Ольга А. Уварова

Биография

Ольга Уварова (р. 22 марта 1976)- переводчик с итальянского языка. Историк по образованию, окончила исторический ф-т МГУ в 1999 г.

Переводила с итальянского книги по истории Древнего Рима, Ренессанса, советской эпохи. Не только переводит, но также придумывает и ведёт курсы для детей разного возраста по гуманитарным дисциплинам.

Педагог, организатор семейных проектов в Италии. Мама троих билингвов 8, 13 и 15 лет. Живет в крохотном горном городке Кастель-ди-Казио.

ВК
ВК




Сортировать по: Показывать:

Переводчик

Шпионская семейка
Шпионская семейка
Вне серий
Вне серий
Сборники
Сборники


RSS

JayK про Анджела: Один день в древнем Риме. Повседневная жизнь, тайны и курьезы [Una giornata nell'antica Roma (Vita quotidiana, segreti e curiosità) ru] (История) 21 06
Написано неплохо, автору надо писать туристические путеводители, но в расчете на среднего американца, то есть оценки и контрасты даются именно с точки зрения этого самого туриста...
SuperValera про Амманити: Да будет праздник (Современная проза) 22 04
Не думал, что современная проза может так затягивать
Tortilla2 про Анджела: Один день в древнем Риме. Повседневная жизнь, тайны и курьезы [Una giornata nell'antica Roma (Vita quotidiana, segreti e curiosità) ru] (История) 23 10
Написано хорошо, достоверно и не так, как пишут американцы - с привкусом бульварного чтива. Достойно и интересно.
Xenos про Анджела: Один день в древнем Риме. Повседневная жизнь, тайны и курьезы [Una giornata nell'antica Roma (Vita quotidiana, segreti e curiosità) ru] (История) 18 10
Ничего сенсационного, но написано совсем неплохо и некоторые детали достаточно интересны.
Scarus про Амманити: Как велит бог [Come Dio comanda ru] (Триллер) 21 07
Отличная книга. Даже не за сюжет, и уж, тем более, не за "чёрный юмор", которого лично я там не обнаружила вовсе. Чёрный юмор - это всё же безысходность и мрачность в их гротескном выражении, а эта вещь не из этого числа. Меня поразила та бесконечная любовь и преданность, которая у каждого из героев своя. Сильные, стойкие и, несмотря ни на что, жизнеутверждающие чувства в окружении отвратительной реальности + исключительный по достоверности психологизм автора = не придётся жалеть о потраченном времени!
Наида про Амманити: Как велит бог [Come Dio comanda ru] (Триллер) 06 09
книга супер... очень интригующуй сюжет
сен-сей про Амманити: Как велит бог [Come Dio comanda ru] (Триллер) 15 07
Не ожидал получить такого удовольствия от чтения!Роман смело можно назвать шедевром.С полной серьезностью.автор описывает жизнь трех современных итальянских подонков-дегиниратов и 13летнего сынули одного из них.(Яблоко от яблони...)Один из этой компании лысый алкоголик в татуировках и вечно пьяный.учит своего сыночка жизни:(застрелить собаку соседа и т.д)Второй-просто животное.и третий...Описывать не имеет смысла т.к сюжет так лихо закручен.что читатель будет рыдать от смеха!Хоть роман написан с полной серьезностью.Черный юмор очень жесткий. хотя кому то это не покажется смешным...Оценка-ГЕНИАЛЬНО!
X