Утопия; Эпиграммы; История Ричарда III (djvu)Авторы: Томас Мор перевод: Юрий Францевич Шульц Михаил Леонович Гаспаров Юдифь Матвеевна Каган Редсовет составление: Евгений Васильевич Кузнецов (литературовед) Игорь Николаевич Осиновский Утопия; Эпиграммы; История Ричарда III [Авторский сборник] 11M, 465 с. издано в 1998 г. Наука в серии Литературные памятники Добавлена: 06.03.2012 АннотацияВо второе издание помимо «Эпиграмм» и «Истории Ричарда III» включено также самое знаменитое произведение Томаса Мора - «Утопия» (перевод с латинского Ю.М. Каган), снабженное «Дополнениями» и подробными «Примечаниями» (составители – Ю.М. Каган и И.Н. Осиновский). Впервые данный перевод «Утопии» с латинского оригинала был напечатан в 1978 г. в серии издательства «Наука» «Предшественники научного социализма» к 500-летию со дня рождения Томаса Мора. В книгу включены своеобразные вступления к первым изданиям «Утопии» - письма гуманистов, друзей Мора. Ранее они на русский язык не переводились. В приложениях впервые на русском языке публикуются избранные письма Мора и Эразма, отражающие издательскую историю «Утопии». Для данного, объединенного, издания И.Н. Осиновским написана новая, значительно более обширная статья «Томас Мор и его время» (в издании 1973 г. была статья «Жизнь и творчество Томаса Мора», а в издании 1978 г. – «Томас Мор и его «Утопия»). Две другие литературоведческие статьи «Поэзия Томаса Мора» Ю.Ф. Шульца и «История Ричарда III как исторический источник» Е.В. Кузнецова оставлены без изменений. Соответственно, второе, объединенное, издание стало толще первого на 210 страниц. Впечатления о книге: Прочитавшие эту книги читали: |
|