Вы здесьДмитрий ГолубевСортировать по: Показывать: Раскрыть всё Переводчик
Mrs. Fox про Фриснер: Волшебники [The Mammoth Book of Sorcerers’ Tales ru] (Детективная фантастика, Фэнтези, Городское фэнтези)
07 08 Хороший сборник рассказов на стыке жанров "ужасы"и "фэнтези".
Joel про Френч: Архитектор Судьбы [Architect of Pate edited by Christian Dunn ru] (Эпическая фантастика)
31 03 Хороший образец вахи. Демоны Тзинча имеют как хотят и лоялистов, и хаоситов. Вот у кого учился Альфа-легион, судя по почерку.
prjanik про Абнетт: Двуглавый орел (Эпическая фантастика)
09 07 Переводчику надо бы яйца оторвать. За одного только "Аркэнеми". И кучу прочих ляпов. Переводишь Вархаммер - иди сначала, почитай бэк, посоветуйся на форумах со знающими людьми. Нет, все стремятся корявыми ручонками дотянуться и напереводить херни.
Bot3 про Фриснер: Волшебники [The Mammoth Book of Sorcerers’ Tales ru] (Детективная фантастика, Фэнтези, Городское фэнтези)
30 05 Одна из лучших антологий серии "Бред связанный с фантастикой". Глупые истории в которых нет ни сюжетов ,ни нормальных героев,ни какой бы то ни было логики.
svetoch про Сканлон: Пятнадцать часов [HL] [Fifteen Hours ru] (Эпическая фантастика)
07 01 Отличная книга. Не Ремарк конечно, но про войну зачотно.
MellieMau про Фриснер: Волшебники [Антология] (Фэнтези)
10 09 Одна из лучших антологий серии "Лучшее", простите за плохой каламбур. Книга превысила мои весьма скромные ожидания, что приятно удивило.
Nekcuc про Абнетт: Двуглавый орел (Эпическая фантастика)
28 08 Небо, воздух, города в огне. Это просто великолепная книга. Воздушные бой впечатляют но главное это судьбы. Все эти люди, взгляды с разных сторон на эту масштабную войну, и все их пути пересекаются. Проработанность чувствуется во всем. Одинаково хорошо описаны и воздушные бой, и повседневный быт героев. Абнэтт дает не только возможно побывать в шкуре пилота, он дает возможность побывать в шкуре пол дюжины пилотов и не только, взглянуть на масштабные события множество глаз, увидеть как хитро переплетаются историй героев, а в конце посмотреть как все они плечом к плечу сойдутся в одной масштабной битве. Нет, это вовсе не пафос, это история одной войны. Пару слов о сетинге. Как самостоятельное литературное произведение "Двуглавый Орел" получился великолепно, по мне так заметное лучше "Титаникус" но по сравнению с последним присутствие вселенной здесь чувствуется слабее. В плане машин и боевой техники все на уровне, не зря эта книга идет как некая литературная адаптация Aeronautica Imperialis. Однако со всем не понятна предыстория войны, знаем что воюем за один из миров Соббаты, тот же самый субсектор за который воюет Гаунт и его Призраки. И это все, вообще все. В целом очень мало что рассказано про имперскую авиацию. Про авиацию "Кровавого Пакта" вообще не слова, а ведь мне действительно интересно как у этих на всю башню тронутых кровожадных хаоситов может быть организованная авиация, тем неменее она у них есть а Абнэтт предлагает нам принять это на веру. Совсем на него не похоже.
Дэткоржик про Абнетт: Двуглавый орел (Эпическая фантастика)
29 09 на пол книги бросил не понравилось, сухой текст, а может просто мотому что не люблю авиацию
miraluka про Абнетт: Двуглавый орел (Эпическая фантастика)
06 04 Супер. Не совсем традиционный Вархаммер. Нет ни космодесантников, ни орков ни прочих ксеносов. Есть только люди и небо. Абнетт открывает нам новые грани вселенной и новые грани своего таланта. Читать обязательно. |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
aidarfar RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 3 часа
Саша из Киева RE:Приключения Мишки-Ушастика (Перевод Марата Брухнова) 2 дня Саша из Киева RE:Кто сможет раздобыть и оцифровать нужные мне книги? 2 дня babajga RE:Белая княжна 1 неделя Nicout RE:Таинственная личность админа Флибусты 1 неделя Isais RE:Файл достаточно хорош. Нет смысла в его улучшении. Ага,... 1 неделя mazay RE:Sleepy Xoma - Bagⲣѱnoⲣojdennaѱ 1 неделя zlyaka RE:С Новым годом! 2 недели Isais RE:Детство, опаленное войной (Вторая мировая 1939-1945 и ВОВ) 2 недели SparkySpirit RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 2 недели SparkySpirit RE:Жорж Санд - переводы 19 века 2 недели Саша из Киева RE:Наш дом - СССР 3 недели babajga RE:Чернушка. Повести 3 недели Саша из Киева RE:Сказки далёких островов 3 недели babajga RE:Лопоухий бес 3 недели babajga RE:Ежик покидает дом 3 недели babajga RE:Сказки бабушки Черепахи 3 недели babajga RE:Свист диких крыльев 3 недели Впечатления о книгах
DGOBLEK про Кивиряхк: Последний, кто знал змеиную молвь [Mees, kes teadis ussisõnu ru] (Фэнтези, Современная проза)
14 01 Огромнейшее спасибо! Цитаты с книги - Они, видишь ли, ноги мне отрубили да в море сбросили! Пусть катятся в задницу, такими детскими приёмчиками от меня не избавишься! Юной девушке трудно устоять перед косолапым — ……… Оценка: отлично!
Barbud про Фонд: Агитбригада 1 [СИ] (Городское фэнтези, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
14 01 Написано вроде и неплохо, но анахронизмы глаз режут - тут тебе в 1927 году и дуст, и "Либертанго", и "учебник по истории КПСС". И это я только половину книги одолел. Похоже, автор (или коллектив авторов) в реалиях тех лет ……… Оценка: неплохо
Саша из Киева про Даррелл: Говорящий сверток [The Talking Parcel ru] (Природа и животные, Детская проза)
14 01 artak60, У меня эта книга тоже была именно с такими иллюстрациями. Правда, эта книга была не моя собственная - я брал её в нашей местной детской библиотеке. А сейчас у нас в Киеве со старыми книгами катастрофическая ситуация.
dolle про Пелевин: Круть [litres] (Современная проза)
14 01 Наверное не нужно рассматривать " Трансгуманизм " как цикл.Все книги концептуально разные , вызывающие разные вопросы и эмоции у читателя.После первой книги планка была поднята слишком высоко и у многих появились завышенные ……… Оценка: отлично!
Belomor.canal про Свечин: Месть – блюдо горячее (Исторический детектив, Исторические приключения)
13 01 Похоже автору Лыков надоел по полной! если выкинуть 100 тонн воды - многостраничные цитаты из газет того времени, описание международной обстановки и ещё куча всего, то останется мало интересная история поимки, похожая на ……… Оценка: неплохо
alexk про Древневосточная литература: Книга тысячи и одной ночи. Арабские сказки [litres] (Древневосточная литература, Мифы. Легенды. Эпос)
13 01 Неловкая попытка переиздания /b/436061 из БВЛ
mysevra про Чайлд: Из глубины [Deep Storm ru] (Научная фантастика, Триллер)
13 01 Мне понравилось. Увлекательный сюжет, быстрое развитие действий. Наверное, фильм по этой книге вышел бы зрелищным. Оценка: хорошо
svetik489 про Дмитриев: Записки нечаянного богача – 3 (Социальная фантастика, Городское фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
12 01 перенесите книгу к (Donteven) http://lib.rusec.net/a/200576 Оценка: неплохо
Barbud про Берг: Война (Детективная фантастика, Самиздат, сетевая литература)
12 01 По сравнению с первой частью весьма затянуто и скучно. Размышлизмы и исторические справки совершенно заполонили текст и вынуждают читать по диагонали. Степан от книги к книге становится все глупей и глупей. И кстати - "...я, ……… Оценка: хорошо
alexk про Кича: Большая книга по истории Ближнего Востока. Комплект из 5 книг [litres] (Исторические приключения, История)
11 01 Очень странное издание. И с каких это пор Афганистан стал Ближним Востоком?
behemmoth про Круз: В центре урагана (Социальная фантастика, Самиздат, сетевая литература)
09 01 Долго думал, писать ли отзыв или aut bene aut nihil. Но тем не менее. "Ветер над островами" был, пожалуй, самой "взрослой" серией Андрея, в которой наконец-то хоть чем то была разбавлена набившая оскомину парадигма "война ……… Оценка: плохо
Barbud про Ларин: Прощай СССР (Приключения: прочее, Самиздат, сетевая литература)
09 01 Дочитал... Да, местами смешно, читать можно. Жаль, концовка какая-то невнятная - ГГ вкупе с заклятыми братьями по сверхразуму исчез ХЗ куда, вожатую и ненормального пионера - "кровь-кишки-распидорасило", итог лагерной "Зарницы" остался непроясненным)) |