Вы здесьУинстон Грум
Биография
Уинстон Грум (англ. Winston Groom; 23 марта 1943, Вашингтон — 16 сентября 2020) — американский романист и документалист, а также сказочник, более известный как автор романа «Форрест Гамп», который был экранизирован в 1994 году. Сортировать по: Показывать:
Genny60 про Грум: Форрест Гамп [Forrest Gump ru] (Современная проза)
12 04 Тот редкий случай, когда фильм лучше. Причем гораздо! Оценка: плохо
tuvenero про Грум: Форрест Гамп [Forrest Gump ru] (Современная проза)
28 04 Форрест не был слабоумным,у него был синдром саванта,при котором помимо отклонений возникает особая одаренность
indigos про Грум: Форрест Гамп [Forrest Gump ru] (Современная проза)
14 12 Написана книга простым языком, языком умственно отсталого, но это вначале произведения только. Потом либо автор пишет более "взросло", либо главный герой "поумнел", либо переводчик серьёзнее стал переводить. Выдуманный персонаж участвует в реально существовавших событиях, что делает книгу интереснее, но наряду с этим, попадает и в совершенно нелепые ситуации. КНигу и фильм сравниват не стоит - сюжет в фильме немного изменён, но при этом дружба с Баббой показана в фильме намного сильнее, чем в книге - в книге нет сильной привязанности Форреста к единственному другу. Прочесть стоит.
Куролесова про Грум: Форрест Гамп (Современная проза)
25 07 К моему позору, фильм до сих пор я не так и не посмотрела, но книгу осилила. В целом, неплохая книга, но перечитки не стоит. Особенно радует простой язык которым она написана, хотя нужно учитывать, что она написана " идиотом". Сюжет был знаком заочно и немного скомкал впечатление. "Быть дураком - это вам не шоколад жевать."
КАПЕЦ про Грум: Форрест Гамп (Современная проза)
25 01 Фильм просто потрясающий,столько смысла, что не которые так и не могут понять... интересно почитать и книгу.
Mister I про Грум: Форрест Гамп (Современная проза)
12 12 мне понравился фильм. Я даже не догадывался, что есть книга. Книгу скачал, первые несколько страниц показали, что сценарий отличается от сюжета.. Да это не беда. Сочувствую герою Тома Хэнкса.. По-моему, это одна из многих его удачных ролей. Книгу буду хранить, и регулярно перечитывать, неплохо написана, и не суть важно, что нет английских идиом в переводе. Если об этом не задумываться - то всё в книге - Ок! :))
Mightymouse про Грум: Форрест Гамп [вычитывается] (Проза, Классическая проза)
22 12 Книга очень американская - добрая и простоватая, местами впадающая в "народную философию". За спиной "идиота" Форреста ("а кто не идиот ?") видны макушки всего американского "простого народа" - такого, каким увидел его Грум. Слегка ограниченный, свободолюбивый, но прекрасно знающий свое место и оттого покорный... Поскольку Форрест идиот, он просто делает то, чего другие только хотят. И ведь получается - как получалось и у всего этого забавного народа :-) Конечно, подобные книги следует читать в оригинале, потому что перевод не дает тех нарочитых искажений слов и грамматики, которые внесены автором, чтобы написать книгу "языком идиота".
12ст12 про Грум: Форрест Гамп [вычитывается] (Проза, Классическая проза)
13 12 Странно, что нет отзывов на ТАКУЮ книгу... |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
NickNem RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 13 часов
fedor.de RE:Отображение страницы Librusek 2 дня konst1 RE:Багрепорт - 2 3 дня Саша из Киева RE:Кто сможет раздобыть и оцифровать нужные мне книги? 3 дня Isais RE:Чиполь Сергеевич Наглецов - Огненный дракон [СИ] 4 дня kopak RE:Таинственная личность админа Флибусты 5 дней blahblahblah2024 RE:Беженцы с Флибусты 5 дней sem14 RE:Что читать о блокаде Ленинграда. Подборка книг 1 неделя sem14 RE:Михаил Юрьевич Берг - Андеграунд. Итоги. Ревизия_5 2 недели TaKir RE:Валерия Сергеевна Черепенчук А. Н. Николаева - Мифы... 2 недели Oleg V.Cat RE:B343695 Александр. Книга 1 2 недели Isais RE:Калибрятина/Самиздатина 3 недели md2k15 RE:Относительно Вархаммер 40 000 3 недели tvnic RE:"Коллектив авторов" 3 недели SergL197 RE:Регистрация 3 недели ejik.v RE:Viva Stiver! 4 недели RedRoses3 RE:Флибуста конец? 4 недели Ldrozd RE:Сандра Ньюмен - Джулия [1984] 1 месяц Впечатления о книгах
Oleg V.Cat про Коровин: После «Украины» (Политика, Публицистика)
21 11 Любому насекомоядному понятно, что эта война устраивает практически всех. Поэтому заканчивать её таки придется тем, кого она не устраивает.
udrees про Мэтьюз: Как остановить травлю? Помогите ребенку справиться с обидчиками в интернете и школе (Психология, Педагогика)
21 11 Легко написанная книга про проблему буллинга детей в школах, снабжена кучей смешных иллюстраций. Описывает опыт, в основном, я так понял, из Австралии. Есть куча советов как работать с жертвами, как работать с мучителями, ……… Оценка: неплохо
trampak про Коровин: После «Украины» (Политика, Публицистика)
21 11 Мир - это война, гармония-убийства и разрушения, развитие- дырка в земле вместо туалета... Оценка: нечитаемо
Skyns71 про Григулевич: История инквизиции, или Надежные способы распознания еретиков (История, Религиоведение)
20 11 Скажем так: уже по аннотации можно догадаться об уровне достоверности. Симптоматично, что начали переиздаваться откровенные "агитки" советских времен.
Лысенко Владимир Андреевич про Емельянов: Японская война. 1904 [СИ] (Альтернативная история, Социальная фантастика, Самиздат, сетевая литература)
19 11 Очень хорошо. Прочитал на одном дыхании. Жду продолжения. Оценка: отлично!
decim про Григулевич: История инквизиции, или Надежные способы распознания еретиков (История, Религиоведение)
19 11 Первое издание книги, "Инквизиция", вышло в 1985 году. Эта версия - копия 1-го издания. И комментарии те же. Текст в стиле последних лет "холодной войны". Бруно у автора всё ещё казнили за вольнодумство, а не за альбигойство, ………
trampak про Дуган: Предательство истины (Публицистика, Документальная литература, Спецслужбы)
17 11 Эпиграф к этой книге должен быть: чем невероятнее ложь - тем больше люди в неё верят. Не верится , что книгу написал американец, проживший большую часть жизни в свободной стране. Ну а похвала дугина, это как несмываемое пятно фекалий. Оценка: нечитаемо
Вита Бревис про Калинин: Сирийские мистики о любви, страхе, гневе и радости [litres] (Публицистика)
16 11 Книга-разочарование. Острые и актуальные вопросы, а вот ответы притянуты к ним за уши.
GrandTourism про Желязны: Этот бессмертный [This Immortal [=...And Call Me Conrad] ru] (Научная фантастика, Постапокалипсис)
16 11 Да благословен будет Роджер Желязны. Да благословен будет Рошаль и Фёдоров. Их перевод настолько прекрасен, как будто они его делали вместе с бессмертным Желязны. О Боги, спасибо Вам. Оценка: отлично!
GrandTourism про Роджер Желязны
16 11 Ребята, он наше всё. И наше всё ранние переводы, со спасённым юмором и азартом автора. Новые переводы - за гранью добра и зла.
Анни-Мари про Борзых: Восхождение Примарха (Самиздат, сетевая литература)
15 11 В целом, достаточно интересно читается. Одно плохо: все герои разговаривают одинаково, как слегка пообтесавшиеся гопники. Вообще все. Мальчики, девочки, взрослые, молодежь, император, принцесса, министры, потусторонние сущности ……… Оценка: неплохо |