#YoungDetective


Сортировать по: Показывать:
#YoungDetective
Спектакль [Spectacle ru] 1653K, 248 с. (пер. Алюкова) - Здрок
ikravtso про Энсти: Кинжал-колибри [The hummingbird dagger ru] (Исторический детектив, Триллер, Детективы: прочее) 13 05
Книжка примитивная, в лучшем случае сойдёт для среднего школьного возраста. А переводчик плохо знает английский (в результате чего в Лондоне появляются "грузинские террасы" - на самом деле речь идёт о георгианском стиле - не говоря уже о куче других более мелких ляпов), и не очень хорошо владеет русским (куча стилистических огрехов).
Оценка: плохо

mysevra про Риттер: Кости зверя [Beastly Bones ru] (Детективная фантастика, Ужасы, Городское фэнтези) 15 09
Без такого восторга, как первая книжка, но достойно. Можно читать продолжение.
Оценка: хорошо

mysevra про Риттер: Джекаби (Детективная фантастика, Ужасы, Городское фэнтези) 04 09
Мечта, а не работа. Сказка, а не наниматель. И потрясающее ощущение уюта.
Оценка: отлично!

X