Так сказаў Заратустра. Кніга ўсім і нікому (fb2)

Фрыдрых Ніцшэ Переводчик: Васіль Сёмуха
Так сказаў Заратустра. Кніга ўсім і нікому [Also sprach Zarathustra be] 947K, 212 с.
издано в 1994 г. Мастацкая лiтаратура
Добавлена: 04.03.2013

Аннотация

Калі Заратустру споўнілася трыццаць гадоў, пакінуў ён радзіму і роднае возера і падаўся ў горы. Там ён шчасціўся з духу свайго і адлюдненасці і не стамляўся ад гэтага цэлых дзесяць гадоў. Але нарэшце перамянілася ягонае сэрца, — і аднаго разу раніцай, прачнуўшыся на золку, ён устаў перад сонцам і так сказаў да яго: О вялікае свяціла! У чым было б тваё шчасце, калі б не было ў цябе тых, каму ты свеціш? Дзесяць гадоў ты ўзыходзіла над маёй пячорай: ты стамілася б ад свайго святла і руху, каб не я, каб не мой арол і не мая змяя. Але кожнае раніцы мы чакалі цябе, прымалі шчодрасць тваю і мілаславілі цябе за гэта. Глянь! Я ўжо стомлены сваёю мудрасцю, як пчала занадта вялікім узяткам; і вось — мне патрэбныя рукі, каб разамкнуліся да мяне.




Впечатления о книге:  

BladeL про Ницше: Так сказаў Заратустра (на белорусском языке) [be] (Философия) 01 08
Звышчалавек...
Еще зубодробительнее русского варианта.


Прочитавшие эту книги читали:
X