Мистер РиплиСортировать по: Показывать: 1. Талантливый мистер Рипли [The Talented Mr.Ripley ru] 977K, 236 с. (пер. Белокриницкая, ...) - Хайсмит
1. Талантливый мистер Рипли [Литрес] [The Talented Mr.Ripley ru] 1244K, 232 с. (пер. Богданов) - Хайсмит
2. Мистер Рипли под землей [litres] [Ripley Under Ground ru] 1531K, 238 с. (пер. Высоцкий) - Хайсмит
4. Тот, кто следовал за мистером Рипли [The Boy Who Followed Ripley ru] 663K, 270 с. (пер. Бросалина) - Хайсмит
decim про Хайсмит: Мистер Рипли под землей [litres] [Ripley Under Ground ru] (Триллер, Детективы: прочее)
14 05 Тот же перевод образца 90-х/, что и в издании "Азбука-бестселлер". Оценка: неплохо
ttanya про Хайсмит: Талантливый мистер Рипли [Литрес] [The Talented Mr.Ripley ru] (Триллер, Современная проза)
10 07 не понравилось содержание ... не люблю детективы с трупами ... прекрасный перевод И.А.Богданова ... сожалею ... с уважением ...
Kadett про Хайсмит: Мистер Рипли под землей [Ripley Under Ground ru] (Детективы: прочее, Современная проза)
10 05 Бредятина.. Такое ощущение, что автор сама запуталась в сюжете. Еле дочитал, пока стоп.. :-) |
|