Шон Смакер

Биография

Шон Смакер (Shawn Smucker)— отмеченный наградами автор книг «Свет далеких звезд» и «Эти безымянные вещи», романов для молодежи «День, когда пали ангелы» и «Там край», а также мемуаров «Когда-то мы были незнакомцами». Он живет с женой и шестью детьми в Ланкастере, штат Пенсильвания.

Shawn Smucker (Author of The Day the Angels Fell)



Показывать:
День, когда пропали ангелы
День, когда пропали ангелы


RSS

decim про Смакер: День, когда пропали ангелы [litres] (Героическая фантастика, Фэнтези, Городское фэнтези) 08 04
Не знаю, как там в подлиннике, а перевод - машинный.
Переводчику: to stare - не обязательно переводить, как это делает Гугл, - "уставиться". Самостоятельно можно перевести и как "присмотреться", "вглядеться", "смерить взглядом"...
X