Вы здесьНаталья Алексеевна Калошина
Биография
2018
Наталья Алексеевна Калошина - переводчик с английского, редактор, преподаватель. Живет в Севастополе. Переводила Ш. ле Фаню, Дж.Остин, У.Коллинза, А.Кристи, В.Найпола, Х. Конинга и др. Сотрудничает с издательством "Иностранка". Сортировать по: Показывать: Раскрыть всё РедакторПереводчик
sproshkin про Пеннипакер: Дорога домой [litres] (Детская проза, Детская литература: прочее)
15 03 Эта книга не читается без первой части "Пакс". Логическое продолжение, итоги войны. Заражённые леса и водоёмы. Питер узнаёт,, что его отец тоже погиб. Теперь у него нет никого, кроме деда, от которого он убежал в первой части. Мальчик продолжает жить у своей одноногой спасительницы. Питер решает вступить в отряд, который помогает обезвреживать отравленные водоёмы. У лиса настоящая семья с тремя лисятами. Дочь похожа на него, папина дочура. Увязалась за папой, научилась плавать, но отравилась водой. Для маленького организма тяжёлые металлы губительны, сильно пострадала её нервная система. Пакс для спасения ничего не придумал лучше, чем отнести своего щенка любимому человеку. "Мальчик был и отец, и мать". Трудное решение для обоих. Очень трогательная и радостная встреча повзрослевших и возмужавших героев. Всё закончится ооочень хорошо. В утешение проливавших слезы в первой части. Домашние называют это " Милота". Оценка: отлично!
sproshkin про Пеннипакер: Пакс [Pax ru] (Природа и животные, Детская проза, Домашние животные)
15 03 Она очень трогательная. Отец, собираясь на войну, вынуждает сына выбросить в лесу совершенно домашнего лиса. Мальчику и питомцу очень плохо друг без друга. Мальчик сбегает от деда на поиски лисёнка. Лис учится жить в диком лесу. Через много неприятностей и приличное время они находят друг друга. И тут все рыдали дома. У лисёнка уже есть семья, и мальчишка должен отпустить Пакса, своё сердце с ним навсегда... Не читать, у кого пропадал питомец, у кого он умирал, кто уже потерял маму или папу. Количество женских и детских слез в этом случае бесконечно.. И тогда сразу читайте продолжение! Пакс. Дорога домой - это утешение всем разбитым сердцам, прочитавшим 1 часть. Оценка: отлично!
STAR-MAN про Кристи: Небесное знамение [The Sign in the Sky] (Классический детектив)
18 03 И несколько невнятных слов Иногда даже туманные намёки спасают расследование. Невзначай сказать несколько слов и гарантия успеха. Для умного человека это хватает. Чтобы обеспечить безопасность, отстранить этого человека от других. Которые смогут раскрыть дело. Здесь вы можете просмотреть этот яркий пример как это можно сделать. Не зря раскрытие таких дел так и происходит. Главное суметь выловить суть в этих незначащих на первый взгляд слов. Люди не взирая на свои скудные познания и мышления смогут дать очень много. Даже если это смотрится как бред или забобонные, порой фантастические пророчества. Будто рука Всевышнего указывает на необходимость принять меры. Именно это и здесь именно тот случай
nevska про Купер: Гарриет [Harriet ru] (Современные любовные романы)
03 01 немного затянуто, но вполне правдоподобная история
Антонина82 про Бёрдселл: Пендервики [The Penderwicks. A Summer Tale of Four Sisters, Two Rabbits, and a Very Interesting Boy ru] (Детская проза)
04 10 Тем, кто увлекается сериалом «Папины дочки», рекомендую обратить внимание на эту книгу. Американский вариант : папа-вдовец и его четыре дочки от четырёх до двенадцати лет. Описаны их летние приключения. Очень хороший стиль у автора, да и перевод не подкачал. |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
logusss RE:Лопоухий бес 3 часа
SparkySpirit RE:Жорж Санд - переводы 19 века 5 часов SparkySpirit RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 5 часов kopak RE:Таинственная личность админа Флибусты 1 день babajga RE:Ежик покидает дом 1 день Aliki RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 1 день babajga RE:Сказки бабушки Черепахи 1 день babajga RE:Свист диких крыльев 1 день Саша из Киева RE:Кто сможет раздобыть и оцифровать нужные мне книги? 3 дня Саша из Киева RE:Турецкие мусорщики в Анкаре открыли библиотеку, полную... 1 неделя Isais RE:Не тот автор 2 недели xieergai60 RE:Продление подписки 2 недели TaKir RE:Валерия Сергеевна Черепенчук А. Н. Николаева - Мифы... 2 недели Isais RE:Древняя Греция. Читаем... 2 недели laurentina1 RE:Ирина Александровна Велембовская - Немцы 3 недели Саша из Киева RE:Избранное 4 недели Alligatoreader RE:Багрепорт - 2 1 месяц fedor.de RE:Отображение страницы Librusek 1 месяц Впечатления о книгах
alexk про Торн: Замок Сен-Мар [litres] (Героическая фантастика, Детективная фантастика, Ужасы, Историческое фэнтези)
22 12 Вот не понимаю, неужто заливая книжку, так сложно увидеть, что она попала не к тому автору?
dolle про Михайлов: Запертый 2 [СИ] (Боевая фантастика, Самиздат, сетевая литература)
21 12 Продолжение вбоквелла Низшего. Сюжет развивается динамичнее подгоняясь к отсылкам про историю Амуса из второго Инфериора. Стиль повествования изменился , стал менее жестким. Оценка: отлично!
Саша из Киева про Сеф: Золотая шашка (Детская проза)
19 12 Моя огромная благодарность тому, кто разместил в Интернете распознанный текст этой книги! Это книга моего детства!
neletay про Шульц: Мой друг - домовой (Юмористическая фантастика, Фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
19 12 На удивление, прочитала с удовольствием. Добрая и забавная история. Только корректор нужен.
decim про Капустин: История нашей еды. Чем отличались продукты советского времени от сегодняшних [litres] (История, Кулинария)
19 12 Не ругайте сгоряча. Книга годится как памятник эпохи. С учётом того, что пожилой автор работал в высших сферах и некоторые обычные безобразия для него на уровне ЧП. В идеале и вскоре после открытия(или ревизии) в ресторане ………
decim про Антоновский: Русские супергерои (История, Биографии и Мемуары, Научпоп)
19 12 Усишки монархии навалили кучу дайджестов для жертв попсы. Аффтар, "рус" означало не "воин", а "гребец", человек весла. Морской труд необходим, без него герой никуда бы не добрался. Даже, как в нашем случае, с попутным ветром. ……… Оценка: нечитаемо
Foset про Евфросиния Антоновна Керсновская
18 12 Да, Фрося бой-баба была, конечно. Но "дура отпетая", как она сама писала про характеристику близких. Сама голову засунула в это пекло, чего-то упырям всё доказать пыталась. Надо было сразу рвать в Румынию вместе с матушкой, ………
Alexandr A.Shpilman про Измайлов: Неправильный лекарь. Том 2 (Городское фэнтези, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
18 12 Против ГГ готовятся применит магию... а тот тупо стоит манекеном... Ну один раз... а потом возникает мысль бросить такое чтение...
Лысенко Владимир Андреевич про Матвеев: Ниочёма-3 [СИ] (Юмор: прочее, Городское фэнтези, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
18 12 Прочитал все три книги, легкое, расслабляющее чтиво. Оценка: отлично!
Barbud про Большаков: Целитель. Книга 10 (Боевая фантастика, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
17 12 Есть авторы, которые не дописывают свой цикл, а есть те, что остановиться не могут, Большаков из вторых. Так и хочется сказать: "Горшочек, не вари!". Оценка: плохо
decim про Чапман: БондиАнна. В Россию с любовью (Биографии и Мемуары)
17 12 Ну, как поплавала?(с) Нечитаемо. |