А. БодровПоказывать: Переводчик
OrdnungThe про Флинн: Эйфельхайм: город-призрак [Eifelheim ru] (Научная фантастика)
13 11 смешно. Агрессивные пришельцы-кузнечики, обратившиеся в христианство и осознавшие преимущества демократии - это нечто особенное. Автор невообразимо наивен а его прекраснодушию могут позавидовать персонажи русских писателей-народников. Чтение этой многостраничной благоглупости вызывает умиление, граничащее с брезгливостью. Впрочем, концепция дискретного неравномерного времени весьма любопытна, хотя её вставка в роман совершенно ничего не добавляет самому роману. Бесконечное бытописание средневекового немецкого поселения, занимающее 99% романа абсолютно бесполезно с исторической точки зрения, поскольку страдает тем же наивным идеализмом, что и характеры героев. Роман можно смело отнести к жанру фэнтези. Оценка - плохо
Никос Костакис про Флинн: Эйфельхайм: город-призрак [Eifelheim ru] (Научная фантастика)
28 03 Добротной выделки ткань исторического романа, по-немецки основательное бытописание средневекового городка - и на этом фоне пришельцы. Очень необычен ракурс, с которого подается Пришествие, очень человечен. Чтение, согласен, несколько тяжеловесное - не в стилистике мейнстрима - но для меня оно того стоило.
Fenyks про Флинн: Эйфельхайм: город-призрак [Eifelheim ru] (Научная фантастика)
14 03 Аннотация конечно хорошая, прочитал прям загорелся. Да не тут то было. Читать абсолютно не интересно, не цепляет вообще. Да и "герои" не вызывают никаких положительных эмоций, язык корявый, а уж все эти отсылки действия к средневековью вообще ахтунг. Короче порадовался в который раз, что не пришлось за красивую обложку и рекламный аннотационный ход выкладывать свои кровные. |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
mazay RE:Sleepy Xoma - Bagⲣѱnoⲣojdennaѱ 13 часов
zlyaka RE:С Новым годом! 23 часа ostap79 RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 15 часов Isais RE:Детство, опаленное войной (Вторая мировая 1939-1945 и ВОВ) 2 дня SparkySpirit RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 5 дней SparkySpirit RE:Жорж Санд - переводы 19 века 6 дней Саша из Киева RE:Наш дом - СССР 1 неделя babajga RE:Чернушка. Повести 1 неделя Саша из Киева RE:Сказки далёких островов 1 неделя babajga RE:Лопоухий бес 1 неделя kopak RE:Таинственная личность админа Флибусты 1 неделя babajga RE:Ежик покидает дом 1 неделя babajga RE:Сказки бабушки Черепахи 1 неделя babajga RE:Свист диких крыльев 1 неделя Саша из Киева RE:Кто сможет раздобыть и оцифровать нужные мне книги? 2 недели Саша из Киева RE:Турецкие мусорщики в Анкаре открыли библиотеку, полную... 2 недели Isais RE:Не тот автор 3 недели xieergai60 RE:Продление подписки 4 недели Впечатления о книгах
Barbud про Тарханов: Объективная реальность (Исторические приключения, Самиздат, сетевая литература)
02 01 Начав читать главу 11, с удивлением узнал, что жену Сталина звали Светланой. Это точно не наш мир!)) Оценка: плохо
Олег Макаров. про Столичный доктор
02 01 Хорошая серия. Мне понравилась. Я, правда, не спец по выискиванию ошибок, я просто удовольствие от чтения либо получаю, либо не получаю
vitalis про Шкляр: Залишенець [иллюстрации] [uk] (Историческая проза, Биографии и Мемуары, О войне)
01 01 Це, безумовно, шедевральний твір. І з художньої, і з історичної точки зору, і з точки зору наскільки захопливий сюжет. А те, наскільки сильно від книги бомбить в лаптєногих свинособак - чітко вказує наскільки твір ненависний силам зла. Оценка: отлично!
Дей про Потомокъ
01 01 Весьма достойно. Ко второй книге ГГ становится более... понятным, что ли. И события наконец развиваются стремительно и интересно.
Niarbagem про Пехов: Птицеед (Фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
30 12 Классический Пехов, легко читается, интересный мир, ничего нового для тех кто знаком с творчеством, добротное фэнтези. Буду ждать продолжения! Оценка: хорошо
Chernovol про Дуган: Предательство истины (Публицистика, Документальная литература, Спецслужбы)
28 12 Бред сивой кобылы. Автор, специалист по сибирской язве, забыл описать боевых комаров. Оценка: нечитаемо
Дей про Петровичева: Девушка без имени [litres] (Любовная фантастика, Попаданцы)
28 12 Не смогла читать после того, как ГГ, никого и ничего не знающая о мире, в который попала, ушла от спасшего её человека, от которого видела лишь добро, только потому, что он инквизитор. Истории о бабах-дурах и истеричках меня не привлекают. Оценка: плохо
Chernovol про Жан Саван
28 12 Не очень удачный перевод. В стихе слово "Люба" написано с большой буквы, хотя это не имя а люба, т.е. любимая.
Chernovol про Широкорад: Битва за Крым. От противостояния до возвращения в Россию (Публицистика)
28 12 Пропагандистский лубок, в большинстве фактов документально ничем не подтвержденный. Оценка: нечитаемо
Синявский про Вадим Абрамов
27 12 26 декабря 2024 года в Санкт-Петербурге похоронили историка Вадима Розенберга. Он был настоящим знатоком спецслужб. Его книги издавались под псевдонимом Вадим Абрамов.
Саша из Киева про Ефим Семёнович Ефимовский
27 12 Надо чтобы кто-нибудь добавил сюда ещё книги "Приключения юнната Синичкина Игната" и "Приключения юнната Синичкина Игната в зоопарке". Их можно взять с Флибусты.
decim про Людмила Захаровна Уварова
27 12 Этот вечно бухой пошляк был сам собой пародия. Раскрепощённый - как в объявлении тех же лет: "требуются раскрепощённые девушки". Сейчас начинающий так стендапер тут же и закончит карьеру, а тогда ничё, пипл хавал. Автора рекомендую. Нормальный человек, что редкость. |