антология Вампиры

первое издание
Составитель: Стивен Джонс
СПб.: Азбука-классика, 2007 г.
Серия: Лучшее
Тираж: 10000 экз. + 7000 экз. (доп.тираж)
ISBN: 5-91181-197-9, 978-5-91181-439-7
Тип обложки: твёрдая
Формат: 84x108/32 (130x200 мм)
Страниц: 896
Описание:Российское издание антологии о вампирах 2004 года. Составитель Стивен Джонс.
Иллюстрация на обложке Л. Ройо.

Содержание:

1. Стивен Джонс. Дети Тьмы (предисловие, перевод К. Тверьянович), с. 5-6
2. Клайв Баркер. Остатки человеческого (рассказ, перевод К. Тверьянович), с. 7-62
3. Брайан Ламли. Некрос (рассказ, перевод П. Матвейца), с. 63-84
4. Брайан Стэблфорд. Возлюбленный вампирши (рассказ, перевод О. Ратниковой), с. 85-111
5. Майкл Маршалл Смит. Пленник (рассказ, перевод О. Ратниковой), с. 112-139
6. Рэмси Кэмпбелл. Выводок (рассказ, перевод О. Ратниковой), с. 140-156
7. Нэнси Килпатрик. Подвал старого дома (рассказ, перевод О. Ратниковой), с. 157-164
8. Роберт Блох. Венгерская рапсодия (рассказ, перевод О. Ратниковой), с. 165-176
9. Кристофер Фаулер. Легенда о Дракуле как телепроект (рассказ, перевод Д. Денисова), с. 177-195
10. Ричард Кристиан Матесон. Вампир (стихотворение, перевод В. Полищук), с. 196-201
11. Хью Б. Кэйв. Страгелла (рассказ, перевод В. Двининой), с. 202-231
12. Дэвид Шоу. Неделя с нежитью (рассказ, перевод Е. Сытник), с. 232-238
13. Франсез Гарфилд. Сумеречный дом (рассказ, перевод П. Матвейца), с. 239-247
14. Саймон Кларк. Изгои (рассказ, перевод О. Ратниковой), с. 248-258
15. Рональд Четвинд-Хейс. Лабиринт (рассказ, перевод П. Матвейца), с. 259-289
16. Карл Эдвард Вагнер. Сверх всякой меры (повесть, перевод В. Двининой), с. 290-351
17. Бэзил Коппер. Доктор Портос (рассказ, перевод К. Тверьянович), с. 352-360
18. Пол Дж. Макоули. Прямиком в ад (рассказ, перевод Е. Королёвой), с. 361-382
19. Деннис Этчисон. Оно появляется только ночью (рассказ, перевод Л. Шушуновой), с. 383-395
20. Челси Куин Ярбро. Инспекция в Иерихоне (повесть, перевод В. Колосовой), с. 396-453
21. Питер Тримейн. Кресло Дракулы (рассказ, перевод Н. Кудрявцева), с. 454-465
22. Сидни Дж. Баундс. Жажда крови (рассказ, перевод О. Ратниковой), с. 466-473
23. Мелани Тем. Лучшая половина (рассказ, перевод К. Тверьянович), с. 474-499
24. Джон Бёрк. Дьявольское трезвучие (рассказ, перевод Л. Шушуновой), с. 500-519
25. Мэнли Уэйд Вэллман. Честель (рассказ, перевод Д. Кальницкой), с. 520-550
26. Говард Уолдроп. Der Untergang des Abendlandesmenschen (рассказ, перевод А. Гузмана), с. 551-565
27. Танит Ли. Красны как кровь (рассказ, перевод В. Двининой), с. 566-578
28. Грэм Мастертон. Лэрд Дунайн (рассказ, перевод О. Ратниковой), с. 579-590
29. Тина Рат. Игра Тьмы (рассказ, перевод Г.В. Соловьёвой), с. 591-601
30. Ф. Пол Уилсон. Полуночная месса (повесть, перевод О. Ратниковой), с. 602-665
31. Нэнси Хольдер. Кровавая готика (рассказ, перевод Г.В. Соловьёвой), с. 666-672
32. Лес Дэниэлс. Жёлтый туман (повесть, перевод Д. Бабейкиной), с. 673-773
33. Нил Гейман. Пятнадцать карт вампирского таро (рассказ, перевод Н. Горелова), с. 774-781
34. Стив Резник Тем. Домашнее вино (рассказ, перевод Е. Первушиной), с. 782-789
35. Харлан Эллисон. Попробуй тупым ножом (рассказ, перевод В. Двининой), с. 790-804
36. Ким Ньюмен. Дракула Энди Уорхола (повесть, перевод К. Тверьянович), с. 805-890

О редакторе и составителе, с. 891

Халид Аталиков про Блох: Венгерская рапсодия (Ужасы) 07 10
Интересная фантазия Роберта Блоха на этот раз вылилась в вампирский рассказ на грани эротики. Как-то это неправильно: эротика и вампирша... Но лучше уж Блох, чем Стефани Майер. Короче, на разок, удивиться и забыть. Но на обязательный разок! Опять в наличии тайна, становящаяся явью. Любопытство всегда губит.

LordArlin про Берк: Дьявольские трезвучие [The Devil's Tritone ru] (Ужасы) 27 06
Не захватило повествование. Вяло, не логично, не связно. Но не исключаю плохой перевод.

Darina82 про Блох: Венгерская рапсодия (Ужасы) 31 01
Перыая книга в серии Вампиры: антология