Поправки (fb2)

Джонатан Франзен Переводчик: Любовь Борисовна Сумм
Современная проза  
Поправки [The Corrections ru] 1196K, 502 с.
издано в 2008 г. Иностранка в серии The Best of Иностранка
Добавлена: 31.08.2009

Аннотация

2001

Появившись на прилавках в сентябре 2001 года, «Поправки» мгновенно вывели 42-летнего Джонатана Франзена в высшую лигу американского романа. Это ироничное и глубокое осмысление извечного конфликта отцов и детей в эпоху бравурного «конца истории», непробиваемой политкорректности и вездесущего Интернета собрало множество наград (включая престижнейшую «Национальную книжную премию» США) и стало, согласно Википедии, «одним из наиболее продаваемых произведений художественной литературы XXI века». Следя за грустными и смешными жизненными коллизиями семьи бывшего инженера-путейца Альфреда Ламберта, медленно сходящего с ума, автор выстраивает многофигурный роман о любви, бизнесе, кинематографе, «высокой кухне», головокружительной роскоши Нью-Йорка и даже о беспределе на постсоветском пространстве. Нелицеприятная обычно газета Village Voice объявила книгу «первым великим романом XXI века». Выход основанного на «Поправках» фильма Роберта Земекиса намечен на 2009 год.
2011
HBO продолжает уверенно набирать пилотные проекты. Как сообщает Variety, телеканал замахнулся на адаптацию романа Джонатана Франзена «Поправки». «Лучшая иностранная книга, прочитанная мной за последние года, и одна из самых лучших книг, прочитанных мною вообще», — вот как сказал о «Поправках» современный, но уже очень культовый писатель Захар Прилепин.
http://lostfilm.info/news/id11303/




Впечатления о книге:  

Sello про Франзен: Поправки [The Corrections ru] (Современная проза) 07 01
Много физиологии, не меньше - психологии. Есть даже фрагменты производственного романа, вкрапленные автором в текст, видимо, для вящей убедительности. Хотя какой читатель полезет в Гугл, чтобы разобраться в химико-технологических прибамбасах. А в итоге - очень все жизненно. Тщательно выписанные характеры членов семьи, их поведение, размышления - основа романа, интересного и во многом удачного.
Оценка: отлично!
nsana про Франзен: Поправки [The Corrections ru] (Современная проза) 21 06
Книга понравилась, но оценивать не буду. С одной стороны, история интересная, многослойная, хорошо написана. С другой, все персонажи вызывают отвращение различной степени не только у читателя, но и у самого автора. Обычно в подобных семейных сагах автор постепенно меняет отношение читателя к героям. описывая события с разных точек зрения и в конце концов все друг друга понимают, дружно рыдают в объятьях друг друга и все на этом заканчивается. Здесь же несмотря на различные точки зрения, понимаешь, что далеко не всегда можно изменить отношение к человеку, поняв его.
sergio147 про Франзен: Поправки (Современная проза) 03 02
Похоже, это уже повтор имеющейся книги http://lib.rus.ec/b/163698, доступной во всех форматах. Ничего выдающегося в данном doc файле не заметил.
mirey про Франзен: Поправки [The Corrections ru] (Современная проза) 06 09
Очень понравилось, отличный стиль, живые герои.

1 пятёрка
Прочитавшие эту книги читали:
X