Окно во двор (fb2)

Уильям Айриш Переводчик: И. В. Турбин
Корнелл Вулрич (Уильям Айриш). Рассказы
Окно во двор 149K, 32 с.

Добавлена: 17.02.2015

Аннотация

В рассказе «Окно во двор», экранизированном в 1954 Альфредом Хичкоком («Rear Window»), главный герой, прикованный к инвалидной коляске, раскрывает преступление, происходящее в доме напротив.




Впечатления о книге:  

STAR-MAN про Айриш: Окно во двор (Триллер) 17 06
Злочин за вікном
Справа не в тому що тебе можуть помітити. Ні, просто краще за все не робити нічого протизаконного. І тоді ми будемо спокійні за себе, незважаючи що на нас хтось і дивиться на тебе.
Навіть і мати-вдовиця, що працює ночами, заради того щоб ростити дитинку у спостерігача викликає лише жалісливий сум. Бесшабашні молодята-студенти теж нічим не примітні, лише своєю поспішністю і забудькуватістю.
Здавалося би, ідеальний злочин. Тихо і чітко усе зроблено. Лише єдина промашка, очі за вікном. І ті самі очі мають здатність добре мислити і аналізувати побачене. І навіть діяти, діяти незважаючи на свою безпорадність. Адже саме так ми зможемо викурити вбивцю і виказати себе необачними вчинками. Саме так, адже і полісмен не дуже вірить скаліченому спостерігачеві. Ризикуючи собою і своїм другом добитися справедливості. Покарати злочинців і достойно поховати убиту, знайшовши її.

X