах вынести этот ужас, закрыл я очи. Да и рояльные оркестры, растыканные по сюжету, правдоподобия не прибавляют. Заключенный в военной тюрьме особо строгого режима избил и убил нескольких заключенных и охранников. Что с ним будет? Правильный ответ: его убьют. Неправильный ответ Гэва Торпа: ничего не будет, его выпустят и временно повысят - так, что ему будут подчиняться бывшие охранники и надзиратели. Ха-ха. Три раза ха-ха. - Два с минусом. Для имбецилов и отслуживших в своей армии россиян.
AmbassadorGekar про Торп: Тринадцатый легион (Боевая фантастика, Космоопера)
22 02 Примечание переводчику. Они не ЧАСЫ стояли, а СМЕНЫ. И жалуются, что вместо 3-х смен дежурили 4. (Т.е. больше суток, ИМХО.)
Вольфкриг про Сваллоу: Черная волна (Эпическая фантастика)
04 01 Сюжет ничего, но текст просто убог до невозможности. И вина тут вряд ли автора, скорей переводчика. Ощущение, что переводили в гугле.
chevak про Сваллоу: Черная волна (Эпическая фантастика)
30 09 In the grim darkness of the far future безумные учёные такие безумные, что даже космодесантникам им лучше не попадаться.
chevak про Сваллоу: Искупивший (Эпическая фантастика)
30 09 Такое впечатление, что Астората хлебом не корми, дай башку отрубить своему ближнему.Как он вообще реклюзиархом стал при таких наклонностях? |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
Amelichka RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 6 часов
kopak RE:О группе Дятлова. О той самой, того самого... 3 дня alexk RE:Багрепорт - 2 23 часа babajga RE:Удивленная сова 1 неделя Larisa_F RE:Серия «Квадрат» издательства «Текст» 2 недели Aleks_Sim RE:Беженцы с Флибусты 2 недели edvud RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 2 недели monochka RE:С 8 Марта! 2 недели babajga RE:Книга чуДОМищ 2 недели ProstoTac RE:Подборка о Первой Мировой 3 недели babajga RE:Нержавеющая сабля 3 недели sem14 RE:«Уроки русского» 3 недели Isais RE:Древний Рим. Подборка книг 3 недели babajga RE:Отчаянная осень 3 недели babajga RE:Сказки Сени Малины 3 недели babajga RE:Сказки 3 недели babajga RE:Мои четвероногие друзья 3 недели Саша из Киева RE:Кто сможет раздобыть и оцифровать нужные мне книги? 3 недели Впечатления о книгах
bbs про Красников: Валгалла I. Дорога славы (Юмористическая фантастика, Фэнтези, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
25 03 Прочел % 60, больше не смог, лучше перечитаю Моханенко ВМ. Оценка: неплохо
DGOBLEK про Кивиряхк: Ноябрь, или Гуменщик [Книга не полностью] [Rehepapp, ehk, November ru] (Современная проза)
24 03 Книга не полностью. Отсутствует - Борис Тух. Послесловие, стр. 177-180
Олег Макаров. про Дорогой Солнца
24 03 Дорогой солнца 1-3 3-я мировая война и после неё 1 книга Вау 2 норм 3 уже скучновато
Олег Макаров. про Котов: Ценитель [СИ] (Городское фэнтези, Самиздат, сетевая литература, Приключения)
24 03 Интересный сюжет, приятный стиль. Необычный скилл ГГ, весьма оригинальный авторский мир. Всё очень достойно. Отличная книга Оценка: отлично!
Дей про Орден Архитекторов
24 03 Ладно, я осилила 9 книг. Продолжение ждать не буду. Стоит держать в уме, что произведение для детей среднего школьного возраста. МС махровейшее. Злодеи картоннейшие. Короче, ужас-ужас, но голову разгрузить можно.
mysevra про Лазарчук: Гиперборейская чума (Фэнтези, Городское фэнтези, Ироническая фантастика)
24 03 Живо так, местами я даже смеялась вслух, что случается чрезвычайно редко. Интересный сюжет и ощущение вольницы тех годов – лично меня это подкупило, я не обращала внимание на мелкие огрехи, в т.ч. невыразительный финал. Оценка: отлично!
Sello про Битов: Аптекарский остров [сборник] (Современная проза)
24 03 Не затронуло, не впечатлило и - не оставит след. Ожидал большего. Оценка: неплохо
mysevra про Ветер: Волки и волчицы (Историческая проза, Эзотерика, Фантастика: прочее)
22 03 Наверное, ожидала чего-то большего. Оценка: неплохо
mysevra про Брэдфорд: Интуиция — ваш тихий гром. Расширение чувственного и многомерного сознания (Эзотерика)
22 03 Вода-вода, кругом вода"... Почти вся книга ни о чём, просто ради объёма. Оценка: неплохо
Stager про Серебряков: Из Америки с любовью [litres] (Боевая фантастика, Детективная фантастика)
21 03 Но Уланов не мог путать обойму с магазином и нажимать на курок. И я так и не понял, это стёб такой, или на полном серьёзе. Поэтому не могу с уверенностью сказать, является ли это произведение вбоквелом к произведениям ……… Оценка: неплохо
francuzik про Павлов: Древесный маг Орловского княжества (Фэнтези, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
21 03 Для школьника нормально, а в целом картон. Оценка: неплохо |