Тень средневекового лекаря (fb2)

Аллан Фревин Джонс Переводчик: Л. В. Садовская
Ужасы   Детские приключения  
Темными тропами - 2
Тень средневекового лекаря [Dark Paths: The Plague Pit ru] 770K, 97 с.
 Эксмо в серии Страшилки
Добавлена: 06.10.2013

Аннотация

Четверка увлекающихся археологией подростков — Джек, Том, Риган и Фрэнки — случайно вскрыла старую чумную яму, и страшный призрак Черной Смерти вырвался на свободу. Вновь над улочками маленького английского городка несется звон погребального колокола, вновь бродят по ним изуродованные болезнью фигуры. Теперь четверо друзей должны найти способ уничтожить зло, прежде, чем оно наберет силу. Но какое отношение к происходящему имеет преследующие Тома тени некоего Уилла Хиллиарда и зловещего лекаря Бладворта?




Впечатления о книге:  

Karnosaur123 про Джонс: Тень средневекового лекаря [Dark Paths: The Plague Pit ru] (Ужасы, Детские приключения) 06 10
Вторая книга Джонса из цикла "Темными тропами" - возможно, лучшая вещь в серии "Страшилки". Непонятки, правда, начались еще с перевода названия. То ли господа-редакторы решили, что "Чумная яма" вообще не звучит, то ли решили, что звучит слишком жутко... В любом случае, название "Тень средневекового лекаря" звучит очень спорно - как и вопрос о времени окончания Средневековья. Но, насколько мне известно, большинство все же считает, что оно окончилось ДО 1664-65 гг, в которые произошла Великая Лондонская чума. Так что "средневеков" ли лекарь - большой вопрос. В наше время, когда в Сети очень популярен стал образ Чумного доктора, книжку наверняка бы назвали "Призрак Чумного доктора" - отнюдь не айс, но разумнее.
Тем не менее, это не банальная история о призраке. Это довольно мощный мистический хоррор (местами он даже отдает "Дракулой" Стокера), который колокольным звоном отзовется в памяти всех, кого до поносу напугали сцены в зачумленном городе из отечественной "Сказки странствий".
Отличный образец "Young adult".

Прочитавшие эту книги читали:
X