Вильгельм Люббеке попал в плен к англичанам и пережил войну. Он вернулся в разрушенную Германию, женился на Аннелизе в 1946 году, эмигрировал в Канаду в 1951 году, англизировал свое имя и в конце концов добрался до Соединенных Штатов, поселившись в районе Кливленда, штат Огайо, в 1956 году, где нашел работу инженером-электриком. У него и Аннелиз было трое детей: Гарольд, Марион и Ральф.

Он ушел из Union Carbide в 1983 году, переехал в Северную Каролину и основал собственную фирму William Lubbeck Company, работая консультантом в сталелитейной и литейной промышленности. К сожалению, Аннелиз умерла от рака в 1988 году.

Его воспоминания запечатлены в книге «У ворот Ленинграда: история солдата группы армий «Север», опубликованной издательством Casemate Publishers в 2006 году.