A51159 Наталья Жукова
Опубликовано вс, 06/09/2009 - 00:16 пользователем Isais
Forums: Наталья Жукова А зачем надо было сносить книгу в этом месте за http://lib.rus.ec/b/61130 и перезаливать ее в новом, под другим номером??? Да еще с неправильными авторами (Н. Жуков вместо Натальи Жуковой и Б. Жуков вместо Бориса Жукова - пришлось копаться-исправлять горе-библиографов) и без даты издания?
|
|
Отв: A51159 Наталья Жукова
Вот новое место той же книги: http://lib.rus.ec/b/164359
Отв: A51159 Наталья Жукова
Вы форматирование в http://lib.rus.ec/b/61130 смотрели? Книгу читали? И как - удобно было с пропущенными в словах буквами, со склеенной прямой речью?
Насчет авторов - в http://lib.rus.ec/b/61130 был указан только "Б.Жуков". В самом файле было два автора: "Б.Жуков" и "Н", без указания фамилии. В тексте - "Б. и Н.Жуковы". Проверка по другим библиотекам показала, что там дела еще хуже, например, автор "БиН Жуковы".
Если считаете что новый файл хуже - удаляйте.
Отв: A51159 Наталья Жукова
Нет, не считаю. Книгу читал в журнале, знаю, что хорошая, и не понял причину удаления/перезаливки тут. Вопли негодования отменяются. Вопрос снимается. Приношу извинения.
Надеюсь, менять авторов никто не будет? Хотя... кажется, Н. Жукова слилась с какой-то переводчицей, но, может, она и переводчица еще. В эту часть соваться не буду - не знаю достоверно.
Отв: A51159 Наталья Жукова
Извинения приняты (но, в общем, могли бы и не извинятся - это рабочий момент, один из многих).
Если у Вас есть издание "в бумаге" - пожалуйста, посмотрите разбивку текста на абзацы. Сам расставлял, ориентируясь по содержанию, так что "косяки" там точно есть.
Отв: A51159 Наталья Жукова
Можно сверить с этим вариантом: http://www.kulichki.com/tolkien/kaminzal/txt1ah/excurs.html
Отв: A51159 Наталья Жукова
Сделано, спасибо за подсказку. Год издания (1997) в файле не проставлен, поскольку в версии на Куличках указан 1999-й.
Отв: A51159 Наталья Жукова
Это что такое за ... вижу я около файла http://lib.rus.ec/b/164406/ ?
И, конечно, не удается ни удалить эту черепушку, ни создать жалобу на файл.
Отв: A51159 Наталья Жукова
Это значит, что пора кончать кой-кого валять и вернуться на рабочее место библиотекаря))))
Книга была заблокированна из-за попыток ее снести. Я разблокировала
Отв: A51159 Наталья Жукова
Спасибо. Можно запирать заново.
...И все ж таки она не заслуживает единицы.