1988

---

---

Анна Мария Гертруда Шмидт (в другой транскрипции Смидт; нидерл. Anna Maria Geertruida Schmidt, обычно называемая нидерл. Annie M. G. Schmidt; 20 мая 1911 — 21 мая 1995) — нидерландская писательница, первый лауреат Государственной премии Нидерландов за лучшую книгу для детей и юношества (1964), лауреат Золотой медали имени Х. К. Андерсена (1988).

Статья в Википедии

Angela1902 про Шмидт: Мурли (Сказка) 17 02
Помню,как в детстве пищала от восторга, когда читала эту книгу. Сама я любительница кошек, поэтому эта книга мне запомнилась и оставила приятный след после прочтения.

nt-voyt про Шмидт: Ведьмы и все прочие (Сказка) 06 11
Вот это детские сказочки.
Вот уж когда права поговорка насчет сказок и сказочников. В аннотации сказано про аллюзии – не так уж их много, гораздо больше оригинальных закидонов.
Любителям полувзрослых «странных» сказочек - читать.

Thoriel про Анна Мария Гертруда Шмидт 28 10
Интересно, какой же это надмозг умудрился перевести имена Йип и Янеке как Саша и Маша? А главное - зачем? Побоялись, что детей отпугнут трудные иностранные имена? Да не отпугнут, если сказка действительно интересная. И вообще - это все равно что в сказке про Карлсона обозвать Малыша (которого вообще-то звали Сванте Свантессон) Ваней Ивановым. А чё, Ваня Иванов для Стокгольма в самый раз будет. Равно как и Саша с Машей для Голландии. Хоть бы Алексом и Мэри тогда уж назвали...

ClinicDeath про Анна Мария Гертруда Шмидт 27 10
Очень впечатлила книга "Ведьмы и все прочие". Очень красивые, необычные сказки. Нередко сюжеты сказок разных авторов и разных стран повторяются, но это не тот случай. Особенно понравилась сказка про девочку, которая потеряла имя(собственно, сказка так и называется). По ассоциативному ряду напомнила фильмы Тима Бертона(вообще, из этой короткой сказки, получился бы неплохой фильм). В воображении рисуются фантастические картины, сказка даже психоделическая, в какой-то мере: огромный заяц, карты, осень, невидимая дверь...

миа лиа про Анна Мария Гертруда Шмидт 10 09
потрясающие книги!! мы с огромным удовольствием прочитали, дегко воспринимается, читается, очень поучительно. мои мальчишки от многих плохих привычек после прочтения книг отказались. советую всем детишкам и их родителям.

Джим про Шмидт: Мурли (Сказка) 31 08
Видел в метро, как эту книгу читала женщина средних лет. Заинтересовался.

kisunika про Шмидт: Мурли (Сказка) 14 08
Эту книжку читала с монитора - но обязательно куплю себе, когда получится, потому что обязательно буду перечитывать. Вообще, здорово, что Анни Шмидт можно читать на русском языке. "Мурли" - это история о кошке, которая превратилась в девушку, не потеряв при этом многих кошачьих способностей и привычек. Забавная и хитросплетенная история о журналисте, который не умел находить новости, о кошках домашних и бродячих, о дружбе и о любви, и о том, как кошки восторжествовали в одном небольшом городке:)

Офелия про Шмидт: Саша и Маша - 1 (Детская проза) 08 01
Хорошая книжка для самых маленьких, лет с 2х можно читать. Короткие бытовые истории, понятные для малышей, написаны простым языком, минимум персонажей, никакого морализаторства. Значительно безопаснее для детской психики, чем те же русские сказки, где баба отрубила себе палец, из которого народился мальчик-с-пальчик и прочие леденящие душу истории.
Недостатки следующие. Лично мне не понравились схематичные черно-белые иллюстрации. И зря переводчики поменяли имена детей на Сашу и Машу - вызывает ассоциации с глупым телесериалом.

alex4u2008 про Шмидт: Мурли (Сказка) 18 12
Цветные иллюстрации в детской книжке при их наличии всенепременно, обязательно нужно добавить.

nt-voyt про Шмидт: Мурли (Сказка) 26 11
Отличная сказка!
С удовольствием прочтет взрослый.

Сабина про Шмидт: Мурли (Сказка) 23 03
Очаровательно. И пусть не пугают "превращения", мутантами здесь и не пахнет

leoparrd про Шмидт: Мурли (Сказка) 09 03
Если будут пожелания, добавлю в книгу цветные иллюстрации.