Н. Таптыкова


Показывать:

Переводчик

Шейн Шофилд


RSS

pashjur про Рейли: Зона 7 (Боевик) 17 06
Ещё один киносценарий. Если с чем-то сравнивать из фильмов, то по стилю напоминает "Бросок кобры" (не по содержанию). Что умиляет, - автор не оставляет концов и прекрасно помнит кто-где-когда что-то забыл-оставил-недонажал) даже с начала книги. Почитать стоит.

pashjur про Рейли: Полярная станция (Боевик) 07 06
Если читать как худ.произведение, то один один огромный рояль в степи, а если как голливудский киносценарий (конца 90-х, кстати), то очень даже неплохо, увлекло.

GenaN про Рейли: Полярная станция (Боевик) 10 01
Бодренький такой боевик с налетом фантастики и без особых изысков. Читается на ура, мозг отдыхает.

pkn про Рейли: Полярная станция (Боевик) 19 04
Мэтью Рейли. Полярная станция. (Шейн Шофилд – 01)
Сюжет : Во льду под станцией в Антарктиде находят космический корабль, то есть - секретный самолет. Спецслужбы Франции, Британии и США, начинают драку. Американцы всех побеждают.
Уровень автора : м*дак
Перспектива автора : вряд ли.
Язык : перевод (плохой)
Диалоги : картон
Умение рисовать словами : плохое
Композиция : попытка классической, но избыток действия все убивает.
Увлекательность текста : неплохая.
Юмор : отсутствует.
Конструкция мира : якобы реальность.
Образы : картон
Мотивация коллизий сюжета : подчинена идее.
Мотивация при коллизиях персонажей : никакая
Пригодность : не годится даже на ескапизм, потому что раздражает.
Оценка: нечитаемо.

X