Dok-57 про Фитцек: Дьявольская рулетка [Amokspiel ru] (Триллер) 10 11
Совершенно непрофессиональный и безграмотный перевод, портит всё впечатление от книги.

fixx про Смит: Сумка с миллионами [= Простой план] [A Simple Plan ru] (Триллер) 27 03
По моему, в соседней раздаче, с переводом Ирина А. Литвинова, по интереснее будет!

fixx про Смит: Руины [The ruins ru] (Триллер) 27 03
М.б. в жанры добавить "ужасы"?
.
"Ужастик" (Руины / The Ruins (2008)) по этой книге мне очень понравился.
Динамичный, зрелищный...
А книга, по моему, гораздо слабее. немного затянуто, много лишних подробностей... Очень долго всё развивается...
Но к середине книге всё же автор раскачался, закрутил сюжет.

Скотт Бечтел Смит написал отличный триллер Простой план [=A Simple Plan]. По-моему - на порядок интереснее этой книги!

Кэт_Даллас про Коннолли: Белая дорога [The White Road ru] (Триллер) 04 07
Что цепляет сразу же - это экскурсы в прошлое, в 1964 год, когда белые горожане собрались смотреть на казнь чернокожего - как на пикник, как на увеселительное мероприятие. Такая ситуация сама по себе невообразимо ужасна - помесь равнодушия, предрассудков и жестокости - да еще автор расписал ее словами, пронимающими до печенок. Эти сцены перемежаются эпизодами из нашего времени с участием друзей Чарли Паркера - элегантного чернокожего киллера Луиса и его партнера Эйнджела, вечно одетого в стиле огородного пугала - и эпизоды эти необычайно радуют, ибо читать про справедливое воздаяние плохим парням - одно удовольствие. Те, кто прочел предыдущие книги, несомненно, вспомнят упомянутую там историю с линчеванием и быстро сообразят, как она связана с описываемыми событиями, а для остальных все объяснят чуть позже.
Итак, эта история, толком не связанная с основной линией событий, понравилась мне больше всего, ну а что до остального... Нет, по стилю роман хорош, все та же необходимая для столь мрачного сюжета доля черного юмора, неожиданные повороты событий, экшн и психологизм, но есть и то, что пришлось мне не по душе: во-первых, возрастающая доза сверхъестественного (я не против мистики, но не когда она ущемляет чистопородный триллер), а во-вторых, и разгадка, и развязка оказались довольно предсказуемыми.
Последний пункт не в укор автору, ибо он обыграл подобный расклад раньше, чем другие авторы современных триллеров, но в любом случае, оригинальностью он меня не поразил.
Когда первые книги серии получаются необычайно хорошими, для автора это и успех, и проблема, ибо все последующие романы будут сравнивать именно с этими, с лучшими, а мало кто может выдавать офигительно прекрасные книги одну за другой. Большинству авторов свойственна в этом плане некая неровность, когда отличные книги перемежаются просто неплохими и проходными. И у Коннолли вышло именно так: первые две книги о Чарли Паркере, на мой взгляд -отличные, две последующие ( в их числе и "Белая дорога")- просто неплохие, а остальные.... о них позже)

Кэт_Даллас про Коннолли: Порода убийц [= Рожденные убивать] [The Killing Kind ru] (Триллер) 01 07
Мистики в этом романе немного больше, чем в предыдущих из этой серии, но сюжет мне понравился.
Загадка исчезновения Арустукских баптистов, подозрительная смерть молодой женщины, всерьез увлекшейся изучением их истории, религиозная организация под названием Братство, которое, вполне возможно, не так примитивно, как кажется на первый взгляд, выдержки из писем одной из членов секты своей сестре - и письма эти понемногу проливают свет на старые тайны, убийства, окружающие всю эту историю, в которую Чарли Паркер влез по самые уши, несмотря на выкрутасы в стиле "ах, что вы, я больше с такими делами не связываюсь!" - довольно занятный расклад, несмотря на некоторые перегибы а-ля "Соломенные люди" Майкла Маршалла.
Многое из того, что я говорила о предыдущих романах, можно отнести и к "Рожденным убивать": неплохой баланс между психологизмом и динамичностью, очаровавшие меня Луис и Эйнджел с их ироническими диалогами, бодрящий черный юмор самого Паркера, тайны и загадки, пересекающиеся между собой и в итоге оказывающиеся гранями одно и той же истории...
Единственное, что не особо порадовало - это образ одного из главзлодеев, мистера Падда, слишком уж он нарочито отвратителен. Если бы у злодеев на лице было настолько четко написано "я мерзкий тип, садист и чокнутый убийца" в мире жилось бы намного легче.
На мой взгляд, книга уступает первому и второму роману серии, тем не менее, она вполне неплоха.

Кэт_Даллас про Коннолли: Темная лощина [Dark Hollow ru] (Триллер) 25 06
В городке Темная лощина штата Мэн совершает побег одна из постоялиц дома для престарелых. Дама моложе большинства "клиентов" этого заведения и вроде бы вполне в своем уме, однако сейчас одна безумно напугана...но чем? Что толкнуло бедную женщину отправиться ночью по холоду невесть куда - разыгравшиеся фантазии начинающего сдавать разума или реальная опасность? Доподлинно узнать это не удалось. ибо женщина совершила самоубийство при помощи украденного у охранника пистолета, сообщив окружающим только то, что некий Калеб Кайл вернулся...
Калеб Кайл - это имя из дела о серии жутких убийств тридцатилетней давности, расследованием которых долгие годы занимался дед Чарли Паркера - тот самый дед, в доме которого поселился Паркер после смерти своей семьи и охоты за их убийцей.
Теперь Чарли частный сыщик, но сейчас он занят делом, за которое ему никто не заплатит - он ищет того, кто убил его клиентку и ее маленького сынишку. Для Паркера очевидно, что эти смерти являются частью чего-то большего, чего-то темного и страшного, и ход расследования приводит его как раз в Темную лощину...
Нагонять жуть и мрачняк автор умеет, как и создавать атмосферу опасности, надвигающейся тьмы - эта атмосфера исподволь окутывает даже вполне безобидные эпизоды и во всей красе проявляется в сценах убийств и нюансах расследования. Жуткие подробности в книге также имеются, в этом смысле роман довольно жесткий, что в сочетании с упомянутой уже атмосферой смотрится впечатляюще.
Как в в предыдущей книге, воистину прекрасны Эйнджел и Луис - обожаю эту парочку, здорово оживляющую обстановку, как и чувство юмора самого Чарли, проявляющееся в ироничных репликах и замечаниях, и этот мрачноватый юмор удерживает роман от чрезмерной драматичности и беспросветной мрачности. Мистический аспект в "Темной лощине" выражен немного ярче, что в "Созданиях смерти, созданиях тьмы", но касается в основном самого Чарли и в детективную линию не вклинивается.
Загадки, интересные повороты сюжета и неожиданности, перестрелки и погони, переплетение кошмара тридцатилетней давности с мрачными событиями наших дней, убийства (серийные и нет) - все это образует отличный психологическийманьячный триллер.

neisss про Теорин: Мертвая зыбь [Skumtimmen ru] (Триллер) 14 12
Группа старпёров, которым на старости лет заняться нечем, как изображать из себя детективов и мать, практически алкоголичка, 20 лет в депрессии от потери сына. Все они на острове Балтики, где скалы, пустошь и непогода. Это одна линия повествования. Вторая более занимательна и бодрее, о маньяке местного масштаба. Весь интерес, для меня лично, был во второй линии. Именно она сохраняла интерес к книге. А иначе откровенно заскучала бы.

Кэт_Даллас про Смит: Руины [The ruins ru] (Триллер) 10 11
Начало книги не вдохновляет совершенно: язык слишком прост, можно даже сказать, примитивен - незатейливые фразы, как из школьного сочинения не особо талантливого ученика - и затравка преподнесена совершенно не эффектно, нет ощущения грядущего кошмара и связанного с этим напряжения. Сама не знаю, почему не бросила и продралась таки через стартовую тягомотину.
Но вот компания героев оказывается на холме, они отрезаны от мира и окружены сразу двумя враждебными силами, тут-то и начинается жуть. Непонимание сменяется страхом, надежда - отчаянием, героев штормит от неоправданного оптимизма к апатии, нервы сдают, проявляются черты характера, которые никогда не были бы раскрыты в размеренной уютной повседневности...
С точки зрения сюжета - обычная история, не раз обыгранная в книгах и фильмах, и набор персонажей довольно стандартный - герой, истеричка с полагающимися криками "мы все здесь умрем!", суровый молчаливый парень и т.д, однако в психологическом плане меня таки зацепило. Потому что атмосфера воссоздана восхитительно, автор отлично передает эмоции, кошмарную суть ситуации - застрять невесть где с кошмарным невесть чем, пытаться барахтаться, думая "а стоит ли?", бороться с безнадегой, думая "а надо ли?", разбираться, кто как далеко способен зайти в попытках выжить.
Я затрудняюсь однозначно оценить эту книгу: с точки зрения сюжета вроде ничего особенного, но в эмоциональном плане повествование меня зацепило и захватило, так что прочла с удовольствием.

offe00 про Смит: Сумка с миллионами [= Простой план] [A Simple Plan ru] (Триллер) 31 10
Другое название Простой план

Злобная Нимфа про Фитцек: Терапия [Die Therapie ru] (Триллер) 06 06
Довольно недурственно. Этакий перевертыш. Автор создал парадоксальную историю, выбрав довольно сложную тему. Конечно, ближе к концу становится понятно в чем дело, но, тем не менее, читать интересно. История подана под соусом из 2-х серьезных и распространенных психических заболеваний. Синдром Мюнхгаузена, когда люди осознанно причиняют себе вред или имитируют серьезные болезни, чтобы их пожалели. Иногда, свою болезнь они, как отражение в зеркале, переносят на других. И, другая болезнь, одна из самых популярных у писателей. Шизофрения. Тут уж поистине, не объять простор для деятельности. Бред, галлюцинации, навязчивые состояния, фобии и эмоциональный хаос. Словно Алиса в Зазеркалье - собственные фантазии и реальность, тугой клубок, где сложно отделить одно от другого. Разум запутывается в паутине страхов, галлюцинаций и изменчивом окружении. Терапия - это коктейль этих двух болезней. Мир, отраженный в кривом зеркале собственного сознания. И только один вопрос в конце - а была ли маленькая девочка? Рекомендую к прочтению.

Kromanion про Теорин: Мертвая зыбь [Skumtimmen ru] (Триллер) 24 08
Очень растянуто и затянуто, а улики и развязка, имхо, притянуто за уши. Не хочу спойлерить, поэтому детально аргументировать касательно развязки не стану, однако восхищающимся этой книгой, посоветую за рулем автомобиля, пусть он хоть трижды джип, покататься по пересеченной местности на скорости и догнать кого-либо. Старик, который сидя в каморе и перебирая сети клянется что услышал бы шаги четырехлетнего мальчика (то есть вечер был тихий) вдруг не слышал рева форсированного движка и пистолетный выстрел. Мальчик наверно ухренячил за 5 км вглубь острова, не иначе. Не люблю детективов, однако, которые нереальные, то есть сюжет высосан из пальца. Если Вера Кант была настолько богатой женщиной, что целые корабли океанские покупались на ее деньги, да она бы выслала сыну столько денег, что он купил бы кучу документов на 24 разных фамилии и не придрался бы никто. Пусть на Эланд бы не вернулся, но в Швеции мог жить запросто. Или в Дании. Помощь Фритьофа сто лет тут надо, ага, как же. Причем автор сам себе противоречит, то вначале мама посылает Канту жалкие крошки, на которые тот еле живет в Южной Америке, то покупает океанские сухогрузы, когда автору вдруг понадобилось. Не говоря уже о том, что бриллианты почему-то лежали мертвым грузом, когда Кант 20 лет бедствовал в Южной Америке.
Непонятно, почему Кант не мог написать матери письмо, а ограничивался открытками. Что мешало написать хотя бы от имени мистера Смита, торгового агента? Аффтор изгаляется, придумывая "искусственный" сюжет. Даже в мелочах не продумано. Так Кант приходит к дяде на лесопилку. Тот посылает ему мальчика с деньгами, мальчик половину отначивает. Да откуда мальчик, впервые видевший Канта мог знать, что дядя и Кант больше не пересекутся и что переданная сумма не всплывет? Сколько бы не было, 200 крон, это не 200 мильонов, на них не убежишь далеко в случае чего. Да сто пудов, что наиболее вероятно Кант написал бы дяде типа "тех триста крон, что ты мне передал, не хватает, вышли еще денег". И настал бы мальчику трындец. То что не пересекутся дядя и Нильс знал один человек - аффтор сего опуса. И таких мелочей вагон и маленькая тележка. Мотивация старикана, которого придавили, тоже неубедительна. На кой ему были права на эту каменоломню, ему что, не давали брать оттуда камень? Каменоломня была закрыта и никакой ценности не представляла. Ходи и бери из каменоломни все что хочешь. Да и камни на Эланде повсюду, тоже мне - ценность. Причем в начале романа старикан говорит, что вот пришел час и все раскроется вскоре. Потом хоп, он уже хотел каменоломню за молчание. Такое впечатление, что автор запутался и наспех придумал мотив для старичка. Это как если бы 86-летний скульптор вдруг захотел приобрети себе глиняный карьер с экскаваторами и Белазами, а то вдруг он не сможет покупать больше глину для своих скульптур.
Читать можно, но вообще- потерянное время, не рекомендую. Попробую вторую, которая там премий каких-то набрала, может, там лучше. Как детектив - слабенький, как драма - искусственна, главгероиня, которая в общем непонятно зачем и введена то сюда, почему то симпатий не вызывает. Дедуля-детектив получился неплохо, однако его явно недостаточно.

Ev.Genia про Теорин: Мертвая зыбь [Skumtimmen ru] (Триллер) 23 06
Юхан Теорин - еще одно замечательное открытие для меня. У автора потрясающее умение создать атмосферу единения историй и судеб героев с природой, местом, где произошла трагедия. Повествование совершенно неспешное, но ведь и история, на которую нет ответа длится и не дает покоя много лет. Но когда все таки ответы найдены и в деле вроде бы поставлена точка - это не принесет героям облегчения и успокоения и не может принести, т.к. истина поражает своей пугающей банальностью. Очень правдоподобная, стоящая история!!!

Антонина82 про Теорин: Мертвая зыбь [Skumtimmen ru] (Триллер) 30 05
Дочитав примерно до половины – поняла, что садовника т.е. убийцу я вычислила. Продолжать не стоит. Но на следующий день, решила все же закончить роман. И ведь автор перехитрил меня. Убийца оказался не «садовником», а «почтальоном». Кому нравятся скандинавские детективы с их неспешным ходом повествования, рекомендую читать. На мой взгляд, прочла уже вторую книгу, Теорин намного интересней Стига Ларссона. Недаром он уже столько премий получил.

natkhav про Смит: Сумка с миллионами [= Простой план] [A Simple Plan ru] (Триллер) 20 03
Умный и интересный психологический триллер. Есть чему удивиться и о чем подумать.

zakakvo про Коннолли: Черный Ангел [The Black Angel ru] (Триллер) 19 09
Либо автор перестарался с намёками, либо я протупил и не понял великого смысла, но про ангелов я в итоге так и не понял...

zakakvo про Коннолли: Порода убийц [= Рожденные убивать] [The Killing Kind ru] (Триллер) 19 09
Весело и мрачно. Мне про сектантов всяких всегда весело!

zakakvo про Коннолли: Темная лощина [Dark Hollow ru] (Триллер) 19 09
Вторая книга сериала не лучше и не хуже первой (см).

NickNem про Смит: Сумка с миллионами [= Простой план] [A Simple Plan ru] (Триллер) 26 12
Очень неплохой триллер, рекомендую!
По книге снят такой же неплохой фильм, одноименный с названием оригинальной книги - "Простой план", также советую посмотреть.