Аннотация

В романе Сэмми Гронеманна (1875–1952) «Хаос», впервые изданном в 1920 году, представлена широкая панорама жизни как местечковых евреев России, так и различных еврейских слоев Германии. Пронизанный лиризмом, тонкой иронией и гротеском, роман во многом является провидческим.

Проза Гронеманна прекрасна. Она просто мастерски передает трагедию еврейского народа в образе главного героя романа.

Süddeutsche Zeitung

Почти невозможно себе представить, как все выглядело тогда, еще до Холокоста, как протекали будни иудеев из России, заселивших городские трущобы, и мешумедов, дорвавшихся до престижных кварталов Тиргартена. Лучезарной видится насыщенная жизнь в дальних землях Палестины, куда автору позже было суждено эмигрировать и где он умрет в 1952 году, через четыре года после основания Государства Израиль. В романе, оставленном им в наследство, ухвачен кусочек предыстории будущей страны, отраженный в повседневном бытии евреев в Германии, кусочек того, о чем мы после Освенцима не отваживаемся вспоминать.

Frankfurter Allgemeine Zeitung

Впечатления о книге: