Изабелла Иосифовна Гринберг (1898, Самара — 1956, Ленинград) — переводчица, детская писательница.

Училась на правовом отделении Ленинградского университета.

Работала в Петрокоммуне — машинисткой, конторщицей, затем была технической переводчицей.

В 1923 году обратилась к художественному переводу.

1937 год — сотрудник журнала «Чиж».

С 1940 — сотрудница журнала «Работница и крестьянка».

1942—1944 г.г. — эвакуация на Урале, в Перми — работала в райкоме комсомола, в облоно.

Какое-то время была секретарем Ю. Н. Тынянова — он диктовал ей в Перми последние главы «Пушкина» (см. Е. Г. Полонская. Города и встречи. М., 2008).

Библиография

Буржуа. Роман из жизни современной Германии / Франк, Леонард. Пер. с нем. И. И. Гринберг. Под ред А. Г. Горнфельда. — Л., «Сеятель», Е. В. Высоцкого, 1924. — 296 с.
Ветерок / [Рассказы. Для мл. возраста]. Рис. Ю. Мезерницкого. — М.-Л., Детгиз. Напеч. в Лгр., 1939. — 28 с. — 25000 экз.
Женщина за рубежом. Сборник. / Под ред. Изабеллы Гринберг. — Л. [Ленингр. обл. изд.], тип. им. Володарского, 1931. —72 с. — 30000 экз.
Мы боремся. [Роман] / Шенштедт, Вальтер. Пер. и обр. Изабеллы Гринберг. — М.-Л., Мол. гвардия, тип. «Коминтерн» в Лгр., 1932. — 160 с. — 10000 экз.
Наше лето. [Повесть. Для дошк. возраста. 2-е перераб. издание] / — Л., Детгиз [Ленингр. отделение], 1955. — 236 с. — 100000 экз.
Новые друзья. [Повесть. Для дошк. возраста] Рис. В. Фирсовой. – М.-Л., Детгиз, 1952. — 148 с. — 10000 экз.
Олин фартук. [Рассказы. Для дошк. возраста. Илл. В. Фирсовой] / — Л., Детгиз [Ленингр. отделение], 1954. — 84 с. — 115000 экз.

Ежевика – еврейская академическая вики-энциклопедия