Перевал Дятлова (fb2)

Алан Бейкер Переводчик: Ю. Шаркунова
Научная фантастика  
Перевал Дятлова [Dyatlov Pass ru] 1026K, 223 с.
издано в 2012 г. Гонзо
Добавлена: 05.11.2012

Аннотация

Зимой 1959 года в горах Северного Урала при загадочных обстоятельствах погибают девять молодых людей. Начавшееся расследование через несколько месяцев закрыто, материалы дела засекречены в архивах КГБ. Это происшествие так и осталось загадкой, объяснить которую пытались действием природных, мистических и сверхъестественных сил.
Американский писатель Алан Бейкер предлагает свою версию случившегося. Герой истории, журналист Виктор Стругацкий, спустя пятьдесят лет после трагедии волею судьбы оказывается на перевале Дятлова и идет по следам погибшей группы со своей экспедицией.




Впечатления о книге:  

Jin про Бейкер: Перевал Дятлова [Dyatlov Pass ru] (Научная фантастика) 04 03
Неплохо было начато, нагнеталось довольно умело. С русскими фамилиями автор не подкачал: главных героев зовут Стругацкий, Басков и Комар. Согласитесь, это куда неожиданней Иванова Ивана Ивановича или Федора Белова. Однако ко второй части, а именно, посещению новой экспедицией заповедного леса, все начало скатываться в банальщину и сильно мне разонравилось. Еще из явных ляпов - это русский язык, которым изъясняется манси-шаман Прокопий. Ну это, все таки, наверное переводчик виноват: надо было оснастить шибко литературную речь проводника словами паразитами, типа "однако". Читать можно, особенно на отдыхе.

Прочитавшие эту книги читали:
X