Дмитрий Митюков


Показывать:

Переводчик

Вне серий


RSS

sirinstudio про Робертсон: Тщета, или Крушение «Титана» [The Wreck of the Titan, Or Futility ru] (Классическая проза) 06 02
Этот перевод хуже. Здесь переводчик (Д.Митюков) отдал предпочтение дословности в ущерб художественности. В переводе Ю.Суленко язык более приятный, и вовсе не в ущерб содержанию.

X