Татьяна Минина



Сортировать по: Показывать:
Раскрыть всё

Переводчик



RSS

fixx про Лоу: Белый ворон Одина [The White Raven ru] (Исторические приключения) 01 07
Весьма и весьма неплохо!
Чуть слабее первой, "Дорога китов", и второй "Волчье море", книг. Но всё равно интересно.
зы. Сильно чувствуется разница между переводами Бориса Юрьевича Сыркова и Татьяной Мининой. Если у Сыркова динамично, и жестко, то у Мининой драматичнее и эмоциональнее. И у Сыркова как-то легче читается...
Всё же жаль, что эту серию, про "Обетное братство", Сырков до конца не перевёл...
А перевод Четвертой и Пятой книг серии от "Группа «Исторический роман»" - совершенно не понравился...

Весёлый Медведь про Линч: Обманы Локки Ламоры [The Lies of Locke Lamora ru] (Фэнтези) 11 08
Сказочность и неправдоподобность сквозят с самого начала. Читать про очередного сьюшного дегенерата как-то нет желания. Хотя если это детские приключения или ЮФ... В любом случае идёт лесом.

Olesya-St про Кейн: Злой ветер [Ill Wind ru] (Любовная фантастика) 22 12
хорошая книга. хотя вначале показалась немного нудноватой.... четверка с плюсом!

киманта про Кейн: Злой ветер [Ill Wind ru] (Любовная фантастика) 30 05
интересный сюжет, понравился роман,что то новое... отлично!!!

Vadi про Мортон: Англия и Уэльс [Прогулки по Британии] (Путешествия и география) 24 10
Интересно, когда читал (особенно Уэльс), всё время вспоминал Толкиена - только тут не вымышленные народы, а настоящие. И настоящая история, пусть и поданная легко, без академической строгости, но зато привязанная к местам, которые автор сам посетил и описал столь выразительно.

pulochka про Мортон: Прогулки по Европе с любовью к жизни. От Лондона до Иерусалима (Путешествия и география, Путеводители) 17 06
Написано, конечно, с присущим Генри Мортону мягким юмором и иронией,но путешествий в этой книге мало. Любовь к жизни присутствует-но к жизни англичан -мужчин и женщин, военных и гражданских. Эта книга больше похожа на психологическое исследование АНГЛИЙСКОГО ОБРАЗА ЖИЗНИ 30-40 годов 20го столетия.Так что напрасно ее поместили в раздел Путешествия и география. Путеводители.

JayR про Кейн: Злой ветер [Ill Wind ru] (Любовная фантастика) 14 01
Книга зацепила свое неординарностью и новизной сюжета, среди уже приевшихся вампиров, оборотней, призраков и фейри. Мне книга понравилась, легкая в прочтении, интересные герои, и как сказала Гамильтон: «Никогда больше не произнесу слова «джин» с юмором!» :D

Kucka про Кейн: Злой ветер [Ill Wind ru] (Любовная фантастика) 18 06
Книга понравилась, легко читается, особенно понравилась концовка, неожиданно!

Дуся Арбатова про Линч: Обманы Локки Ламоры [The Lies of Locke Lamora ru] (Фэнтези) 08 05
ни хорошо, ни плохо. Вообще никак, пусто и серенько.

JayR про Сэндс: Невинный обман [The Switch] (Исторические любовные романы) 01 05
Интересно. Сюжет немного отходит от привычного в стиле "девушка-переодетая-парнем" и это уже плюс автору. Первая часть книги очень интересная, хотя, как мне показалось, вторая часть была очень слабой в эмоциональном плане: никаких эмоций, переживаний, чувств, только сухое описание. В общем, неплохо, но последнее, очень портит впечатление.

Смельдинг про Линч: Обманы Локки Ламоры [The Lies of Locke Lamora ru] (Фэнтези) 28 04
Прочел с удовольствием. Не т чтоб шедевр, но удовольствие получил, наверное, и перечитывать буду.
Аннотацией пренебречь. Герой ни разу не бретер, и ни он, ни его друзья не рвутся в высшее общество.
Оригинальный мир, неоднозначные герои.
В основу положен не средневековый эпос или рыцарский роман, а роман плутовской, эпохи Возрождения и/или начала Нового времени.
Попутно задумался кое-о чем - например, почему при всем разнообразии цехов, гильдий и прочих конгрегаций нищих, воров, и иного криминального элемента, никто не попытался вот так организовать мошенников-аферистов

Маркусечка про Кейн: Злой ветер [Ill Wind ru] (Любовная фантастика) 28 01
Книга понравилась, задумка интересная.Мне показалось, что есть перебор в изложении бурь, ураганов и их характеров, но это вполне легко переносится.Джины очень интересные и харизмотичные получились.Читать!

Vetrenitsa про Дель Карло: Варторн: Уничтожение [Wartorn Obliteration ru] (Фэнтези) 21 10
Прочла на одном дыхании, сама не заметила как! =)

svetico про Кейн: Злой ветер [Ill Wind ru] (Любовная фантастика) 23 07
очень понравилась идея хранителей! конец неожиданный! :)

Avrile про Кейн: Злой ветер [Ill Wind ru] (Любовная фантастика) 14 02
Приятное чтиво, идея с джинами мне понравилось, прочитала быстро, хотя конечно местами слишком быстро перескакивает с одного на другое, но в целом очень не плохо!

karluwa про Кейн: Злой ветер [Ill Wind ru] (Любовная фантастика) 31 10
В принципе почитать можно, если протиснутся сквозь первые сто страниц причитаний ГГ-ни о том какая она несчастная (читай-размазня) и "я-никому-ничего-не-скажу". Правда она все равно не перестает бесить своей бесхребетностью. А так - юмор есть местами (если поискать), в принципе необычный мир, стиль изложения чем-то напоминает "Бессмертная и незамужняя"

мирэбо про Линч: Обманы Локки Ламоры (Фэнтези) 16 10
Мне понравилось. Увлекательно и динамично, сюжет интересен и держит до конца в напряжении. а герои хотя "плохие парни", но все же к ним действительно начинаешь испытывать симпатию.

ibobalo про Линч: Обманы Локки Ламоры (Фэнтези) 07 09
двоякие впечатления. Сюжет неплохой, но остальное весьма и весьма далеко от идеала. Герои без искорки, закостенелые и "гипсовые" - по ходу дела не изменяются ни на йоту. мир с претензией на разнообразие но дальше претензии дело к сожалению не продвинулось. читается довольно вязко. средненько - можно читать если нечего больше делать

Asaki про Линч: Обманы Локки Ламоры (Фэнтези) 24 02
патамушта маги обитают вообще не в этом городе, их орден черте где находится, серый король своего мага привез с собой, а не нанял на соседней улице.

X