Матонина Элла (Эльвира) Евгеньевна – историк, журналист. Родилась на Украине в городе Днепродзержинске 13 февраля 1937 года. Закончила факультет журналистики Белорусского государственного университета. Работала в газетах Молдавии, Латвии, Казахстана. С 1968 года живу в Москве. Работала в газете «Труд», издательствах «Молодая гвардия», «Искусство», «Знание». Публиковалась в журналах «Новый мир», «Наш современник», «Москва», «Дружба народов» и др. В основном это были очерки, рассказы, архивные исследования. Например, впервые опубликованы дневники Валерии Цветаевой, статьи В. В. Розанова, письма И. Ефремова, А. Твардовского, письма корреспондентов Льва Толстого и т. д. Автор книг: «Перемены духа», «Садовник», «Петербургские истории», «К. Р. Дневники. Воспоминания. Письма. Стихи», биография «К. Р.» в серии «ЖЗЛ».

Издательство "Молодая гвардия"

appollo про Говорушко: Садовник (Путешествия и география) 16 03
Буквально с 1-х страниц:
- да в Квинсе и ,особенно, в Бруклине живет много людей говорящих по русски, но это далеко не все (без английского можно обойтись только на Брайтоне);
- прожить в Буффало и не заговорить по английски!? Ну хоть как-то. В Буффало по русски не говорят. Ну если и говорят, то, я думаю, на одной руке (ну хорошо на двух) хватит пальцев их сосчитать. Конечно, если сиднем сидеть дома - почувствуешь себя одиноким. Да и где автор откопал этого Виктора (от Нью Йорка до Бостона 4 часа на машине, а от Нью Йорка до Буффало - 9 часов).
Вот, это после прочтения, буквально, нескольких страниц.
Прочитал еще несколько страниц, и когда узнал интересный факт о том что "тете" пришлось переучиваться с английского на американский с помощью препода - долго, и неприлично ржал, чем привлек внимание членов своей семьи (включая кошек), после объяснения, чем вызван столь бурный приступ веселья, все (включая кошек) ко мне присоединились.
Всё, больше не могу. Читать дальше не буду.