Вы здесьВалентина ВолостниковаСортировать по: Показывать: Переводчик
STAR-MAN про Фрост: Список семи [The List Of Seven ru] (Ужасы)
18 06 Список ідіотизму про Ш.Х. Читаючи книгу відчував щось знайоме. Можна сказати прообраз історії Шерлока Холмса. Звісно видумка. Та все одно цікаво. Така сама дедукція, розвиток подій, образи людей, дивні злочини... Якщо подивитися на дати написання книг, стане зрозуміло хто є хто. Такий собі Шерлок Холмс номер два. Все таки автор правильно зробив, не дописував пригоди великого сищика. Він не створив власного, реального. Хоча вирвавши із історії людей які відомі нам не таким чином подіями. Усе зіпсував. Себто вірно, Конан Дойл причетний до окультизму, спіритизму, дедукції та іншого. Не будемо дуже придиратися, адже це роман, вигаданий роман. І ніхто не доказує причетність персонажів до історії наяву. Але багато зайвого і нереального. Автор переповів твори Ш.Х. перемішав усе різними фактами і подіями. Передерта і перетерта історія. Потрібно було створити незалежного героя, або хоча би із подібним іменем, так багато хто робить. Подумайте, якщо читач не читав спочатку Ш.Х. то що йому тоді робити після такої книги? Та і після прочитання двох книг в голові читача усе летить, перетрушується. Звичайно, Марк Фрост зробив собі ім'я на цьому романі, але після його прочитання мені не хочеться читати його інші твори. Дивлячись на інших дописувачів історії про Ш.Х., де детектив літає в космос, бореться із Дракулою, Франкенштейном та різною чортівнею. Цей роман все таки трохи кращий. Та не настільки кращий за інші твори.
epoost про Коннелли: Кровавая работа [Blood Work ru] (Триллер)
18 07 Пожалуй, лучший за последние лет 10 прочтенный мною детектив. Написано исключительно профессионально, реалистично, и при этом, интригующе. Переводчик, правда, сделал максимум, чтобы смазать впечатление, и тем не менее, оценка (оригинала) - отлично.
Ev.Genia про Фрост: Список семи [The List Of Seven ru] (Ужасы)
01 10 Решила почитать книгу, потому что в аннотации значится главным героем Артур Конан Дойл. Стало интересно. И не разочаровалась. Очень интересный и захватывающий роман. В нем есть все - интрига, приключения, детектив, мистика. Персонаж Дойла интересен, немного не уверенный в начале и герой в конце. А в образе и некоторых действиях Джека Спаркса явно прослеживаются знакомые черты очень известного литературного персонажа.
FEDOSSS про Фрост: Список семи [The List Of Seven ru] (Ужасы)
07 02 Роман хорош.Стоит читать, когда хочешь чего-нибудь яркого и головокружительного.Здесь есть и мистика, и детектив, плюс антураж викторианской эпохи , вообщем присутствует все, что нужно для романа приключений. Поначалу герой Дойла мне показался наивным и "не геройским", но это было лишь вначале на фоне Джека. К концу романа Артур вел себя воистину отлично. Страниц много, но язык хороший, затягивает.Начинаю читать следующую книгу из жизни Артура Конан Дойла.
Ellendary про Фрост: Список семи [The List Of Seven ru] (Ужасы)
22 03 Книга понтравилась.Необычная.Читайте.
Mist60 про Смит: В джунглях черной Африки (Приключения: прочее)
10 03 Очень даже неплохие приключения . Много достаточно новой информации попутной , да и вообще относительно свежая жизнь тамошняя ( где-то конец 80-х - начало 90-х ) . Ну и сам по себе приключенческий боевик в Африке - вполне ... Читается тоже легко . В общем - вполне можна рекомендовать к прочтению ...
allo04 про Фрост: Список Семи (Ужасы)
17 01 Начало и середина книги очень хороши, но вот конец....разочаровал, хотя 2 часть почитаю:)
azazelka про Фрост: Список Семи (Ужасы)
25 08 Только что дочитала эту книгу...впечатлений масса, поражает богатый духовный мир автора и совершенно ошеломительная концовка. однозначно - читать |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
monochka RE:С 8 Марта! 21 час
babajga RE:Книга чуДОМищ 3 дня alexej36 RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 4 дня ProstoTac RE:Подборка о Первой Мировой 5 дней babajga RE:Нержавеющая сабля 1 неделя sem14 RE:«Уроки русского» 1 неделя Isais RE:Древний Рим. Подборка книг 1 неделя kopak RE:О группе Дятлова. О той самой, того самого... 1 неделя edvud RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 1 неделя babajga RE:Отчаянная осень 1 неделя babajga RE:Сказки Сени Малины 1 неделя babajga RE:Сказки 1 неделя babajga RE:Мои четвероногие друзья 1 неделя Саша из Киева RE:Кто сможет раздобыть и оцифровать нужные мне книги? 1 неделя Isais RE:Семейственность в литературе 2 недели kopak RE:Таинственная личность админа Флибусты 2 недели babajga RE:Ласси возвращается домой 2 недели Isais RE:удаление "двойников" 3 недели Впечатления о книгах
Олег Макаров. про Целитель магических животных
06 03 Хорошая серия, легко и по-доброму написана. Почитал бы ещё, но нету
laurentina1 про Целитель магических животных
06 03 Прекрасная серия! Мир очень интересный и увлекательный, герои вызывают симпатию, главгады - частично тоже
Лысенко Владимир Андреевич про Мастер: Война у порога (Документальная литература, О войне)
06 03 Армия убийц за деньги, на осликах идущая в бой. Оценка: нечитаемо
Олег Макаров. про Комиссар
05 03 Трилогия ужасна: её очень тяжело читать, при том что написана она весьма лёгким, изящным и грамотным языком. Раз пять, наверное, за ту неделю, пока читал, хотел закрыть книгу и больше не открывать. Потому что это невыносимо: ………
francuzik про Nooby: Торговец (Городское фэнтези, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
05 03 Нормальное лёгкое чтиво. Не шедевр конечно, но раз прочесть можно. Оценка: хорошо
decim про Сандерсон: Звездная эскадрилья [сборник litres] (Боевая фантастика, Героическая фантастика, Космическая фантастика, Научная фантастика)
04 03 Переводил ленивый дройд. Подозреваю, что и в подлиннике не блещет, но не настолько же. Оценка: плохо
mysevra про Мастертон: Жертвоприношение [Prey ru] (Ужасы)
03 03 Начиналось всё до оскомины стандартно, но вот дальше пошло веселее – кто успел, тот и царь горы. Оценка: хорошо
Олег Макаров. про Измайлов: Неправильный лекарь. Том 1 (Боевая фантастика, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
02 03 Как-то медленно и неувлекательно. Даже не знаю, что не так Кроме того, ГГ периодически настолько дурак, что кажется, даже автору за него неловко. UPD Хотя нет. Автору норм Оценка: плохо
Лысенко Владимир Андреевич про Емельянов: Японская война 1904. Книга третья (Альтернативная история, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
02 03 Спасибо. Интересно. Увлекательно. Книга понравилась. Жду продолжение. Оценка: отлично!
Barbud про Войтенко: Длинный (Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
02 03 Примитивное картонное писево. Персонажи бесхарактерны и однообразны, ГГ - Марти Сью, в кустах разбросаны рояли. В "недочитанное". Оценка: нечитаемо
nik_ol про Донцова: Кружок экстремального вязания [litres] (Иронический детектив, Детективы: прочее)
28 02 Спасибо, что выложили новое!) Оценка: хорошо
gruin про Валин: Штурмуя Лапуту (Боевая фантастика, Героическая фантастика, Самиздат, сетевая литература)
28 02 Повествование окончательно стало бессвязным и немотивированным. Даже рояли кончились. Оценка: нечитаемо |