Библиотека журнала «Иностранная литература» | Либрусек

Вы здесь Главная » Серии » Библиотека журнала «Иностранная литература» Библиотека журнала «Иностранная литература» Сортировать по: Показывать: Библиотека журнала «Иностранная литература» Альманах немецкой литературы. Выпуск 1 1415K, 271 с. (пер. Прокопьев, ...) - Кунерт Баллада о Чертике 676K, 132 с. (пер. Старосельская, ...) - Бжозовский Барышня из Такны [La senorita de Tacna ru] 164K, 44 с. (пер. Богдановский) - Варгас Льоса Бельгийская новелла 627K, 122 с. (пер. Архангельская, ...) (илл. Магритт) (сост. Тимашева) - Оуэн Бог смотрит в другую сторону 124K, 14 с. (пер. Фадеев) - Сабо В поисках Изумрудного города [Авторский сборник] 2M, 129 с. (пер. Багров) (илл. Ящук) - Ихимаэра В сельве нет звезд [Авторский сборник] 3M, 143 с. (пер. Тынянова) - Роблес Годой Вдова села [Авторский сборник] 622K, 81 с. (пер. Воронкина, ...) - Галгоци Венец славы (Сборник рассказаов) [Rewards of Fame ru] 936K, 202 с. (пер. Галь, ...) - Оутс Вирьяму [Wirriyamu ru] 989K, 95 с. (пер. Кудрявцева) - Сассин Властители земли 535K, 104 с. (пер. Хитрова, ...) - Михайлов Возвращение [Returning ru] 1152K, 125 с. (пер. Бурова, ...) - О’Брайен Воскресная обедня 89K, 6 с. (пер. Фадеев) - Сабо Воспоминания об улице Магнолии 2M, 130 с. (пер. Булгакова) - Сантана Вся жизнь 2214K, 162 с. (пер. Киселев) - Савинио Гавань [Luka ru] 736K, 159 с. (пер. Попова) - Шолян Ганская новелла [сборник] 595K, 122 с. (пер. Тогоева, ...) - Арма Голанские высоты 5M, 130 с. (пер. Шагаль, ...) - Орсан Голем 1455K, 184 с. (пер. Солянов) - Майринк Давнее воскресенье 101K, 8 с. (пер. Воронкина) - Сабо День состоит из сорока трех тысяч двухсот секунд [авторский сборник] 730K, 121 с. (пер. Зарахович) - Устинов Джек из Аризоны 104K, 9 с. (пер. Солодовник) - Сабо Джек из Аризоны преклоняет колена 105K, 10 с. (пер. Солодовник) - Сабо Дневник Пенелопы 600K, 93 с. (пер. Трандас, ...) - Варналис Дождь [Авторский сборник] 876K, 153 с. (пер. Сашина) - Услар Пьетри Долгий путь 851K, 186 с. (пер. Тарханова, ...) - Семпрун Дом Инкаламу 2190K, 114 с. (пер. Гурова, ...) - Гордимер Дом Инкаламу [сборник рассказов] 4M, 87 с. (пер. Гурова, ...) - Гордимер Дорога к замку 808K, 174 с. (пер. Чхартишвили) - Маруяма Елисейские поля 785K, 168 с. (пер. Мавлевич, ...) - Сесброн Женщина - половинка мужчины 1263K, 137 с. (пер. Сапрыка) - Чжан Сяньлян За чертой [Авторский сборник] 565K, 122 с. (пер. Васильева, ...) - Тревор Заведение 519K, 111 с. (пер. Чернышев) - Рену Записки Мальте Лауридса Бригге 643K, 144 с. (пер. Суриц) - Рильке Записки Мальте Лауридса Бригге [сборник] 812K, 187 с. (пер. Суриц, ...) - Рильке Зимняя игра [Авторский сборник] 3M, 162 с. (пер. Тарханова, ...) (сост. Мурадян) - Юнсон Золотой дождь [Авторский сборник] 1879K, 141 с. (пер. Голышев, ...) - Уэлти И Господь на последнем берегу 3M, 190 с. (пер. Кобо) - Сарагоса Изгнанник. Пьесы и рассказы 1147K, 179 с. - Беккет Искусство жить 869K, 197 с. (пер. Чугунов, ...) - Гарднер Красавчик [Авторский сборник] 895K, 157 с. (пер. Мавлевич, ...) - Эме Красные петунии [Сборник рассказов] 589K, 123 с. (пер. Тугушева) - Уокер Кто убил Паломино Молеро? [Quien Mató A Palomino Molero? ru] 437K, 96 с. (пер. Богдановский) - Варгас Льоса Легенда Горы 528K, 94 с. (пер. Ибрагимов) - Кемаль Лицедеи [The Impersonators ru] 948K, 173 с. (пер. Родман) - Андерсон Лолита 1724K, 340 с. - Набоков Луч тени [сборник] 964K, 103 с. (пер. Смирнов) - Понтиджа Лысая певица [La Cantatrice chauve] 68K, 22 с. (пер. Суриц) - Ионеско Мое первое сражение 96K, 7 с. (пер. Воронкина) - Сабо Незабудки [Рассказы] 1135K, 125 с. (пер. Воронкина, ...) - Лендел Непрерывность парков [авторский сборник] 260K, 105 с. (пер. Грушко, ...) (илл. Магритт) - Кортасар Но в снах своих ты размышлял... 652K, 138 с. (пер. Федорова, ...) - Мехтель Новость 540K, 110 с. (пер. Мурин, ...) - Новотный Объяснимое чудо [Авторский сборник] 2M, 145 с. (пер. Шлапоберская, ...) - Кант Объяснимое чудо [Авторский сборник] 646K, 115 с. (пер. Федорова, ...) - Кант Огнепоклонники 856K, 186 с. (пер. Салганик) - Сидхва Окно на лужайку [Авторский сборник] 5M, 128 с. (пер. Ванников) - Эгурен Опальный принц [El príncipe destronado] 252K, 83 с. (пер. Спасская) - Делибес Палермские убийцы 426K, 97 с. (пер. Потапова, ...) - Шаша Первые шаги [сборник рассказов] 3M, 85 с. (пер. Скородумова, ...) - Гарма Песнь о любви и смерти корнета Кристофа Рильке 69K, 6 с. (пер. Суриц) - Рильке Песочные замки [Авторский сборник] 549K, 80 с. (пер. Ваксмахер) - Лану Пикник: сборник 1956K, 195 с. (пер. Аграчев) - Бейтс Плоды первого урожая 106K, 10 с. (пер. Воронкина) - Сабо Победивший дракона 60K, 4 с. (пер. Карельский) - Рильке Полуденное вино [Авторский сборник] 1373K, 181 с. (пер. Кан, ...) - Портер Порог [С предисловием] 793K, 170 с. (пер. Тогоева) - Ле Гуин Портрет Баскома Хока [Авторский сборник] 828K, 199 с. (пер. Суриц, ...) - Вулф Последний раз 83K, 4 с. (пер. Ельцов-Васильев) - Сабо Провал времени [Драматическая сцена] 55K, 7 с. (пер. Гривнин) - Абэ Простая арифметика 373K, 44 с. (пер. Дуткина) - Рампо Путь к гротеску 1598K, 134 с. (пер. Воронкина) - Эркень Пьер Дюмон 62K, 4 с. (пер. Ратгауз) - Рильке Рука на плече 560K, 118 с. (пер. Малыхина, ...) - Теллес Самервил [Сборник рассказов] 190K, 82 с. (пер. Суриц) - Хилл Сицилийские беседы [Conversazione in Sicilia ru] 592K, 101 с. (пер. Ошеров) - Витторини Случайные встречи [Авторский сборник] 1105K, 92 с. (пер. Суриц, ...) - Сароян Собор [Сборник] 577K, 119 с. (пер. Чугунов, ...) - Карвер Современная китайская проза [Сборник] 4M, 242 с. (пер. Рифтин, ...) - Ван Мэн Солдат 2M, 129 с. (пер. Шульгина) - Шикула Солнечный удар [рассказы] 970K, 154 с. (пер. Солонович, ...) - Ландольфи Сон женщины; Письмо о родинке; Отраженная луна; Птицы и звери 177K, 47 с. (пер. Раскин) - Кавабата Старые мастера [Alte Meister ru] 612K, 142 с. (пер. Хлебников) - Бернхард Стихотворения в прозе 88K, 6 с. (пер. Солянов) - Рильке Теневая сторона 57K, 25 с. (пер. Спасская) - Касарес То памятное утро 100K, 8 с. (пер. Фадеев) - Сабо То памятное утро [сборник рассказов] 463K, 82 с. (пер. Воронкина, ...) - Сабо Тонкий шов [Авторский сборник] 759K, 87 с. (пер. Харитонов) - Чаплин Тщета земная [Old Mortality] 114K, 51 с. (пер. Галь) - Портер Улица Темных Лавок [Rue des boutiques obscures ru] 411K, 100 с. (пер. Зонина) - Модиано Утонувший великан [Авторский сборник] 774K, 134 с. (пер. Корженевский, ...) - Баллард Утро святого семейства 91K, 6 с. (пер. Фадеев) - Сабо Фокусник (сборник рассказов) 1113K, 114 с. (пер. Малыхина, ...) - Лазар Шляпа Рембрандта [рассказы] 1397K, 135 с. (пер. Голышев, ...) - Маламуд Юность хана Аспаруха 9M, 260 с. (пер. Михелевич) - Дончев 38. Обед за один доллар [Авторский сборник] 507K, 95 с. (пер. Смирнов, ...) - Мери 56. Скальпель Оккама [Антология] 1351K, 199 с. (пер. Галь, ...) - Азимов 115. Дело рук компьютера (сборник) 994K, 195 с. (пер. Волин, ...) - Харгривс Lyka1 про Карвер: Собор [Сборник] (Рассказ) 25 04 Карвер Р. Собор: Рассказы/Пер. с англ. Сост. и предисл. А. Зверева.— М.: Известия, 1987.— 160 с. (Библиотека журнала «Иностранная литература») Рассказы американского писателя Реймонда Карвера с первого взгляда кажутся посвященными сугубо бытовой тематике, но на самом деле вскрывают серьезные социальные проблемы, отмечены глубоким психологизмом и удивительной емкостью слова. Содержание 5 А. Зверев. «Одноэтажная Америка» — сегодня 12 Лихорадка. Перевод К. Чугунова 39 Консервация. Перевод К. Чугунова 49 Собор. Перевод Ю. Здоровова 66 Как же много воды вокруг. Перевод Ю. Здоровова 74 Уздечка. Перевод Ю. Здоровова 94 И что же вы делали в Сан-Франциско? Перевод И. Бессмертной 104 Ну как? Перевод И. Бессмертной 114 Прошу тебя, замолчи! Перевод И. Бессмертной 139 Вас бы на мое место. Перевод И. Бессмертной ttanya про Модиано: Улица Темных Лавок [Rue des boutiques obscures ru] (Классическая проза) 13 10 спасибо переводчику М.А. Зониной за прекрасный перевод ... очень понравилась книга ... человек, потерявший память, пытается найти свои истоки ... перед нами постепенно раскрывается панорама всей его прежней жизни ... получила много радостей при прочтении этой замечательной книги ... с уважением ... andrepa про Роблес Годой: В сельве нет звезд [Авторский сборник] (Современная проза) 15 12 По книге снят интересный фильм. Toliatti про Ионеско: Лысая певица [La Cantatrice chauve] (Драматургия: прочее) 20 01 Я бы не сказал, что прямо вау и обязательно к прочтению. В принципе неплохо, тем более, что времени много не займёт. Но в театре посмотреть было бы интереснее. anechka_bess про Варгас Льоса: Кто убил Паломино Молеро? [Quien Mató A Palomino Molero? ru] (Криминальный детектив, Классическая проза) 29 06 Прочла залпом, очень понравилось! Ирина Александровна Чу про Ионеско: Лысая певица [La Cantatrice chauve] (Драматургия: прочее) 30 03 Отличная и очень смешная пьеса, что неожиданно и оттого ещё более смачно. "У попа была собака..." со смыслом и смешнее. Frosja про Варгас Льоса: Кто убил Паломино Молеро? [Quien Mató A Palomino Molero? ru] (Криминальный детектив, Классическая проза) 17 08 Начала читать, как детектив, но постепенно следуя за сюжетом, осознала, что передо мной неординарная книга, где детективная линия служит лишь для обострения ситуации и более четкого выявления характеров, нравов и т.п.	Вход на сайт Имя пользователя * Пароль * Запомнить меня Регистрация Забыли пароль? Навигация Книги Издательские серии Премии Рекомендации Библиотечное ЧаВо Вычитка Про вычитку Технические темы Последние материалы Поиск по блогам и форумам Поиск книг Фильтр-список Популярные книги User menu Чёрно-белый список Книжная полка Последние комментарии Amelichka RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 8 часов kopak RE:О группе Дятлова. О той самой, того самого... 3 дня alexk RE:Багрепорт - 2 1 день babajga RE:Удивленная сова 1 неделя Larisa_F RE:Серия «Квадрат» издательства «Текст» 2 недели Aleks_Sim RE:Беженцы с Флибусты 2 недели edvud RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 2 недели monochka RE:С 8 Марта! 2 недели babajga RE:Книга чуДОМищ 2 недели ProstoTac RE:Подборка о Первой Мировой 3 недели babajga RE:Нержавеющая сабля 3 недели sem14 RE:«Уроки русского» 3 недели Isais RE:Древний Рим. Подборка книг 3 недели babajga RE:Отчаянная осень 3 недели babajga RE:Сказки Сени Малины 3 недели babajga RE:Сказки 3 недели babajga RE:Мои четвероногие друзья 3 недели Саша из Киева RE:Кто сможет раздобыть и оцифровать нужные мне книги? 3 недели Впечатления о книгах bbs про Красников: Валгалла I. Дорога славы (Юмористическая фантастика, Фэнтези, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература) 25 03 Прочел % 60, больше не смог, лучше перечитаю Моханенко ВМ. Оценка: неплохо DGOBLEK про Кивиряхк: Ноябрь, или Гуменщик [Книга не полностью] [Rehepapp, ehk, November ru] (Современная проза) 24 03 Книга не полностью. Отсутствует - Борис Тух. Послесловие, стр. 177-180 Олег Макаров. про Дорогой Солнца 24 03 Дорогой солнца 1-3 3-я мировая война и после неё 1 книга Вау 2 норм 3 уже скучновато Олег Макаров. про Котов: Ценитель [СИ] (Городское фэнтези, Самиздат, сетевая литература, Приключения) 24 03 Интересный сюжет, приятный стиль. Необычный скилл ГГ, весьма оригинальный авторский мир. Всё очень достойно. Отличная книга Оценка: отлично! Дей про Орден Архитекторов 24 03 Ладно, я осилила 9 книг. Продолжение ждать не буду. Стоит держать в уме, что произведение для детей среднего школьного возраста. МС махровейшее. Злодеи картоннейшие. Короче, ужас-ужас, но голову разгрузить можно. mysevra про Лазарчук: Гиперборейская чума (Фэнтези, Городское фэнтези, Ироническая фантастика) 24 03 Живо так, местами я даже смеялась вслух, что случается чрезвычайно редко. Интересный сюжет и ощущение вольницы тех годов – лично меня это подкупило, я не обращала внимание на мелкие огрехи, в т.ч. невыразительный финал. Оценка: отлично! Sello про Битов: Аптекарский остров [сборник] (Современная проза) 24 03 Не затронуло, не впечатлило и - не оставит след. Ожидал большего. Оценка: неплохо mysevra про Ветер: Волки и волчицы (Историческая проза, Эзотерика, Фантастика: прочее) 22 03 Наверное, ожидала чего-то большего. Оценка: неплохо mysevra про Брэдфорд: Интуиция — ваш тихий гром. Расширение чувственного и многомерного сознания (Эзотерика) 22 03 Вода-вода, кругом вода"... Почти вся книга ни о чём, просто ради объёма. Оценка: неплохо Stager про Серебряков: Из Америки с любовью [litres] (Боевая фантастика, Детективная фантастика) 21 03 Но Уланов не мог путать обойму с магазином и нажимать на курок. И я так и не понял, это стёб такой, или на полном серьёзе. Поэтому не могу с уверенностью сказать, является ли это произведение вбоквелом к произведениям ……… Оценка: неплохо francuzik про Павлов: Древесный маг Орловского княжества (Фэнтези, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература) 21 03 Для школьника нормально, а в целом картон. Оценка: неплохо Г.Гуслия про Валгалла 20 03 Прочел первые две части. Отлично!!! И с юмором. Жду продолжения. больше впечатлений