Украинский интерфейс Либрусека

На Либрусеке много украинцев и, думаю, многим, как и мне, было бы приятно иметь возможность юзать библиотеку на родном языке.

Кому идея нравится - отписываемся, поддерживаем.

Работы для Ильи совсем ничего - добавить язык интерфейса. А функционал расширится и людям приятно.
Скачать перевод можно отседова: http://drupal.org/project/uk-ua

Наперед благодарен за понимание и содействие.

solovey-2000 написал:
абсолютно правильно,но сначала бабки за газ и Крым

Ага, сразу после того, как Кубань и другие этнически укр. провинции будут возвращены под власть Киева. Москва в т.ч., как часть Руси (в современной терминологии - Киевской Руси). Так что держи карман шире ;-)

jurgennt написал:
Предложение основано по аналогии с Yandex: обладатель украинского IP попадает на yandex.ua и ему предлагают поиск только на украинских сайтах. Это что, Яндекс язъвит? А может прикалывается?

Google рулит! И из-за того, что у него много яз. интерфейсов - в т.ч.

jurgennt написал:
vitas написал:
...хренового знания истории...
Если ты такой знаток, то огласил бы весь список, типа, еще с середины ноября 18-го до конца января 19-го. Тогда б все тебе поставили зачот, а так ляпнул и сдулся.

Ляпнул ты, я просто обратил внимание на твою же ошибку... и ты ляпнул снова. Интелектуал.

slawomir написал:
...сайт на истинно хохляцкой мове. (хотя тут как раз проблемма - братья хохлы...

И делать это все просто для того, чтобы "подламать" кацапоязычный сайт? Это теория лузера, маленький. Так делают только истинные кацапчеги, только от скудоумия...

За сим разрешите откланятся. Не хочу спорить с дураками (хорошо, тут таких были единицы), чтобы не показатся таким же.
Свое пожелание я сформулировал. Если Илья его не реализует, то злится не за что - это его проект. А реализует - мои ему почет и благодарности.

Предлагаю объявить бойкот этой теме !

Иначе ничем иным как разжигания межнациональной розни её не назовешь!

Я ВЫСКАЗАЛСЯ! ВСЁ!

pipa65 написал:
Уважаемые, а об чем спор та? Вот представьте,вы, vitalis, пришла тут я к вам в гости и попросила попользоваться компом вашим.А там, вот ведь фигня, "винда" стоит на украинской мове,ага, а я и говорю, чо за на....,мне приятнее русский интерфейс,давай сделай быстренько, чай у тебя много русских друзей! И что ж вы мне ответите?! Правильно, либо пользуйся тем, что дали, либо прошла строем на выход и качай права у себя дома. А поскольку ты, дура-баба, в гостях, соблюдай правила, установленые мной!

Вот видите, получается, что виндовс враждебная славянскому единству система, и сеет раздор между братскими народами. Если-бы вы пришли в гости в линуксоиду, то он, создал-бы комфортное для вас окружение за пару секунд, и никуда вас не посылал, и свои правила не навязывал, а предоставил-бы вам возможность находится в привычной для вас среде.

pipa65 написал:
Мы все здесь в гостях, на минуточку,и это дело г-на Ларина решать какой будет интерфейс.Он хозяин!Мы гости и должны соблюдать его правила, не правда ли?А в првилах написано-ЭТО РУССКОЯЗЫЧНЫЙ САЙТ!Не приветствуется даже транслит.Все ясно сказано.А особо непонятливых гостей-строем на...выход! Создавайте собственные сайты и качайте свои права там.

Вы пишите, что мол: "Мы все здесь в гостях", а ведёте себя так — будто у себя дома находитесь, да ещё и "непонятливых гостей-строем на...выход" отправляете!

Aristarch Platonov написал:
Вы пишите, что мол: "Мы все здесь в гостях", а ведёте себя так — будто у себя дома находитесь, да ещё и "непонятливых гостей-строем на...выход" отправляете!

Ну дык ежели гость непонятливый попался, а хозяин вежливый и терпит (хотя один раз высказался весьма однозначно), приходится другим гостям вмешиваться.

impankratov написал:
Aristarch Platonov написал:
Вы пишите, что мол: "Мы все здесь в гостях", а ведёте себя так — будто у себя дома находитесь, да ещё и "непонятливых гостей-строем на...выход" отправляете!

Ну дык ежели гость непонятливый попался, а хозяин вежливый и терпит (хотя один раз высказался весьма однозначно), приходится другим гостям вмешиваться.

А на каком основании эти гости позволяют себе подобное поведение? Да будет вам известно, что я пекусь вовсе не о своих интересах, поскольку являюсь русским, что называется "до мозга костей", и уж точно более русским, чем большинство здесь присутствующих вместе взятых. Но я вовсе не считаю, что этого достаточно, чтобы ущемлять пожелания других пользователей, тем более, что для их реализации достаточно нескольких щелчков мыши. А всякую шовинистическую сволочь, не умеющую даже толком изъясняться на родном языке — я буду просто уничтожать, всеми доступными мне способами. А, чрезмерно радикально-настроенным — я сумею перекрыть доступ к некоторым ресурсам (возможно даже к этому), уж кое-какой опыт в этом деле есть, можете не сомневаться.

Aristarch Platonov написал:
А, чрезмерно радикально-настроенным — я сумею перекрыть доступ к некоторым ресурсам (возможно даже к этому), уж кое-какой опыт в этом деле есть, можете не сомневаться.
Надо же , господь бог.... А я и не признал... куёва :(

Aristarch Platonov написал:
А на каком основании эти гости позволяют себе подобное поведение?

Ну это если тупое упёртое чмо упорно талдычит своё, не слушая возражений ни хозяина, ни других гостей.
Aristarch Platonov написал:
А всякую шовинистическую сволочь, не умеющую даже толком изъясняться на родном языке — я буду просто уничтожать, всеми доступными мне способами. А, чрезмерно радикально-настроенным — я сумею перекрыть доступ к некоторым ресурсам (возможно даже к этому), уж кое-какой опыт в этом деле есть, можете не сомневаться.

А жопа, звиняете, не лопнет?

Господа,как Вам не стыдно!!!Единственный ресурс,где отдыхал от вашей грызни...Вы еще на Асталависте языковые проблемы поднимите-вот хохоту будет!..Давайте о литературе,о копирайте,да о чем угодно,только бы не о Вашей "дружбе"

Поиск показывает, что произведений
на русском языке здесь приблизительно 93 тысячи (930 страниц по 100 наименований на странице)
на украинском - 3 х 100 = 300

Похоже, укроозабоченные ребята просто ошиблись сайтом :)))

v706301 написал:
Поиск показывает, что...
на украинском - 3 х 100 = 300

И, кстати, некоторые из них нужно читать только на украинском. Как, например, мою «Тореадори з Васюкiвки». В идеале стоит посмотреть ещё и одноимённый фильм снятый на Харьковской киностудии...

Но я понимаю, что Боливар не вынесет двоих, поэтому Витасу стоит сначала потренироваться для начала на Гутенберге – там они вроде не против да и ресурсов поболе.

я одного не понимаю - покупаешь домен eu.ec ,делаешь в нем поддомен lib.eu.ec ,размещаешь его у эквадорского хостера (если проблема найти хостера, можно обратится к ларину, думаю он подскажет пару телефонов) и создаешь сайт на истинно хохляцкой мове.
(хотя тут как раз проблемма - братья хохлы на слова "покупаешь" "оплачиваешь" "платишь" реагируют несколько неадекватно, им бы нахаляву, да так, чтоб потом еще и побольнее укусить руку дающего...)

p.s. а у нас в квартире газ, а у вас?

slawomir написал:
..а у нас в квартире газ, а у вас?

Ваще-то есть – месторождения под Харьковом почти хватает... А весь покупной газ шурует прямиком за бугор. Как ты думаешь, на какие шиши жирует оранжево-голубая камарилья?..

Но повернись к лесу задом и также спроси: «Жители деревни Низево Фалёнского района Вятской губернии, а у вас газ есть? а горячая вода? а асфальт? а канализация? а телефон? ну, хоть что-то у вас, блин, есть?..»
Так что, брат, в дерьме по уши или по пояс – разница не большая.

slawomir написал:

p.s. а у нас в квартире газ, а у вас?

Вы проветривали-бы хоть изредка, а то угорели видимо совсем от этого метана.

slawomir написал:
p.s. а у нас в квартире газ, а у вас?

Врёте вы всё — нет у вас никакого газа (ну, разве кроме того, что сами вырабатываете):
http://www.ostashkov.ru/foto/show.aspx?id=41656
http://forum.ostashkov.ru/showthread.php?t=3440

Vitalis, Aristarch Platonov! Может быть, все-таки обратите внимание, что хозяин ресурса Ларин вам ответил? И уже несколько человек вам об этом напомнили. Вашу бы энергию да в мирных целях! На заливку книг на украинском, сканирование и вычитку. Если уж так хочется работу библиотеки улучшить.

Мисс Силвер написал:
Vitalis, Aristarch Platonov! Может быть, все-таки обратите внимание, что хозяин ресурса Ларин вам ответил? И уже несколько человек вам об этом напомнили. Вашу бы энергию да в мирных целях! На заливку книг на украинском, сканирование и вычитку. Если уж так хочется работу библиотеки улучшить.

Если я не афиширую свою деятельность, то это ещё вовсе не означает моё бездействие. Впрочем, если вы очень настаиваете, то возможно в недалёком будущем я буду подписывать свою работу, хотя до сего времени был абсолютно уверен, что вполне достаточно указать автора произведения, а кто его отсканировал и обработал — не имеет совершенно никакого значения.

Но повернись к лесу задом и также спроси: «Жители деревни Низево Фалёнского района Вятской губернии, а у вас газ есть? а горячая вода? а асфальт? а канализация? а телефон? ну, хоть что-то у вас, блин, есть?..»

Не знаю как в Вятской губернии, а у нас в Карелии все это есть, плюс мобильная и GPRS. Так что не надо говорить о чем не знаешь.

хотя нет - Господь непогрешим... Значит либо ИО либо ...Ктулху.

Упс... ещё есть мысль

Каждую мысль отдельным постом оформлять.

DIK61 написал:
Каждую мысль отдельным постом оформлять.

Ваши мысли можно только на стенах сортиров писать (над трупами, замоченных путиным).

Aristarch Platonov написал:
DIK61 написал:
Каждую мысль отдельным постом оформлять.

Ваши мысли можно только на стенах сортиров писать (над трупами, замоченных путиным).


угу...
Писать на стенах туалета
Увы друзья, не мудрено
ну и далее по тесксту.

ЗЫ -я ни разу не герой сражаться с троллями.

Чего только не найдешь в сети, можно даже найти (но искать долго) сайт c английским или испанским интерфейсом, где выложено (а не даны ссылки) более 100 книг, находящимся НЕ в общественном достоянии. Более 1000 – это уже сказка.
Увеличение языков интерфейса резко повышает возможность закрытия библиотеки. Вопрос ее существования – приоритетный – решать его может только Ларин. Вопросы национальной гордости, как бы важны они не были, должны отступить перед возможностью исчезновения библиотеки.
Предложение:
Всем, кто заинтересован в существовании либрусека, не отмечаться в этом топике, пусть светятся другие.

sd написал:
…Увеличение языков интерфейса резко повышает возможность закрытия библиотеки.

Категорически с вами не согласен! Как показывает практика — закрыты были именно библиотеки, которые имели только один русскоязычный интерфейс, и физически находились только на территории России, —что собственно их и погубило. Неужели опыта десятка закрытых библиотек не достаточно, и необходимо снова совершать те-же самые ошибки?

Оговорюсь сразу, я из Украины, правда из Николаева, практически русско язычного города. Но папа из западенцев, а мама из кубанских казаков. И русским и украинским владею свободно.
Но!
Не в этом дело!
Не кажеться ли вам, что это-ПРОВОКАЦИЯ?!
Задолбали уже с этим языковым вопросом!
Да на каком мне удобно говорить и слушать,а главное читать, на том и буду!
Исключительно от лени:))
Я специально когда бывал на Львивщине и Тернопольщине говорил по русски, так блин, только в городах отдельные особи воротят нос, а в деревне всем глубоко пох!
Пускай прикручивают языки какие хотят и куда хотят,
читать лучше на языке оригинала, а если не знаешь чужих языков, то читай как можешь.
У нас все в школе учились, в свое время на двух языках, и сейчас мой сын учит и русский и украинский, но в украинской школе.
И наоборот тоже. За каким ... понадобилось поднимать языковый вопрос на сайте посвященном литературе?
Мы же все грамотные люди, а не пи... сидящие в Раде или Думе.У них башка большая пусть и думают, а мне начхать на чем говорят и пишут мои друзья!

donpedro-1 написал:
…За каким ... понадобилось поднимать языковый вопрос на сайте посвященном литературе?

Вы задали вопрос, в котором уже заключён ответ. Или вы считаете, что литература может быть исключительно на русском языке? Но, даже, чтобы вы там не думали — речь шла всего-навсего о языке ИНТЕРФЕЙСА ВЫБИРАЕМОГО ПОЛЬЗВАТЕЛЕМ, и ничего более.

Цитата:
Я специально когда бывал на Львивщине и Тернопольщине говорил по русски, так блин, только в городах отдельные особи воротят нос, а в деревне всем глубоко пох!

О! А не планируете новую поездку в Тернополь? Было бы очень даже неплохо встретится. Я вот тоже на восточной Украине бываю, но почти всегда в режиме "приехал на точку-подкрутил , что разболталось-показал местному начальству-бегом не вокзал".
P.S. Специально для тех, кто скажет, что пост не по теме - я и сам знаю. Но задолбал этот срач уже...

donpedro-1 написал:
Не кажеться ли вам, что это-ПРОВОКАЦИЯ?!

Точно, провокация в рамках всемирного заговора против Либрусека. А заговор обязательно с подачи злой Америки, как всегда :-D

Точно, может хватит уже. Надоело.А г-ну Aristarch Platonov рекомендую сходить на сайт украинской библиотеки biglib.com.ua и поспрашивать там,почему нет украинского интерфейса.прикиньте-сайт украинский, а интерфейс-русский!так что начните со своих...а вообще согласна похоже на подленькую провокацию.

pipa65 написал:
Точно, может хватит уже. Надоело.А г-ну Aristarch Platonov рекомендую сходить на сайт украинской библиотеки biglib.com.ua и поспрашивать там,почему нет украинского интерфейса.прикиньте-сайт украинский, а интерфейс-русский!так что начните со своих...а вообще согласна похоже на подленькую провокацию.

Подстилок московских разве мало на просторах бывшего СССР? Кому они нужны? Даже не хочу тратить время, и выяснять что они такое — вполне достаточно того, что у них сайт забит московской рекламой. Впрочем, если кому-то очень интересно:

Uplink, ISP Kiev, Ukraine Moskovska, 46/2 of. 56 01015 +380 44 5835583 (они даже на улице московской умудрились расположиться).

Aristarch Platonov написал:
Подстилок московских разве мало на просторах бывшего СССР? Кому они нужны? Даже не хочу тратить время, и выяснять что они такое — вполне достаточно того, что у них сайт забит московской рекламой. Впрочем, если кому-то очень интересно:Uplink, ISP Kiev, Ukraine Moskovska, 46/2 of. 56 01015 +380 44 5835583 (они даже на улице московской умудрились расположиться).

Это он про библиотеку! (и кстати про эту тоже).
(озабоченным шопотом) видать, совсем дело плохо...

impankratov написал:
Aristarch Platonov написал:
Подстилок московских разве мало на просторах бывшего СССР? Кому они нужны? Даже не хочу тратить время, и выяснять что они такое — вполне достаточно того, что у них сайт забит московской рекламой. Впрочем, если кому-то очень интересно:Uplink, ISP Kiev, Ukraine Moskovska, 46/2 of. 56 01015 +380 44 5835583 (они даже на улице московской умудрились расположиться).

Это он про библиотеку! (и кстати про эту тоже).
(озабоченным шопотом) видать, совсем дело плохо...

Ну, не надо только этих зауськиваний пожалуйста! Оставьте их для своих приятелей — любителей почитать лужкова, путина и им подобных.

Aristarch Platonov написал:
Впрочем, если кому-то очень интересно:Uplink, ISP Kiev, Ukraine Moskovska, 46/2 of. 56 01015 +380 44 5835583 (они даже на улице московской умудрились расположиться).

Aristarch Platonov написал:
Ну, не надо только этих зауськиваний пожалуйста! Оставьте их для своих приятелей — любителей почитать лужкова, путина и им подобных.

Два последних поста - яркий пример искажённого восприятия окружающей действительности по причине сдвига на националистической почве. Библиотека умудрилась расположиться на Московской улице. Говорит по русски - значит читает Путина и Лужкова (никак не Сахарова, Солженицина, Довлатова, Толстова, Достоевского).
Могу только посочувствовать - говорят, такое не лечится.

impankratov написал:
Два последних поста - яркий пример искажённого восприятия окружающей действительности по причине сдвига на националистической почве. Библиотека умудрилась расположиться на Московской улице.

И тем не менее — это факт. Адрес я вам привёл. И не библиотека расположилась, а хостинг.

impankratov написал:
Говорит по русски - значит читает Путина и Лужкова (никак не Сахарова, Солженицина, Довлатова, Толстова, Достоевского).

Именно путина и лужкова — люди читающие Довлатова, Достоевского и Гоголя — шовинистическими бреднями не страдают.

impankratov написал:
Могу только посочувствовать - говорят, такое не лечится.

Вас обманули.

P.S. "Толстова" — такого не знаю. Зампред. мосгордумы?

Aristarch Platonov написал:
...люди читающие Довлатова, Достоевского и Гоголя — шовинистическими бреднями не страдают.

Вы их стало быть не читали?
Aristarch Platonov написал:

impankratov написал:
Могу только посочувствовать - говорят, такое не лечится.

Вас обманули.

Я рад. Стало быть, ещё есть надежда, что Вы начнете воспринимать мир адекватно и перестанете париться по поводу адресов хостингов и буковок на кнопочках.

pipa65 написал:
Точно, может хватит уже. Надоело.А г-ну Aristarch Platonov рекомендую сходить на сайт украинской библиотеки biglib.com.ua и поспрашивать там,почему нет украинского интерфейса.прикиньте-сайт украинский, а интерфейс-русский!так что начните со своих...а вообще согласна похоже на подленькую провокацию.

Да, и собственно чего это все на меня напали с этим украинским интерфейсом? Если вы вернётесь в начало дискуссии, то вы увидите, что я изначально предлагал внедрить многоязычную поддержку, которую предоставляет движок Drupal, а не ограничиваться одним русским и украинским языками.

Aristarch Platonov написал:
Да, и собственно чего это все на меня напали с этим украинским интерфейсом? Если вы вернётесь в начало дискуссии, то вы увидите, что я изначально предлагал внедрить многоязычную поддержку, которую предоставляет движок Drupal, а не ограничиваться одним русским и украинским языками.

См. пост Ларина.

Литература может и должна быть на разных языках, но языковый вопрос меня и дома достал, не мешайте людям жить, как им нравиться. Если мне или сыну нужна какая литература, то я просто ищу именно её, а не интерфейс.
А тут получаеться vitalis весь в таком белом, задает тактичный вопрос, а все встают на дыбы!
На фиг?
ТО BiblioManiak
Увы, в ближайшее время не знаю буду ли на западной, у меня бабушка сейчас болеет, а я обычно вместе с ней к родичам катался.
А в последний раз был в прошлом году в Стрые, Львовской области.
А если вы к нам то милости просим))

Буду в понедельник в Луганске. Какое у вас местное пиво самое вкусное? :-)

BiblioManiak написал:
Буду в понедельник в Луганске. Какое у вас местное пиво самое вкусное? :-)

В Украине самое вкусное пиво «Черниговское светлое», а из тёмных сортов лучше «Крушовице» ещё пока ничего не наварили :-)

А местной пивоварни нет? Не очень хочется пить пиво, которое месяцами храниться может (согласно этикетке)

Вообщет я из Николаева. А вот пиво не люблю почему-то((
Друзья хвалят Черниговское и Славутич. А многие предпочитают местный Янтарь. А я по праздникам как-то все больше по чистой водочке. И никакого виски)))
Да! Я тут подумал может я плохой украинец, бо сала не люблю?
Хотя от того, что я люблю шашлык и не грузин вроде)))

Сегодня, оказывается, полнолуние (http://redday.ru/moon)!
Видимо с этим и связан "весь этот горький катаклизм".

oldvagrant написал:
Сегодня, оказывается, полнолуние (http://redday.ru/moon)!
Видимо с этим и связан "весь этот горький катаклизм".

На руссофилов накатывают приступы истерии? Ну, порекомендуйте им принимать перед сном по сто страниц «Mein Kampf», и с утра «Планы развития на период до 2020 года».

К чему такая злость?

Aristarch Platonov написал:
На руссофилов накатывают приступы истерии?

И на ...филов и на ...фобов. На всю эту омерзительную публику.

Ну что за тупые хохлы! Ларин в правилах четко и на ясном русском указал: Это русскоязычный сайт. При общении просьба воздержаться от использования иностранных языков, а так же транслита. А они никак не успокоятся.

krgz написал:
Ну что за тупые хохлы!

Когда приходится общаться с такими как вы, представителями кишечнополостных, то приходится подстраиваться под ваш уровень развития, иначе — моя твоя не понимай.

Ну до нашего уровня развития вам (тупым хохлам, а не украинскому народу), как до Москвы раком.

Страницы

X