Г. П. Егоров



Сортировать по: Показывать:

Переводчик

Тропики любви
Вне серий


RSS

gashek2 про Миллер: Тропик Рака [сокращённая версия] [Tropic of Capricorn ru] (Современная проза) 08 12
To Direality: У Сорокина тоже своеобразная форма передачи мысли. Другое дело, как мысль о мальчишке, несущем в закрытом рту отрезанную головку пениса своего отца ("Сердца 4х") вползает в его мозг? Да, надо быть хорошо "подготовленным", чтобы подобному давать высокие оценки и не испытывать отвращения.
Моя оценка: посредственно.

sgey про Миллер: Тропик Рака [полная версия] [Tropic of Capricorn ru] (Современная проза) 13 09
Это же, мать вашу шедевр, говоря словами автора. Конечно, признаюсь, что не объективен ибо мой настрой по жизни во многом совпадает с Миллером, но книга замечательная в любом случае. Это чистой воды Достоевский, только без всей этой гадости сострадания, сочувствия, негодования злу, христолюбия и прочей ереси. И образ проститутки Миллера не хуже Сонечки Мармеладовой, тоже вроде как этим же занимающейся. Сколько правды, сколько глубинных наблюдений мира, какие живые образы. И при всем при этом автор не сопереживает, не восхищается, не борется, он просто ох..ет, опять же говоря его словами. Читать обязательно.

comer про Миллер: Тропик Рака [вычитывается] (Современная проза) 10 04
Полностью согласен с Grefenstein - какое-то отвращение, купил в бумаге года 2 назад, до конца так и не осилил. Давал знакомым - все возвращали очень быстро с комментариями "ну, и подсунул" .

Grefenstein про Миллер: Тропик Рака [вычитывается] (Современная проза) 10 04
А король-то голый! (С)
Честно говоря, мура! Кто-то, может, и видит рассуждения о смысле жизни за чередой историй о трипперных проститутках, но лично мне книга внушила отвращение. Каждый раз, когда я читаю расхваленную, но мутную книгу, я дочитываю её до конца, чтобы понять, в чем же суть. Да ни в чем. Просто публика была шокирована и, как всегда, нашлись те, кто посчитал, что это круто.
А обложка слишком хороша для такого романа.

sibkron про Миллер: Тропик Рака [вычитывается] (Современная проза) 22 08
Мне понравилась книга. Миллер несомненно начитанный интеллектуал. У него много мыслей о человечестве, о смысле жизни человека и его места в мире. Тоже одна из самых моих любимых книг. Правда картинка что-то странная, как будто это второсортный эротический триллер или какая-нибудь эротическая чушь. Если такая картинка действительно была, то с одной стороны неуважение к великому прозаику, с другой, наверное, издатели по-другому не могли поступить, ведь даже хорошую литературу, надо все-таки продать. Я бы с такой картинкой не стал покупать

Direality про Миллер: Тропик Рака [вычитывается] (Современная проза) 22 08
Одна из моих любимых книг. Если вам не понравилось, то вы просто её не поняли. У Миллера своеобразная форма передачи мысли, вызывающая у неподготовленного отвращение.

X