Вы здесьЕ. ГуляеваСортировать по: Показывать: Переводчик
Drosselmeier про Сальваторе: Отступник [Homeland ru] (Фэнтези)
10 08 это уже потом идею о именно таких темных эльфах многие "позаимствовали" Сальваторе позаимствовал у Андерсона написавшего полувеком ранее: http://lib.rus.ec/b/1648
Атани про Сальваторе: Отступник [Homeland ru] (Фэнтези)
09 08 Мрачновато, зато ново и по-своему (в плане взгляда на эльфов, это уже потом идею о именно таких темных эльфах многие "позаимствовали"). Хорошо ведь серия начиналась, с драмой, а потом... Сюжет смахивает на прохождение RPG или на "Обитель зла", ни к чему особо не стремится, постоянные драки ради драк. Мне, например, все равно интересно читать, но просто обидно за героя, как-то впустую его потенциал растрачивается: сначала все так многообещающе, а потом - ну, большой, сильный, рубит всех... из-за этого морально терзается. Могло быть и поинтереснее.
Ev.Genia про Сальваторе: Отступник [Homeland ru] (Фэнтези)
27 08 Отличная серия!!! Понравились все три книги, но особенно третья.Главный герой, несмотря на детскую наивность, вызывает симпатию и уважение. И все-таки он воин, а не убийца, несмотря на то, что воспитан в темном и полном коварства мире. Он наделен честностью, добротой, умением сострадать. Именно эти качества он противопоставил своему жестокому роду. Верность своим принципам заставила его стать отступником, затем изгнанником, но это и помогло ему выжить и встретить на своем пути интересных, симпатичных и смелых друзей. Хорошее начало истории о Темном Эльфе!!!
BrigaDoom про Сальваторе: Отступник [Homeland ru] (Фэнтези)
19 01 Эту жертву ЕГЭ недопереводчика-надмозга надо отдать жрицам Лосс!!! пример того, как хорошую книгу можно уграть идиотским "переводом". "Дровы" у него. Видимо, в голове опилки.
Лунная тацовщица про Сальваторе: Отступник [Homeland ru] (Фэнтези)
23 08 читаю и вспоминая сериал Друзья - представьте что у вас в глазу рыболовный крючок и вы тянете за него)) видимо книга очень старая
Nimfa2011 про Сальваторе: Воин [Sojourn ru] (Фэнтези)
19 04 На протяжении всех 3-х частей не покидает ощущение безнадёжного отчаяния, довольно мрачноватая и депрессивная серия... Диагноз: хорошее чтиво во время дождя :)
mrsinister про Сальваторе: Изгнанник [Exile ru] (Фэнтези)
27 01 на каплю лучше первой части - возможно из-за меньшего количества натужных диалогов)
mrsinister про Сальваторе: Отступник [Homeland ru] (Фэнтези)
27 01 довольно нудное чтиво, интересна только тем что это первая книга о дроу (насколько мне известно)
WestRanger про Сальваторе: Отступник [Homeland ru] (Фэнтези)
10 01 Прочитал ВСЁ про фаготтен риалмс . Советую новичкам не смотреть на комментарий а начинать читать!!! также Ричард ли Байерс и Элейн Кенниген. Пол Кемп и Лиза Смедман. Филлип Этанс и Томас Рейд
ARHIDEMON-ANGEL про Сальваторе: Отступник (Фэнтези)
04 12 Ну если это лучшая серия Сальваторе, это значит что я перестаю читать Сальваторе. потому что если 1-ая книга нудная, садисткая, и в первой половине вообще отсутствует сюжет,идет просто повествование, битва(резня)-рождение Дзирта, воспитание Д,унижение Д, обучение Д фехтованию, попадание Д в грязную ,страшную, подлую гнилую Академию. Вот потом подобие сюжета появляется(но все равно как-то все медлееееенно) и вроде даже какой-то интерес появляется, но все равно слабеннько. А 2-ая это вообще отдельный разговор, начинается с того что вроде как ГГ уже 10 лет скитается по подземью, и вообще одичал и стал похож на Тразана, ну вот еще 1/3 книги там про тарзана, а потом-СВЕРШИЛОСЬ!!!!!!!!!тарзан вышел к людям, то есть к гномам но это не важно. Так вот 2-ая книга вот жо этого момента полное говно(я просто пока дальше не прочитал, и сомневаюсь что стоит), если первая тянет на 4-,3+;то 2-ой я ставлю 0.
DarthNox про Сальваторе: Отступник (Фэнтези)
12 09 блин.. переводчика за "дровов" надо этим самым "дровам" отдать...
dmelnikova про Сальваторе: Отступник (Фэнтези)
16 06 Пусть кому-то не нравятся большие морализаторские отступления об обществе дроу, но у всех книг серии есть одна большая ценность: это книги о доме, об его поиске и о том, что такое дом для каждого из нас
zloyV про Сальваторе: Воин [Sojourn ru] (Фэнтези)
17 05 Довольно неплохое завершение первой трилогии о Дзирте. Но есть маленькое "но"... Мелковат масштаб событий, хочется чего-то пограндиозней, что ли. Будем дальше посмотреть.
peterg про Сальваторе: Отступник (Фэнтези)
02 05 сначала играл в БГ2, потом прочитал книгу. странное впечатление от прочтения :) всем читать -- классика жанра.
Лиса__ про Сальваторе: Отступник (Фэнтези)
03 01 Мне понравилось. Хотя жестоко конечно. Очень тяжело для восприятия. но интересно.
Snegovic про Сальваторе: Отступник (Фэнтези)
10 11 В принципе неплохо. Но уж очень жесткая. Убиенные младенцы с жестким матриархатом, магия подземелий.. Немного наивно но 4 поставлю. Вторая книга немного хуже а третью читаю.
tom-m15 про Сальваторе: Отступник (Фэнтези)
20 09 ОЛтличная книга, советую всем прочитать, очень порадовала старого любителя фентези!
Shooger про Сальваторе: Отступник (Фэнтези)
17 08 Саму книгу пока не читал, но комикс по ней - очень даже впечатлил
Zaxis про Сальваторе: Отступник (Фэнтези)
14 07 Отличная трилогия, пожалуй лучшая у Сальваторе и одна из любимых в фентези. Рекомендую к прочтению. Особенно понравится любителям Baldur's Gates&Neverwinter Nightts (написано по популярной на западе вселенной Dungeon&Dragons)
Грант про Маклин: Река Смерти (Боевик, Детективы: прочее)
10 05 Алистер Маклин - и джунгли? Что ж, похоже для этого автора нет неподдающегося материала, тем более на сцене немцы, англичане и как всегда - личная трагедия одного из участников. Приключения в джунглях, конечно, не буссенаровские, но в общем и целом хорошо. |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
mazay RE:Sleepy Xoma - Bagⲣѱnoⲣojdennaѱ 15 часов
zlyaka RE:С Новым годом! 1 день ostap79 RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 17 часов Isais RE:Детство, опаленное войной (Вторая мировая 1939-1945 и ВОВ) 2 дня SparkySpirit RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 6 дней SparkySpirit RE:Жорж Санд - переводы 19 века 6 дней Саша из Киева RE:Наш дом - СССР 1 неделя babajga RE:Чернушка. Повести 1 неделя Саша из Киева RE:Сказки далёких островов 1 неделя babajga RE:Лопоухий бес 1 неделя kopak RE:Таинственная личность админа Флибусты 1 неделя babajga RE:Ежик покидает дом 1 неделя babajga RE:Сказки бабушки Черепахи 1 неделя babajga RE:Свист диких крыльев 1 неделя Саша из Киева RE:Кто сможет раздобыть и оцифровать нужные мне книги? 2 недели Саша из Киева RE:Турецкие мусорщики в Анкаре открыли библиотеку, полную... 2 недели Isais RE:Не тот автор 3 недели xieergai60 RE:Продление подписки 4 недели Впечатления о книгах
Barbud про Тарханов: Объективная реальность (Исторические приключения, Самиздат, сетевая литература)
02 01 Начав читать главу 11, с удивлением узнал, что жену Сталина звали Светланой. Это точно не наш мир!)) Оценка: плохо
Олег Макаров. про Столичный доктор
02 01 Хорошая серия. Мне понравилась. Я, правда, не спец по выискиванию ошибок, я просто удовольствие от чтения либо получаю, либо не получаю
vitalis про Шкляр: Залишенець [иллюстрации] [uk] (Историческая проза, Биографии и Мемуары, О войне)
01 01 Це, безумовно, шедевральний твір. І з художньої, і з історичної точки зору, і з точки зору наскільки захопливий сюжет. А те, наскільки сильно від книги бомбить в лаптєногих свинособак - чітко вказує наскільки твір ненависний силам зла. Оценка: отлично!
Дей про Потомокъ
01 01 Весьма достойно. Ко второй книге ГГ становится более... понятным, что ли. И события наконец развиваются стремительно и интересно.
Niarbagem про Пехов: Птицеед (Фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
30 12 Классический Пехов, легко читается, интересный мир, ничего нового для тех кто знаком с творчеством, добротное фэнтези. Буду ждать продолжения! Оценка: хорошо
Chernovol про Дуган: Предательство истины (Публицистика, Документальная литература, Спецслужбы)
28 12 Бред сивой кобылы. Автор, специалист по сибирской язве, забыл описать боевых комаров. Оценка: нечитаемо
Дей про Петровичева: Девушка без имени [litres] (Любовная фантастика, Попаданцы)
28 12 Не смогла читать после того, как ГГ, никого и ничего не знающая о мире, в который попала, ушла от спасшего её человека, от которого видела лишь добро, только потому, что он инквизитор. Истории о бабах-дурах и истеричках меня не привлекают. Оценка: плохо
Chernovol про Жан Саван
28 12 Не очень удачный перевод. В стихе слово "Люба" написано с большой буквы, хотя это не имя а люба, т.е. любимая.
Chernovol про Широкорад: Битва за Крым. От противостояния до возвращения в Россию (Публицистика)
28 12 Пропагандистский лубок, в большинстве фактов документально ничем не подтвержденный. Оценка: нечитаемо
Синявский про Вадим Абрамов
27 12 26 декабря 2024 года в Санкт-Петербурге похоронили историка Вадима Розенберга. Он был настоящим знатоком спецслужб. Его книги издавались под псевдонимом Вадим Абрамов.
Саша из Киева про Ефим Семёнович Ефимовский
27 12 Надо чтобы кто-нибудь добавил сюда ещё книги "Приключения юнната Синичкина Игната" и "Приключения юнната Синичкина Игната в зоопарке". Их можно взять с Флибусты.
decim про Людмила Захаровна Уварова
27 12 Этот вечно бухой пошляк был сам собой пародия. Раскрепощённый - как в объявлении тех же лет: "требуются раскрепощённые девушки". Сейчас начинающий так стендапер тут же и закончит карьеру, а тогда ничё, пипл хавал. Автора рекомендую. Нормальный человек, что редкость. |