"Русский" Гёте глазами минувшего века (Г.В. Якушева) 7
ГЁТЕ В РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ XX ВЕКА 11
Г.В. Якушева. Образ и мотивы Гёте в отечественной словесности XX века (Россия, СССР, Русское зарубежье) 13
Г.И. Ратгауз. Гёте в русской поэзии XX века 47
A.B. Ерохин. Александр Блок и Гёте 66
В.Б. Микушевич. Das Ewig-Weibliche в поэзии русского символизма 84
Г.Г. Ишимбаева. "Фауст и Город" Луначарского в контексте "веховской" проблематики 90
Г.Г. Ишимбаева. "Огненный ангел": фаустовские контаминации Валерия Брюсова и Сергея Прокофьева 105
М.С. Черепенникова. Итальянские мотивы в драматургии И.В. Гёте и М.И.Цветаевой 120
Т.Т.Давыдова. Фаустовская коллизия в романе Евгения Замятина "Мы" 130
М.И. Бейт. "Вертеровский" код в "Охранной грамоте" Б. Пастернака 146
Н.И. Лопатина. Иван Тхоржевский — переводчик "Западно-Восточного Дивана" 156
Т.Т. Давыдова. Гётевские реминисценции в "Кащеевой цепи" М. Пришвина 166
А.Б. Ботникова. Перекличка в веках: Гёте и Платонов 173
П.М. Нерлер. Гёте и Мандельштам: Заметки к теме 182
С.В. Тураев. Гёте в творчестве Мариэтты Шагинян 186
Н.С. Бочкарева. Романы-странствия И.В. Гёте и А. Битова 192
В.А. Пронин. Гёте и Бродский: "Римские элегии" 203
Л.Н. Полубояринова. Гёте и русский постмодернизм (Венедикт Ерофеев, Дмитрий Пригов) 212
ГЁТЕ В РУССКОМ ИСКУССТВЕ XX ВЕКА 219
Е.С. Зинькевич. 'Торные вершины" Гёте — Лермонтова в русской музыке XX века 221
К.В. Зенкин. "Фауст" в музыке СВ. Рахманинова 232
В.П. Коннов. Романсы Н.К. Метнера на стихи Гёте 241
Д.В. Фомин. Образы Гёте в русской книжной графике XX века 258
ГЁТЕ В РУССКОЙ НАУКЕ XX ВЕКА 333
Л.Г. Фельдман. Гёте-натуралист и развитие естествознания в России 335
Г.Ю. Любарский. Гётевские идеи в русской биологии XX века 359
В.П. Коннов. Из истории русского гётеанства: Николай и Эмилий Метнеры 371
К.Н. Лагутина. Эмилий Метнер. "Размышления о Гёте": текст, который становится авантекстом 382
ГЁТЕ: ЕГО ЧИТАТЕЛИ, ПОЧИТАТЕЛИ И ИССЛЕДОВАТЕЛИ В РОССИИ XX ВЕКА 397
Л.П. Михайлова. Гёте в детском чтении серебряного века 399
С.В. Тураев. Страницы советской гётеаны 405
Д.В. Фомин, Н.И. Лопатина. Гётевские торжества 1932 года в письмах и документах 416
Т.Е. Здорик. "Фауст" в блокадном Ленинграде (О переводе профессора И.И. Шафрановского) 437
Г.В. Якушева. Гётевская комиссия в Москве 454
A.B. Ерохин. Итоги и рубежи: пять выпусков "Гётевских чтений" 458
Именной указатель 481