Человек, рисующий синие круги (fb2)

Фред Варгас Переводчик: Елена Игоревна Тарусина
Комиссар Адамберг - 1
Человек, рисующий синие круги [L'homme aux cercles bleus ru] 721K, 165 с.
издано в 2005 г. Иностранка в серии Лекарство от скуки
Добавлена: 19.02.2008

Аннотация

2009

В Париже происходят странные события: почти каждую ночь то здесь, то там появляются круги, начерченные синим мелом. В каждом из них лежит какая-нибудь старая вещица, найденная в мусорном контейнере или подобранная прямо на тротуаре. Парижане считают это дурной шуткой или выходкой безобидного сумасшедшего. Никто, кроме комиссара Адамберга, не считает, что дело может принять скверный оборот. И вдруг как-то ночью в очередном круге находят тело зверски убитой женщины. Однако на этом история не заканчивается…




Впечатления о книге:  

mysevra про Варгас: Человек, рисующий синие круги [L'homme aux cercles bleus ru] (Полицейский детектив, Триллер) 17 03
Уютный, ламповый детектив, выводящий из себя своей неспешностью и натужной чудаковатостью. Интересный главный герой, но я раз 20 порывалась бросить всё это дело, только тайна кругов заставила меня дочитать.
Оценка: неплохо

zefirka31 про Варгас: Человек, рисующий синие круги [L'homme aux cercles bleus ru] (Полицейский детектив, Триллер) 14 06
Мне не понравилось. Медленно, нудно, еле дочитала.

Тайга про Варгас: Человек, рисующий синие круги [L'homme aux cercles bleus ru] (Полицейский детектив, Триллер) 02 03
Не знаю, понравилось мне или нет. Слишком неспешное повествование как для детектива, слишком много философствований и отступлений, слишком невразумительный главный герой...и т.д. Я даже затрудняюсь сказать, понравился ли мне главный герой Адамберг, какой-то он мутный тип, в жизни такой человек меня скорее всего раздражал бы, я бы понимала, что человек-то хороший, но...

iiv про Варгас: Человек, рисующий синие круги [L'homme aux cercles bleus ru] (Полицейский детектив, Триллер) 24 10
Выкинув из книги, или сократив, слишком большие и частые философские отступления - был-бы хороший детектив, обычный сюжет в необычной трактовке.

Кэт_Даллас про Варгас: Человек, рисующий синие круги [L'homme aux cercles bleus ru] (Полицейский детектив, Триллер) 19 06
Напишу про всю серию об Адамберге сразу:
Собственно, личность главного героя, его своеобразное обаяние, нетипичная для полицейского внешняя мягкость и потрясающая проницательность вкупе со странными привычками, и является основной изюминкой этой серии детективов.
Вдобавок автор, кажется, решила проиллюстрировать нам истинность поговорки "подобное притягивает подобное", ибо количество нестандартных, своеобразных, необычных персонажей зашкаливает - взять хоть возлюбленную комиссара, прекрасную деву, то пишущую музыку, то работающую сантехником.)
На мой взгляд, большинство французских детективов еще более неторопливы, чем британские. Хотя это не аксиома, взять хоть Жана-Кристофа Гранже или Франка Тилье. Но "сага об Адамберге" по стилю ближе к классическим детективам о комиссаре Мегрэ, только более ироничная и местами более жесткая - осовремененный вариант с добавлением, как я уже говорила, изюминки в лице необычного главного героя.
В целом мне понравилось. И чем дальше, тем больше.
Первая книга (”Человек, рисующий синие круги”), правда, показалась мне слишком неторопливой: детективные эпизоды щедро разбавляются размышлениями Адамберга о том, о сём, или монологами-рассуждениями других персонажей - написано интересно, местами довольно забавно, но динамика страдает. Впрочем, это касается только первой книги, в последующих действие развивается быстрее.
Детективные сюжеты мне тоже пришлись по душе, и стиль хорош - временами слишком цветисто, это придает серии очаровательное своеобразие - прекрасный вариант, когда хочется отдохнуть от жестких триллеров и подкормиться чем-то полегче, но не менее интересным.
Читать, конечно, рекомендуется по порядку, особо могу отметить “Игру Нептуна” и “Заповедное место” - шикарно, просто шикарно. “Заповедное место” кстати, можно назвать полновесным триллером - более жесткие преступления, налет готичности, но изящный стиль и легкая ирония также на месте.

Ev.Genia про Варгас: Человек, рисующий синие круги [L'homme aux cercles bleus ru] (Полицейский детектив, Триллер) 24 04
Очень понравилась книга! Совершенно ни на что не похоже, нельзя сравнивать ни с чем. Но именно это и подкупает. У автора особая манера изложения, великолепный язык, интересные типажи героев, неожиданная развязка..... Замечательно!!! Читала " Мертвые, вставайте!"-тоже понравилось.

natkhav про Варгас: Человек, рисующий синие круги [L'homme aux cercles bleus ru] (Полицейский детектив, Триллер) 18 03
Великолепный, умный, тонкий детектив. Необычная, "французская" атмосфера повествования, в которую на самом деле погружаешься с головой, а потом"выныриваешь" с удивлением в реальность. Эдакий Экзюпери детектива. Симпатичные герои. Отсутствие похабщины и смакования кровавых подробностей.

sergeu76 про Варгас: Человек, рисующий синие круги [L'homme aux cercles bleus ru] (Полицейский детектив, Триллер) 19 08
Если эта книга "событие" во Франции, то я сочувствую французской детективной литературе.
Книга скучна, уныла и неинтересна. Большую часть составляют непонятные философские монологи(диалоги). Роль некоторых персонажей вообще не ясна.
Главный герой очень странный и поэтому понятно, почему его напарник ежедневно нажирается после 15:00.
Финал уныл и предсказуем.
Зря потратил время.

lanika про Варгас: Человек, рисующий синие круги [L'homme aux cercles bleus ru] (Полицейский детектив, Триллер) 20 11
Замечательная книга! Очень странный, необычный комиссар полиции, странный маньяк (или не маньяк?). Книга просто зачаровывает, нечинаешь читать - и невозможно оторваться.

Scarus про Варгас: Человек, рисующий синие круги [L'homme aux cercles bleus ru] (Полицейский детектив, Триллер) 13 05
А мне понравилась и эта книга, и все остальные ее произведения. Качественно, увлекательно - читайте, не пожалеете!

вРай про Варгас: Человек, рисующий синие круги [L'homme aux cercles bleus ru] (Полицейский детектив, Триллер) 22 12
Хороший, приятный детектив без излишеств и недосказанностей. Но одноразовый: ни язык, ни сюжет не представляют собой большой ценности, но и не раздражают. Не жаль потраченного времени.

anna-pru про Варгас: Человек, рисующий синие круги [L'homme aux cercles bleus ru] (Полицейский детектив, Триллер) 14 11
Отличный детектив, как впрочем, все у этого замечательного автора. Вся серия про Адамберга такая, просто глаз не отвести. Все остальные, впрочем, не хуже. Но эта серия просто зачаровывает. Необычный сюжет, интересные типажи, юмор просто отпад, а стиль - блеск. Ничего подобного не встречала. Прочла все изданное у нас на одном дыхании, просто упивалась. Жаль, по-французски не умею читать, а то бы прочла все, что у нее есть. Этот автор настоящий самородок, таких, как она больше нет. Один язык ее романов стоит того, чтобы их прочесть. Настоятельно советую тем, кто ценит юмор, хороший детектив и вообще любителям книг отличного качества. Имейте в виду, это не детективы, а Детективы.

djazair про Варгас: Человек, рисующий синие круги [L'homme aux cercles bleus ru] (Полицейский детектив, Триллер) 07 10
Первая и самая удачная, на мой суд, книга писательницы. Вдальнейшем автор все чаще разочаровывал.

1 тройка
Прочитавшие эту книги читали:

X