В книге Не-поймешь-какая-кодировка много ошибок.
Например: Вся эта книжка -- сплошные ошибки, в заголовке сбита кодировка, практически отсутствует структура fb2, абзацы вместо строк (видимо, был задействован тяп-ляп переделыватель из txt) и т.п.

И кажется, что уже есть вариант получше, т.е. http://lib.rus.ec/b/148962

Если нет возражений, пробую объединить.
Все, готово.