Лжец (fb2)

Стивен Фрай Переводчик: Сергей Борисович Ильин
Современная проза   Контркультура  
Лжец [The Liar ru] 1129K, 254 с.
издано в 2004 г. в серии The Best of Phantom, Зебра
Добавлена: 01.05.2022

Аннотация

Если исходить из названия романа, то «Лжец» должен повествовать о лжеце, но если вспомнить о том, кто написал его, то все уже не так однозначно. Стивен Фрай, талантливый актер и писатель, как никто умеет мешать правду с вымыслом, подменяя одно другим.
Эйдриан Хили — неисправимый лгун и законченный циник. Это с одной стороны. А с другой, он — изощренный выдумщик и тонкий наблюдатель. Эйдриан лгал всегда. Сначала в частной элитной школе, где изводил надутых преподавателей — чтобы расцветить убогое школьное существование. Затем в Кембридже — дабы избежать экзаменационной рутины и завоевать место под солнцем. Эйдриан лжет так талантливо, что перед ним открываются воистину блестящие карьерные перспективы, вот только Эйдриан больше любит выдумывать, чем зарабатывать деньги. Но жизнь решает за него — благодаря своему таланту вруна Эйдриан оказывается в центре запутанной истории с кровавыми убийствами, шпионажем и бесконечной ложью…
Дебютный роман Стивена Фрая «Лжец» наверняка получил бы самое горячее одобрение Ивлина Во, Оскара Уайльда и Пелема Г. Вудхауза, будь они живы. Собственно, на них и равнялся знаменитый актер и шоумен, берясь за перо, и роман у него получился идеально английским — с ироническим прищуром, каскадом шуток, изящных каламбуров и крайне прихотливым сюжетом.




Впечатления о книге:  

TaniSholina про Фрай: Лжец [The Liar ru] (Современная проза, Контркультура) 15 05
Книга отвечает основным требованием к книге - интересно. Закручено немного в некоторых местах, но в целом очень достойно. Да и что тут говорить во лжи Фрай спец каких малою. Он и в жизни и в вымысле использует ложь как инструмент развития пытливого ума, тренажер для мышления одаренного ребенка. Потому и однозначного осуждения его лжец не вызывает.
Рекомендую к прочтению.
Xenos про Фрай: Лжец [The Liar ru] (Современная проза, Контркультура) 18 05
Написано, конечно, неплохо. Занимательнее его же "Истории" и "Мячиков". Но после прочтения возникает смутное чувство, что законы Третьего Рейха против гомосексуализма имели какие-то неизвестные современной науке, но реальные и веские основания.
orlica1 про Фрай: Лжец [The Liar ru] (Современная проза, Контркультура) 13 03
Книга меня порадовала. Не восхитила, как например, Бегемот Стивена Фрая, но... В ней действительно есть что-то такое... Философия вранья? Очарование бесшабашной юной вредности? Гениальность несчастливого юноши? Наверное все же что-то другое. Неуловимое очарование, обаяние этого врунишки. Так что хочется воскликнуть: "Ты что же вытворяешь? А? Нет, ну вы только посмотрите!"
golma1 про Фрай: Лжец (Современная проза) 13 04
Я не очень люблю контркультуру. И, наверное, поэтому читала книгу сначала с некоторой брезгливостью. Хотя надо отдать должное автору - он всегда удерживался на самой границе с безвкусием.
Но чем дальше я читала, тем больше меня книга увлекала. Блестящая игра слов, замечательно переданная переводчиком, интересные философские размышления, в том числе о и природе лжи, и совершенно потрясающая развязка - всё это ставит роман "Лжец" в ряд интереснейших, написанных в конце 20-го века.

Прочитавшие эту книги читали:
X