Бертельс Дмитрий Евгеньевич (24.08.1917 — 25.09.2005) - востоковед-арабист, переводчик.

Окончил арабо-иранский разряд (1941) и романо-германское отделение (1959) филологического факультета Ленинградского университета. В 1941 году был арестован и приговорен к семи годам лагерей. Находился в лагерях (1941-1948) и в ссылке (1948-1956).
В 1961-1969 и 1970-1978 гг. работал в Ленинградском отделении Института востоковедения АН СССР. В 1969-1970 заведовал Ленинградским отделением Архива АН СССР.
Автор научных статей. Перевел книги «Германский героический эпос и сказания о Нибелунгах» А. Хойслера (1960), «Уарда: Роман из жизни древнего Египта» Г. Эберса (1963 и 1965), «Мусульманский ренессанс» А. Меца (1966 и 1973) – с немецкого языка, «Книга попугая» Н. Зийа ат-Дина (1979) – с персидского.
Сын востоковеда члена-корреспондента АН СССР Евгения Эдуардовича Бертельса (1890–1957).
Умер 25 сентября 2005 года. Похоронен в колумбарии Богословского кладбища.

ИВР РАН (Санкт-Петербург) - Personalia

NelySV про Эберс: Уарда [Uarda ru] (Историческая проза) 20 04
Отличная книга! Георг Эберс - один из немногих писателей, которых стоит прочесть.

kitten112007 про Эберс: Уарда [Uarda ru] (Историческая проза) 30 05
В детстве читала, забыла название. Наконец-то нашла) Хорошая книга.

Mist60 про Эберс: Уарда [Uarda ru] (Историческая проза) 30 05
Для любителей исторического - самое то . Сюжет сам по себе достаточно простой - попытка государственного переворота с убийством фараона Рамсеса 2 . Плюс любовь , замененные младенцы , колдуньи , и прочие атрибуты развлекательного романа 19 века .Зло наказано , добро торжествует ... Но очень скрупулезно подобраны факты из жизни Древнего Египта - имена , события , особенности быта , песни ... Факт наличия официальной гильдии воров вообще поразил... Встреча с Моисеем ...( хотя и не исторический факт ) ...