Пионовый фонарь (fb2)

Санъютэй Энтё Переводчик: Аркадий Натанович Стругацкий
Историческая проза   Мистика  
Пионовый фонарь 633K, 148 с.
издано в 2001 г. Евразия
Добавлена: 11.08.2011

Аннотация

«Пионовый фонарь» появился на свет в 80-х годах XIX века, и по сю пору считается лучшей пьесой театра кабуки о привидениях. С другой стороны, это - историческая повесть, действие которой происходит в XVIII веке.
Это время заката японского феодализма, когда противопоставление власти денег и традиционной самурайской морали достигло фантасмагорического характера.
Но люди оставались людьми, и судьбы их определялись глубоко сокрытыми причинами. Так родилось повествование, чтение которого и в наши дни доставляет удовольствие.




Впечатления о книге:  

Дайнагон про Энтё: Пионовый фонарь (Ужасы, Историческая проза) 29 01
Самураи, привидения, разбойники, слуги и японские дамы - полный набор для специфической атмосферы! Здорово то, что написано не сегодня, а раньше. Не могу сказать, почему, но это сразу чувствуется и придаёт большую реалистичность.
sk_49 про Энтё: Пионовый фонарь (Ужасы, Историческая проза) 06 06
Только то, что перевел на русский Аркадий Натанович - уже лучшая рекомендация. Но это, по-моему, не фэнтези

Прочитавшие эту книги читали:
X