Легенда о Смерти (fb2)

Анатоль ле Бра Переводчик: Людмила Торшина
Историческая проза   Мифы. Легенды. Эпос  
Легенда о Смерти [La Légende de la mort en Basse-Bretagne] 704K, 213 с.
издано в 2008 г. Азбука в серии Азбука-классика (pocket-book)
Добавлена: 14.11.2015

Аннотация

«Легенда о Смерти» — центральное произведение крупнейшего бретонского писателя, исследователя культуры и истории Анатоля Ле Бра (1859-1926). Это сборник старинных народных преданий, раскрывающих тему Смерти. Короткие рассказы, написанные просто и увлекательно, полные мистики, яркой образности, сохраняют глубинную связь с кельтскими традициями. Эти легенды — плод народной веры и богатейшего воображения — передают живую интонацию устного повествования и погружают читателя в атмосферу таинственности и «сладкого ужаса».




Впечатления о книге:  

STAR-MAN про ле Бра: Легенда о Смерти [La Légende de la mort en Basse-Bretagne] (Историческая проза, Мифы. Легенды. Эпос) 17 06
Предание как предупреждение потомкам
В разные времена и разные народы имели свои предания. Передавая следующему поколению, из рода в род. Разные люди, разные рассказы. Автор собрал их все вместе. Немного жутковато и непривычно. Но уж такая жизнь, есть и хорошее и плохое.
Некоторые истории как бы предупреждают нас об необдуманных действиях и высказываниях. Наводя пример об ужасных последствиях. Так их учили, верования и традиции которые прошли многие предки. Мертвых лучше не трогать. Вот и говорили с некоторым острахом. Есть и мир живых, пусть он и отвечает за все.
Немного странно, некоторые случаи заставляют призадуматься. Но зачем нам их судить? Может некоторые случаи из наших легенд другим тоже странные? Ведь и у нас их тоже хватает. На любое время и на любой народ.
Если хорошо подумать, все верно, люди после рассказов боятся, и никто не глумится над могилами, не теряет рассудок оплакивая ушедших в неизвестность. Не трогает зря незнакомцев и не ходит ночью где попало. Времена такие были тогда, опасные. Да что говорить, и сейчас такое бывает. Мы уже так привыкли не уважать усопших и живых что позволяем себе все что желаем. И потом жалуемся и скорбим о произошедшим.
X