Уроки итальянского (fb2)

Мейв Бинчи Переводчик: Андрей Вадимович Новиков
Современная проза  
Уроки итальянского [Evening Class ru] 1778K, 429 с.
издано в 2004 г. СЛОВО/SLOVO в серии У камина
Добавлена: 05.09.2009

Аннотация

Ирландская писательница Мэйв Бинчи популярна не только у себя на родине, но и во всем мире. Она — автор нескольких пьес, сборников рассказов и более десятка романов. Ее книги неизменно становились бестселлерами и не раз получали престижные международные премии.
Разные причины заставляют героев романа «Уроки итальянского» (1996), жителей Дублина, изучать итальянский язык, и эти, казалось бы, ничем не примечательные курсы постепенно становятся для них очень важными. Персонажи Бинчи, забывая во время уроков о повседневных заботах и тревогах, обретают здесь новых друзей, новую любовь. А после долгожданного путешествия по Италии они уже никогда не смогут жить как раньше…




Впечатления о книге:  

Desperata про Бинчи: Уроки итальянского [Evening Class ru] (Современная проза) 31 03
Ну где-то на четвёрочку с минусом. Сама книга, вроде бы, и не плохая, но местами уж очень затянутое и нудное повествование. Некоторые страницы просто пролистала: узнать, чем закончиться хотелось, а сил читать всё подряд не хватало. Возможно, виновата сухая "ирландская" манера писательницы. А, может быть, переводчик не блещет "художественностью слога". Книга на один раз, чтоб время "убить".
nsana про Бинчи: Уроки итальянского [Evening Class ru] (Современная проза) 02 09
Книга хорошая, мне понравилась. На мой взгляд, совсем чуть-чуть не дотягивает автор до оценки "отлично", последние 2 главы написаны намного слабее первых. У меня создалось впечатление, что автор просто устала от своих героев, поэтому дописывала роман кое-как. Но в целом, роман очень добрый, светлый, захватывающий, правда, немного наигранный и наивный, но ведь очень приятно прочитать, что все закончилось хорошо и все герои жили долго и счастливо:)

Прочитавшие эту книги читали:
X