Солнце на продажу (fb2)

Айзек Азимов   Джон Браннер   Джон Энтони   Роберт Шекли   Роберт Хайнлайн   Мюррей Лейнстер   Финн О'Донневан   Уильям Пауэрс   Энн Роудс   Роберт Силверберг   Кордвейнер Смит   Джеймс Уайт   Витольд Зегальский   Ллойд Биггл-младший   Челси Куинн Ярбро   Лестер Дель Рей   Уильям Эрлс   Энтони Лентини перевод: Нора Галь (Элеонора Гальперина)   А. Семенов   Игорь Всеволодович Можейко   Виктор Анатольевич Вебер   Ростислав Леонидович Рыбкин   Светлана П. Васильева   Алексей Дмитриевич Иорданский   Илан Изекиилович Полоцк   Зинаида Анатольевна Бобырь   А. Гвоздиевский   Г. Гринев   Элла Башилова   Юрий Яковлевич Эстрин   Нинель Морицовна Евдокимова
Научная фантастика  
Антология фантастики - 1983
Солнце на продажу [КОМПИЛЯЦИЯ!!! С левыми переводами!] 965K, 290 с.
издано в 1983 г. Мир в серии Зарубежная фантастика (Мир)
Добавлена: 03.01.2009

Аннотация

В книге собраны научно-фантастические повести и рассказы писателей фантастов из Польши, США и Великобритании на темы экологии и охраны окружающей среды.

СОДЕРЖАНИЕ
Дм. Биленкин. Извлечение из урока
У.Пауэрс. Нечем дышать. Пер. с англ. И.Можейко
Э.Роудс. Солнце на продажу. Пер. с англ. Э.Башиловой
Л.Бигл-младший. Памятник. Пер. с англ. С.Васильевой
Р.Хайнлайн. Наш прекрасный город. Пер. с англ. Ил. Полоцка
Р.Сильверберг. Звероловы. Пер. с англ. В.Вебера
Дж. Уайт. Смертоносный мусор. Пер. с англ. И.Можейко
Ч. Ярбро. Лягушачья заводь. Пер с англ. А.Гвоздиевского
У.Эрлс. Транспортная проблема. Пер. с англ. З.Бобырь
Р.Шекли. Индетерминированный ключ. Пер. с англ. Ю.Эстрина
Р.Шекли. Координаты чудес. Пер. с англ. Г.Гринева
Р.Шекли. Пушка, которая не бабахает. Пер. с англ. А.Иорданского
Дж. Браннер. ЗАключение о состоянии лунной поверхности. Пер. с англ. Р.Рыбкина
В.Зегальский. Зеленый проклятый остров. Пер. с польск. А.Семенова
Дж. Энтони. Гипноглиф. Пер. с англ. Н.Евдокимовой
Лестер Дель Рей. Крылья ночи. Пер. с англ. Норы Галь
А.Лентини. Дерево. Пер. с англ. Р.Рыбкина
М.Лейнстер. Замочная скважина. Пер. с англ. Норы Галь
К.Смит. Игра с крысодраконом. Пер. с англ. Р.Рыбкина
А.Азимов. Движущая сила. Пер. с англ. В.Вебера




Впечатления о книге:  

Lyka про Браннер: Солнце на продажу [КОМПИЛЯЦИЯ!!! С левыми переводами!] (Научная фантастика) 16 05
Таки да, компиляция неизвестно из чего... Хотя источник должен быть правильным: Scan, OCR, SpellCheck: Хас, 2007
DGOBLEK про Браннер: Солнце на продажу [КОМПИЛЯЦИЯ!!! С левыми переводами!] (Научная фантастика) 16 05
Trantor-17 -
М.Лейнстер. Замочная скважина. Пер. с англ. Норы Галь
===
Враки. В этом файле перевод Д. Жукова. А перевод Н. Галь, какой и должен быть, начинается так: "Когда Ляпу доставили на базу в кратере Тихо и в шлюзовом отсеке включились гравитационные устройства, он совсем сник."
================================================
Подтверждаю! Файл компиляция! Замените библиотекари.

1 тройка
Прочитавшие эту книги читали:
X